アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"devagarinho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDEVAGARINHOの発音

de · va · ga · ri · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEVAGARINHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DEVAGARINHOと韻を踏むポルトガル語の単語


Mourinho
Mourinho
Pelourinho
pe·lou·ri·nho
Vilarinho
vi·la·ri·nho
alvarinho
al·va·ri·nho
cachorrinho
ca·chor·ri·nho
canarinho
ca·na·ri·nho
carinho
ca·ri·nho
carneirinho
car·nei·ri·nho
carrinho
car·ri·nho
cheirinho
chei·ri·nho
chorinho
cho·ri·nho
escurinho
es·cu·ri·nho
marinho
ma·ri·nho
padrinho
pa·dri·nho
passarinho
pas·sa·ri·nho
pedrinho
pe·dri·nho
pinheirinho
pi·nhei·ri·nho
quadrinho
qua·dri·nho
ribeirinho
ri·bei·ri·nho
sobrinho
so·bri·nho

DEVAGARINHOのように始まるポルトガル語の単語

deva
devação
devagar
devanagárico
devanágari
devanágrico
devandito
devaneação
devaneador
devaneamento
devaneante
devanear
devaneio
devassa
devassado
devassador
devassamente
devassamento
devassante
devassar

DEVAGARINHOのように終わるポルトガル語の単語

Cruzeirinho
alegrinho
andorinho
armarinho
burburinho
burrinho
cedrinho
cigarrinho
colarinho
cordeirinho
corvo-marinho
courinho
ferreirinho
gasparinho
laborinho
maneirinho
meirinho
negrinho
tigrinho
zerinho

ポルトガル語の同義語辞典にあるdevagarinhoの類義語と反意語

同義語

«devagarinho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEVAGARINHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語devagarinhoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdevagarinhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«devagarinho»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

慢慢地
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Despacio
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

slowly
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

धीरे-धीरे
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ببطء
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

медленно
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

devagarinho
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ধীরে ধীরে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

lentement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

perlahan-lahan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

langsam
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ゆっくり
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

천천히
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

alon
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chậm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மெதுவாக
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

हळूहळू
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yavaşça
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

lentamente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

powoli
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Повільно
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

încet
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αργά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

stadig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

långsamt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sakte
5百万人のスピーカー

devagarinhoの使用傾向

傾向

用語«DEVAGARINHO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«devagarinho»の使用頻度を示しています。
devagarinhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«devagarinho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、devagarinhoに関するニュースでの使用例

例え

«DEVAGARINHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdevagarinhoの使いかたを見つけましょう。devagarinhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O melhor de Martinho da Vila: melodias e cifras originais ...
Devagar, devagarinho ERALDO DIVAR Gm C7 Introdução: F Gm F C7 F REFRÃO (duas vezes) F E devagar Gm É devagar, é devagar, devagarinho É devagar C7 E devagar, é devagar, devagarinho Devagarinho é que a gente chega lá Gm ...
Martinho da Vila, Luciano Alves, 1999
2
Cadernos de Poesia: romantismo para todos os dias
siLênCiO Das MãOs De Manita \ abre as tuas mãos, devagarinho \ assim como quem recolhe pétalas de estrelas nas dobras da madrugada... abre as tuas mãos , devagarinho, assim como quem desfolha rosas de ternura... abre as tuas mãos  ...
J.R. Martins
3
Notas sobre o culto aos orixás e voduns na Bahia de Todos os ...
Pele Nana Devagarinho Nana Devagarinho Nana. 2. Orisa o me Gun ko dako Orisa ele obrigar Fon não circuncidar Orisa que impediu um fon de circuncidar- se. 3. Orisa a me Gun o so Nago Orisa ele obrigar Fon ele falar Nago Orisa que ...
Pierre Verger, 1999
4
Hélio em Ramos de Oliveira - Sedução pala poesia
Adormecer devagarinho Pálpebras cerradas com o peso do cansaço Respiração compassada Controle Temperatura O corpo que se entrega Sono... Repor energias Recompensar Virar-se de lado Acomodar-se... Sonhar com o impossível ...
Hélio Ramos de Oliveira
5
Contos
O melhor é descer pela corda,e depois, lá embaixo,quando tiver chegado ao fim, metto o pescoço no laço,segurando a corda, devagarinho, muito devagarinho... e deixo apertar. Como é tristemorrer assim tãonovo, tão{165} cheio de vida!
João da Câmara, 1974
6
Safira – e a luta contra o cancro
Devagarinho... Arrastando ospezinhos. Põe um pezinho, põeo outro... Ela estácomum poucodemedo porque a ponte é estreita e o vale é mesmo muito profundo. Além disso,o tempo nãoestá bonito. Não há sol, tudo está muito cinzento e, ...
PATRÍCIA FONSECA, 2012
7
A última criada de Salazar
VII. «A. luz. apaga-se. devagarinho. . .» São sete horas da manhã de 7 de setembro de 1968. Franco Nogueira é acordado pelo tinir do telefone oficial. Do outro lado da linha, o ministro de Estado Mota Veiga anuncia que Salazar foi operado ...
MIGUEL CARVALHO, 2013
8
Easy Play - Martinho Da Vila
PLAY. Devagar,. Devagarinho. Sugestäo de Ritmo: Samba Eraldo Divar E de - va - gar é de- va - gar é de-va- im C7 gar é de- va gar de- va- ga - ri-nho é de- va - gar édeva- gar é de- vagar é de - va - gar de - va - ga - r¡ - nho é de- va - gar é ...
MARTINHO DA VILA
9
Meia-noite Ou O Principio Do Mundo
Ele estendeu os braços e agitou-os no meio do fumo, depois juntou-os devagarinho por cima da cabeça, explicando que a queimadura iria atrair para mim uma borboleta muito especial e que ela iria pedir desculpa a Daniel por mim. – É ela ...
RICHARD ZIMLER
10
O Agosto que nunca esqueci
Vêmaí dois carros! Ó Isabel! Isabel!... Minha irmã Adélia, que andava aestender aroupa que tinha acabado de lavarno tanquedonosso quintal, logo alilargou o serviço e começoua caminhar muito devagarinho, emdirecção ao largo.
ANTÓNIO MOTA, 2012

