アプリをダウンロードする
educalingo
doesto

"doesto"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDOESTOの発音

do · es · to


DOESTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DOESTOと韻を踏むポルトガル語の単語

Ernesto · arresto · cabresto · cesto · desonesto · esto · festo · gesto · honesto · incesto · indigesto · lesto · manifesto · mesto · modesto · molesto · presto · protesto · resto · testo

DOESTOのように始まるポルトガル語の単語

doerdes · doerei · doereis · doerem · doeremos · doeres · doeria · doeriam · doerias · doeríamos · doeríeis · doermos · doesse · doessem · doesses · doestador · doestar · doeste · doestes · doeu

DOESTOのように終わるポルトガル語の単語

almagesto · apresto · aquesto · aresto · asbesto · assesto · atesto · comesto · cresto · digesto · enfesto · funesto · infesto · manipresto · palimpsesto · regesto · requesto · secresto · sugesto · zesto

ポルトガル語の同義語辞典にあるdoestoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DOESTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«doesto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«DOESTO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«doesto»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«doesto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DOESTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語doestoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdoestoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«doesto»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

doesto
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En inglés)
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Does that
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

doesto
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

doesto
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

doesto
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

doesto
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

doesto
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

doesto
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

doesto
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

doesto
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

doesto
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

그거야?
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Ora sing
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Điều đó
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

doesto
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

doesto
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

doesto
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

doesto
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Czy to
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

doesto
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

doesto
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Το κάνει αυτό
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

doesto
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

doesto
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

doesto
5百万人のスピーカー

doestoの使用傾向

傾向

用語«DOESTO»の使用傾向

doestoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«doesto»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、doestoに関するニュースでの使用例

例え

«DOESTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdoestoの使いかたを見つけましょう。doestoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
84. 2. " Doestavào os Gentíos aos Christâos de gente inútil. 11 Feyo, Serm. da Purif. fol. 90. Ceita, SenriSes. '.' doestando Déos e sá Madre. " Ord. Af. L. 6-. e 2. /. 607. do que doesta Christäo , que foi Judeu. DOÉSTO , s. m. Palavra afrontosa, ...
António de Morais Silva, 1823
2
Livro dos Oficios de Marco Tullio Ciceram, o qual Tornou em ...
Porem a mim parece que os outros sem este podem trazer pena e doesto. Que o conhecimento da 5 perfeiçom das virtudes tra\ desejo de seerem avidas, e a quem nom souber como as poderá cobrar, que lhe ser a senom grande pena.
Acta Universitatis Conimbrigensis
3
Novo Sem Exemplo, ou o meu ajuste de contas com o ...
P. a força das palavras-injuria, doesto? . .. Intendel~as-ha na sua aeeepção ri~ gorosa?. . . Descobril-o-hei em breve. Se a alcança, -se a intende, não o parece ao menos. ' No paragrapho primeiro designo acorrespondeneia do celebre J. P.  ...
Rodrigo Antonio d'. ALMEIDA, J. P. de T. N., 1854
4
Munsee Indian Trade in Ulster County, New York, 1712-1732
For a reference during her lifetime indicating that Doesto had two sons, see UCDB, BB:380–81. Doesto also appears in the account book under a phonetic variant of her name on [25] in the exchanges of “Sawis[,] dorso[']s son” (and possibly ...
Kees-Jan Waterman, 2013
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Que doesta , deshonra ; ou digno de doesto , e desprezo. Docttm. Ánt. a conversado doestadoira dos Jt*- detis. DOESTADÔR , s. ou adj. Pessoâ , ou coisa que doesta ; v. g. palavras doestadoras. DOESTÁR , v. at. ant. Dizer doestos. M. Lus.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
6
Chronica do descobrimento e conquisita de Guiné
446). Doestar, reprehender, desapprovar. Doesto , deshonra , vituperio , re- prehensão. — Os quaes (Denelicios) tiom podemos esquecer sem grande doesto pag. 7). Dyoso, idoso, adiantado em idade, ancião. E. Eixal.^amento, exaltação.
Gomes Eanes de Zurara, Manuel Francisco de Barros e Sousa Santarém (Visconde de), José Ignacio Roquete, 1841
7
Ordenaçoens do senhor rey d. Affonso v. 5 livros
1 E despois desto o Virtuoso Rey Dom Joham meu Avoo , de muito singular memoria , em feu tempo acerca deste passo estabeleceo e pose por Ley , que todo aquelle , que tal doesto diflefle ao que foi Infiel , e se tornou Christaao , lhe ...
Alphonso V (king of Portugal.), 1786
8
Collecção de ineditos portuguezes dos seculos XIV e XV: que ...
JHiM aquel tempo per mandado de nostro Senhor, mandou Josue circumcidar o poboo , que circumciso tiom era , com cuitelos de pedra ; e disse o Senhor a Josue : oge tirastes de vós o doesto do Egito : e este- verom em aquel logar , ataa ...
Fortunato de São Boaventura, 1829
9
Ordenações Afosinas
1 E despois desto o Virtuoso Rey Dom Joham meu Avoo , de muito singular memoria , em feu tempo ácerca deste passo estabeleceo e pôfe por Ley , que todo aquelle , que tal doesto diflTesse ao que foi Infiel , e se tornou Christaao , lhe ...
Alfonso V (King of Aragon), Mário Júlio Brito de Almeida Costa, Eduardo Borges Nunes, 1786
10
Colleccao de ineditos Portuguezes dos seculos 14 e 15, que ...
Non sey' quem te chama ladromâ que o .tu non sejas; ouves este doesto, que es ladram,' empero tu de tal obra non es ladram, que non sejas desprazente a Deus em . alguã cousa. Se te dizem algum aleyve, alegra-te com Cums'r'o, ao qual ...
Fortunato de San-Boaventura, 1829
参照
« EDUCALINGO. Doesto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/doesto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA