アプリをダウンロードする
educalingo
doida

"doida"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDOIDAの発音

doi · da


DOIDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DOIDAと韻を踏むポルトガル語の単語

Almeida · Guida · Mérida · avenida · comida · expedida · hemorroida · ida · lida · margarida · medida · mida · obtida · partida · perdida · protegida · querida · seguida · sida · vida

DOIDAのように始まるポルトガル語の単語

dogue · doidamente · doidaria · doidarraz · doidarrão · doidarrona · doidão · doideira · doidejante · doidejar · doidejo · doidelas · doidete · doidice · doidinha · doidivana · doidivanar · doidivanas · doido · doilo

DOIDAのように終わるポルトガル語の単語

Aida · Leida · adelaida · bebida · brígida · corrida · descida · despedida · dívida · dúvida · genocida · homicida · nascida · pedida · pretendida · prometida · reduzida · subida · tida · torcida

ポルトガル語の同義語辞典にあるdoidaの類義語と反意語

同義語

«doida»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DOIDAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語doidaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdoidaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«doida»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

疯狂的
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Loca
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Crazy
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पागल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مجنون
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сумасшедший
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

doida
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পাগল
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fou
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

gila
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

verrückt
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

クレージー
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

미친
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Crazy
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Điên
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பைத்தியம்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वेडा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çılgın
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pazzo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Szalony
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

шалений
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

nebun
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Τρελός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gek
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

galen
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gal
5百万人のスピーカー

doidaの使用傾向

傾向

用語«DOIDA»の使用傾向

doidaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«doida»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、doidaに関するニュースでの使用例

例え

«DOIDA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdoidaの使いかたを見つけましょう。doidaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
LOUCA DE PEDRA, DOIDA VARRIDA
Quantas pessoas desistiram dos seus sonhos.
MARIA DUDAH SENNE
2
Vila Nova Da Rainha Doida
Em Vila nova da rainha doida, o mundo rural, as pequenas cidades do interior, tomadas como metáforas confortáveis da sociedade global, constituem o território mais luminoso da narrativa de Guido Guerra.
Guido Guerra, 1998
3
Theatro contemporaneo: Vidal, E. A. Biographia de João ...
A doida ! A doida?! TODOS CAÚSSADE TODOS CAÚSSADE Sim ! Está lá em cima no celleiro... atraz de uns feixes de lenha. GEORGINA, entrando, seguida de Mimi Que dizes tu?... A doida está em nossa casa?... MIMI, aparto Uma doida !
Edmond Gondinet, Marc-Michel (M.), Adolphe Joseph Choler, 1870
4
Vida doida
'Vida Doida' reúne grande parte da melhor poesia de Adélia Prado. Todo o talento da poetisa mineira de Divinópolis, está nesta obra que mostra uma poesia ligada ao transcendente cotidiano, as dúvidas e as questões da mulher.
Adélia Prado, 2006
5
Relatorio da administração do theatro nacional de Dona Maria ...
Joanna a doida (traducção em 5 actos). Dama das camelias. Pontinha da orelha (1 acto). 1.' represoutação. Joanna a doida. Perigos da solidão (2 actos). 1.' representação. Pontinha da orelha. Embaixador. Joanna a doida. Magdalena (5  ...
António da COSTA DE SOUSA DE MACEDO, 1861
6
Baú de ossos
Mas o carro-chefe na casa azul do Andaraí, cercada de trepadeiras, entre as esbeltas palmeiras, era quando soava a Dalila e ora meu Pai, ora o Moço, ora o primo Otto declamavam a Doida de Albano e o Palhaço. Este é de Heine.
Pedro Nava, Carlos Drummond de Andrade, 1999
7
A Suspeita
Achamquesou doida –disseela abruptamente. – E... e eu também acho que sou doida. Louca. – Issoé muito interessante –disse Hercule Poirot animadamente. – Há muitos nomes diferentes para essas coisas. Nomes muito pomposos.
Agatha Christie, 2012
8
Cultura e sociedade: causos, povo e imaginação
Tia Dila, surpreendentemente, conta-nos que Dora não gosta do apelido que possui na cidade: “Dora Doida”. Que em certa ocasião, uma pessoa passou de bicicleta na porta da pizzaria e a chamou de Dora Doida e que ela respondeu: “ Me ...
André Azevedo da Fonseca, Irma Beatriz Araújo Kappel, Rodrigo Santos de Castro
9
Anésia Cauaçu
No terreiro da casa de Rufino, Maria Doida comia pedaços de galinhas, que foram queimadas por conta de uma peste que atingiu as aves. – O que é isso, Maria. Não come essa galinha. Tá com veneno – dizia Galiana. – O pinto tá gostoso ...
Ailton Domingos
10
Rosinha, Minha Canoa
Chica Doida e seus fungos passavam perto da minha cabeça. Não me aguentei. Me enrolei nas cobertas e sentei. - Deixe disso, dona. Vá dormir. Amanhã a gente encontra esse dinheiro para a senhora. A mulher parou de chorar um pouco, ...
José Mauro de Vasconcelos, 2013