用語«DEVAGARINHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdevagarinhoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Inspirado em Fred e Pogba, atacante do Maringá leva 15s para …
... (igual Pelé e Romário), seria interessante que os auto-falantes do local da partida tocassem a música "Devagar, devagarinho", de Martinho da Vila. «Globo.com, 10月 15»
2
Ciro: “Estamos devagarinho virando o jogo do golpe!”
Ao comentar os desdobramentos da conjuntura política nacional, o ex-ministro Ciro Gomes (PDT) disse que “estamos devagarinho virando o jogo do golpe”. «Vermelho, 10月 15»
3
Fernando Sobral
De regresso, Forster partilha connosco um conjunto de canções que começam por ser um desafio. E que, depois, nos vão conquistando devagarinho, como só ... «Correio da Manhã, 10月 15»
4
Para memória futura
Se a economia continuar com este percurso, devagarinho, devagarinho, mas a subir. Se não piorar e se as coisas forem melhorando um bocadinho (...), eu não ... «Correio da Manhã, 10月 15»
5
'Nunca aconteceu na minha vida uma coisa tão boa', afirma …
Dona Geraldina, que tem dificuldades para assinar o próprio nome, assinou “devagarinho” o contrato da casa própria. “Esse foi o momento mais feliz da minha ... «Blog do Planalto, 10月 15»
6
Cristianne Rodriguez revela que gosta de fazer strip para Kadu …
Nos bastidores do Paparazzo, modelo fitness deu detalhes: 'Valorizo sempre o bumbum. Viro de costas e vou tirando bem devagarinho'. «Radio Grande FM, 9月 15»
7
'Devagarinho', Pará vai conquistando espaço no Flamengo
Mas teve de chegar ao Flamengo comendo quieto e “devagarinho” como Martinho da Vila. Foi contratado para substituir Léo Moura, mesmo com o ex-camisa 2 ... «Coluna do Flamengo, 9月 15»
8
Ian Ramil lança compacto virtual com faixas inéditas
... festival do Sesc Pompeia, de São Paulo. “Coquetel Molotov" e "Devagarinho” estão disponíveis para download gratuito e streaming no site oficial do músico. «Jornal Correio do Povo, 9月 15»
9
Trajes e ouro das mordomas de Viana são questão de "amor e …
Muito devagarinho fui adquirindo o que tenho, não só de ouro, mas a nível de trajes também - agora um lenço, agora uma blusa, uma camisa, portanto muito ... «LUSA, 8月 15»
10
Kelly Medeiros mostra corpão e exibe quilos a menos com short …
"Secando devagarinho com a dieta do meu nutrólogo master @edusaporito!!! #foco #dietaetreino #depretabella #ilovepretabella #euvoudepretabella ... «Revista Quem, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Devagarinho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/devagarinho>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z