アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dolor"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDOLORの発音

do · lor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOLORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DOLORと韻を踏むポルトガル語の単語


bicolor
bi·co·lor
bolor
bo·lor
color
co·lor
concolor
con·co·lor
discolor
dis·co·lor
diversicolor
di·ver·si·co·lor
incolor
in·co·lor
indolor
in·do·lor
lacticolor
lac·ti·co·lor
monocolor
mo·no·co·lor
multicolor
mul·ti·co·lor
nocticolor
noc·ti·co·lor
olor
o·lor
omnicolor
om·ni·co·lor
quadricolor
qua·dri·co·lor
socolor
so·co·lor
tecnicolor
tec·ni·co·lor
tricolor
tri·co·lor
unicolor
u·ni·co·lor
versicolor
ver·si·co·lor

DOLORのように始まるポルトガル語の単語

dolomia
dolomita
dolomite
dolomitização
dolomitizar
dolomito
dolomização
dolomítico
Dolores
doloridamente
dolorido
dolorimento
dolorimetria
dolorimétrico
dolorizar
dolorífico
dolorífugo
dolorosa
dolorosamente
doloroso

DOLORのように終わるポルトガル語の単語

Taylor
albiflor
alor
auricolor
beija-flor
biflor
calor
coliflor
desvalor
flor
flucticolor
fluticolor
ignicolor
onicolor
palor
pelor
septicolor
seticolor
trasflor
valor

ポルトガル語の同義語辞典にあるdolorの類義語と反意語

同義語

«dolor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DOLORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dolorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdolorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«dolor»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Dolor
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Pain
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मातम
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

دولور
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

боль
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

dolor
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মর্মযন্ত্রণা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

dolor
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

duka
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

dolor
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

悲しみ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

통증
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Pain
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Đau
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வலி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्मार्ट
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

elem
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

dolore
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Ból
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

скорботу
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

dolor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Πόνος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

dolor
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

dolor
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

dolor
5百万人のスピーカー

dolorの使用傾向

傾向

用語«DOLOR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«dolor»の使用頻度を示しています。
dolorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dolor»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、dolorに関するニュースでの使用例

例え

«DOLOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdolorの使いかたを見つけましょう。dolorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Liberese Del Dolor de Espalda... ¡ya!
LIBERESE DEL DOLOR DE ESPALDA ¡YA!
Carlos A. Jiménez, 2011
2
Dolor Y Alegría: Women and Social Change in Urban Mexico
Interviews were conducted semiweekly over a one-year span (1984-85). Additional chapter discusses women's roles and family relations during the 1990s"--Handbook of Latin American Studies, v. 57.
Sarah LeVine, 1993
3
Wall y Melzack tratado del dolor
Asimismo, la sección dedicada al dolor a sido ampliada de 1 a 4 capítulos. También las técnicas anestésicas han sido ampliadas.
Patrick David Wall, Stephen B. McMahon, Ronald Melzack, 2007
4
Dolores de cabeza y migrañas: Conozca los distintos tipos de ...
Jonathan M. Berkowitz comenzará la obra determinando las causas de los dolores de cabeza que pueden ser muchas, desde las emociones y el estrés hasta la mala alimentación e incluye un completo catálogo de hierbas medicinales, vitaminas ...
Jonathan M. Berkowitz, 2010
5
Tratamiento del dolor con fitoterapia china y acupuntura
El objetivo de esta obra es abordar de manera profunda y eficaz las causas, el diagnóstico y el tratamiento de los principales tipos de dolor mediante acupuntura y fitoterapia china.
Peilin Sun, 2012
6
Impotencia, Rabia, Dolor Y LáGrimas de Una Inmigrante ...
HUMILLACIÓN,. RABIA,. DOLOR. Y. LÁGRIMAS. DE. UNA. INMIGRANTE. Llegamos a la puerta de la barraca # 8, abren la puerta, entre y me reciben todas las presas diciéndome bienvenida a tu nuevo hogar. Aquí somos una sola, escoge el ...
G. Olivas De SáNchez, 2011
7
Puntos de activación: Manual de autoayuda: Movimiento sin dolor
En este libro, Donna Finando presenta métodos para la sanación y prevención de lesiones musculares.
Donna Finando, 2009
8
A Dictionary of Mexican American Proverbs
Rodriguez- Marin (l926), p. 83, same as A . 36 (A). Donde hay amor hay dolor. Translation or Interpretation: pain . Where there is love , there is Context : This proverb is used when a person is feeling upset or depressed about losing someone.
Mark Glazer, 1987
9
Cartas desde el dolor
«Éste es un libro singular [...], uno de esos libros que acompañan de manera especial al lector. [...] Son escritos de un filósofo, pero no es un libro de filosofía; se podría decir que guarda parecido con un libro de poesía puesto ...
Emmanuel Mounier, 1998
10
Adiós al dolor de espalda: cómo remediarlo sin médicos ni ...
Un método claro y sencillo que permitirá, por fin, decirle adiós al dolor de espalda.
Pierre Pallardy, 2003

用語«DOLOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdolorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una pastilla para el dolor de cabeza y de espalda, la opción de los …
De este modo, vieron que la dolencia más habitual de los españoles es el dolor de cabeza, ya que hasta un 67,9% lo había sufrido en los últimos tres meses, ... «El Mundo, 10月 15»
2
El mal reparto del dolor
Entre las muchas cosas que están mal repartidas en este mundo, una es el dolor. Como casi todo lo malo, los pobres lo sufren más que los ricos. Pero no ... «EL PAÍS, 10月 15»
3
Comptroller in a Dolor After Office Closes Due to Bedbugs
About 150 state employees in Maryland are getting the week off because of a bedbug infestation in the state office complex. Officials say workers from the ... «ABC News, 10月 15»
4
¿Por qué puede ser placentero el dolor?
Y es que muchas actividades voluntarias, algunas más cotidianas que otras, implican dolor: correr, los masajes calientes, los tatuajes, los piercing, o el ... «BBC Mundo, 10月 15»
5
El Papa, conmovido por dolor de familiares de víctimas del 11-S
NUEVA YORK, ESTADOS UNIDOS (25/SEP/2015).- El Papa Francisco se conmovió con el dolor de un grupo de familiares de las víctimas del ataque terrorista ... «Informador.com.mx, 9月 15»
6
Los niños con dolor de espalda son propensos a sufrir dolor crónico …
La Organización Médica Colegial (OMC) y la Fundación Kovacs ponen en marcha la 13ª Campaña de Prevención del Dolor de Espalda entre los Escolares ... «ABC.es, 9月 15»
7
Uno de cada tres europeos con dolor crónico no recibe ningún …
Un tercio de los europeos que sufre dolor crónico, una enfermedad merecedora de este apellido a partir de tres meses de sufrimiento, no reciben el tratamiento ... «EL PAÍS, 9月 15»
8
Activan alerta por dos casos de virus del dolor
El chikungunya o virus del dolor llegó a esta ciudad. El secretario estatal de Salud, Pedro Hernández Flores, confirmó ayer dos casos, por lo que alertó a la ... «Diario Digital Juárez, 9月 15»
9
Pedrosa: "Es mi pie malo y tengo bastante dolor"
El español Dani Pedrosa (Repsol Honda RC 213 V), que sufrió una caída al principio de la segunda sesión libre de MotoGP que le impidió concluirla, lamentó ... «Sport, 8月 15»
10
Luciano Pereyra lança videoclipe para Tu Dolor
Um mês depois de apresentar o single, o argentino Luciano Pereyra lançou nessa semana o videoclipe de Tu Dolor, composta por ele mesmo em parceria com ... «LatinPop Brasil, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dolor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/dolor>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z