用語«DOIDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdoidaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Luka Ribeiro detona comportamento de Mara e Marcelo Bimbi …
Luka Ribeiro detona comportamento de Mara e Marcelo Bimbi surpreende com declaração: "Saudades dela doida". Peões analisam atitudes da apresentadora ... «R7, 10月 15»
2
Reynaldo Gianecchini em 'SOS Mulheres ao Mar 2': 'Falta uma …
Reynaldo Gianecchini em 'SOS Mulheres ao Mar 2': 'Falta uma doida no currículo'. 825 compartilhamentos. Compartilhe no Facebook. Reynaldo Gianecchini e ... «Purepeople.com.br, 10月 15»
3
"Essa família falida é muito doida", diz Alexandra Richter sobre "A …
Essa família falida é muito doida e acho que o público está gostando muito. A gente formou uma família de verdade", contou a atriz que esteve na sessão para ... «UOL, 10月 15»
4
Soraya fica doida e passa a lavar pés de empregados em 'I Love …
Vilã da novela das sete vai ficar boazinha e decidirá tratar bem funcionários, até fazendo própria faxina em casa. Soraya fica doida e passa a lavar pés de ... «Blasting News, 8月 15»
5
Isabel Cruz Almeida. “Há uma memória doida nestas paredes”
Já perdeu a conta ao número de reis e presidentes a quem fez visitas guiadas. Desde 1984 que dirige o monumento mais visitado do país, o Mosteiro dos ... «iOnline, 6月 15»
6
É doida por sapatos?
Veja a nova colecção que Sarah Jessica Parker acaba de lançar, uma linha dedicada às brides to be (noivas). Na colecção de sapatos podemos ver peças ... «Move Notícias, 6月 15»
7
Teuda Bara incorpora a 'Doida' na sede do Grupo Galpão
Mas somente agora a atriz conseguiu uma pausa na agenda do Grupo Galpão para realizar o trabalho pessoal “Doida”, que terá ensaios abertos neste fim de ... «Hoje em Dia, 5月 15»
8
Renatinha relembra affairs no 'BBB 12': 'Fiquei doida com o …
Renatinha relembra affairs no 'BBB 12': 'Fiquei doida com o confinamento'. A ex-BBB posou para o Paparazzo e falou sobre o envolvimento com três ... «Globo.com, 5月 15»
9
Chef de cozinha ensina a preparar a tradicional 'Chica Doida'; veja …
A chef de cozinha Nádia Souza ensina a preparar a receita de “Chica Doida”, que foi criada há mais de 50 anos no município de Quirinópolis, no sudoeste de ... «Globo.com, 4月 15»
10
Após desistir de Fernando, ex-BBB Aline dispara: 'Doida para beijar …
"Estou doida para beijar na boca! Mas sei que a minha vida profissional vem na frente. Para me namorar hoje tem que passar pelo crivo do meu pai e da minha ... «Purepeople.com.br, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Doida [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/doida>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA