アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dormida"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDORMIDAの発音

dor · mi · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DORMIDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DORMIDAと韻を踏むポルトガル語の単語


acetamida
a·ce·ta·mi·da
acetazolamida
a·ce·ta·zo·la·mi·da
acrilamida
a·cri·la·mi·da
amida
a·mi·da
carbamida
car·ba·mi·da
cianamida
ci·a·na·mi·da
comida
co·mi·da
ermida
er·mi·da
etionamida
e·ti·o·na·mi·da
fatímida
fa·tí·mi·da
formamida
for·ma·mi·da
furosemida
fu·ro·se·mi·da
mida
mi·da
niacinamida
ni·a·ci·na·mi·da
nicotinamida
ni·co·ti·na·mi·da
númida
nú·mi·da
poliamida
po·li·a·mi·da
sulfamida
sul·fa·mi·da
sulfanilamida
sul·fa·ni·la·mi·da
talidomida
ta·li·do·mi·da

DORMIDAのように始まるポルトガル語の単語

dormi
dormião
dormideira
dormido
dormidoiro
dormidor
dormidouro
dormimos
dormindinho
dorminhar
dorminhoca
dorminhocamente
dorminhoco
dorminte
dormir
dormis
dormitação
dormitar
dormitivo
dormitoreiro

DORMIDAのように終わるポルトガル語の単語

abraâmida
alizarinamida
arctômida
asparamida
azocloramida
bromamida
cloralamida
cloramida
cnêmida
fenilamida
formiamida
fumaramida
lactamida
lesmida
naftilcarbamida
purpuramida
ricinolamida
sodamida
tereftalamida
tiamida

ポルトガル語の同義語辞典にあるdormidaの類義語と反意語

同義語

«dormida»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DORMIDAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dormidaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdormidaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«dormida»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

过夜
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Dormir
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Asleep
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

रात भर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بين عشية وضحاها
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

всю ночь
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

dormida
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

রাতারাতি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

du jour au lendemain
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

semalaman
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

über Nacht
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

一晩
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

밤새
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sewengi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

qua đêm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஒரே இரவில்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

झोप
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bir gecede
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

per una notte
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

w ciągu nocy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

всю ніч
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

peste noapte
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τη νύχτα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

oornag
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

över natten
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

over natten
5百万人のスピーカー

dormidaの使用傾向

傾向

用語«DORMIDA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«dormida»の使用頻度を示しています。
dormidaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dormida»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、dormidaに関するニュースでの使用例

例え

«DORMIDA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdormidaの使いかたを見つけましょう。dormidaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Alabados of New Mexico
Thomas J. Steele. 100. 'Alma, no estés tan dormida" — Twenty versions 101. " San J uanita sois" — Three versions San Juan. Cielo azul yo te convido en este dichoso día a que prestes tu hermosura a las flores de María. De flores y de ...
Thomas J. Steele, 2005
2
Collecção da legislação portuguza desde a ultima compilação ...
-i De Dormida de cada noite de quaesquer mercadorias, que forem soltas. .T De todo o mel, breu do Brazil, fruta do Algarve, marfim, e plíio,š que não forem encaixadas, nein liadas, nem ensacadas, pagarao tres reis por quintal, e mais não.
Portugal, Antonio Delgado da Silva, 1826
3
O cinema como "agitador de almas": Argila, uma cena do ...
Adhemar Gonzaga não havia preparado nada, não conseguindo sequer convencer seu interlocutor a comparecer a uma sessão privada de Braza Dormida. Esse primeiro fracasso, entretanto, não desanimou os editores de Cinearte, que ...
Claudio Aguiar Almeida, 1999
4
Humberto Mauro e as imagens do Brasil
Nesse sentido, veremos como em Braza dormida Mauro chega a uma realização plena, em que a espontaneidade do Thesouro ainda é sensível, as adaptações à fotogenia de Cinearte satisfatórias, sem, no entanto, criar na imagem o ...
Sheila Schvarzman, 2004
5
Women in the Spanish Novel Today: Essays on the Reflection ...
Women,. War,. and. Words. in. La. voz. dormida. by. Dulce. Chacón. Kathryn Everly Woman un-thinks the unifying, regulating history that homogenizes and channels forces, herding contradictions into a single battlefield. In woman, personal ...
Kyra A. Kietrys, Montserrat Linares, 2009
6
Annaes do Conselho ultramarino
Dormida em Tendarachico, riacho fundo. Atravessa-se o Quicanga (riacho) tambem fundo. A estrada entre Tandambondo e Tendarachico, é má e orlada de mattos. &.° Dia-Dormida ein Calunguembo; e fundo, e proximo ha uma pequena  ...
Portugal, 1867
7
Annaes do Conselho Ultramarino
Dormida em Tendarachico, riacho fundo. Atravessa-se o Quicanga (riacho) tambem fundo. A estrada entre Tandamhondo e Tendarachico, e má e orlada de mattos. 4.” Dia-Dormida em Calunguemho; é fundo, e proximo ha uma pequena  ...
Portugal. Conselho Ultramarino, 1867
8
Panama Adventure Guide
The very best guided hikes are to the top of windy Cerro Gaital and the India Dormida Trail through the rainforest to the top of the crater. Views from the breezy summit stretch as far as the eyecan see.Mountain streams andwaterfalls,an- cient  ...
Patricia Katzman, 2003
9
Poemas de Toda Mi Vida
I Viéndola dormida a mi preciosa niña, me inspiraba el verso, en ese mismo instante, su carita preciosa, su respirar constante, devolvían a mi alma, paz no riña. II Viéndola dormida, velando su sueño, me sentía un rey, lleno de fortuna, pues, ...
Salvador Rubén Diodonet Burgos, 2011
10
Visions and Revisions: Women's Narrative in ...
Re-Collecting Women ́s Voices From Prison: The Hybridization of Memories in Dulce Chacón's La voz dormida José F. Colmeiro The voices of Spanish women who were silenced and imprisoned, literally and metaphorically, during Franco's  ...
Kathleen Mary Glenn, Kathleen MacNerney, 2008

用語«DORMIDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdormidaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
As 5 piores consequências da falta de sono para sua carreira
São Paulo - Não é segredo para ninguém que uma noite mal dormida tem tudo a ver com baixa produtividade no trabalho. Porém, os efeitos de um sono curto ... «EXAME.com, 10月 15»
2
A dívida ativa da União e o sonho inútil de uma noite maldormida
... resta mesmo é o projeto de anistia para o retorno de valores depositados no exterior. Ou tomar remédios mais fortes para dormir pelos próximos dois anos. «Consultor Jurídico, 10月 15»
3
Turistas vão pagar taxa de um euro por cada noite dormida em Lisboa
"Na factura da dormida, em cada um dos estabelecimentos respectivos, vai aparecer uma linha que é a taxa de dormida", disse João Paulo Saraiva, que falava ... «Económico, 10月 15»
4
10 truques para acordar o corpo após uma noite mal dormida
Se você já sofreu com algumas dessas situações, sabe como é difícil não dormir direito. Mas, não se preocupe! Separamos alguns truques que vão garantir ... «Brasil Post, 9月 15»
5
Como se manter produtivo mesmo após uma noite mal dormida
Uma boa noite de sono é fundamental para manter a produtividade no trabalho. Muitas pessoas não conseguem dormir o suficiente por motivos de estresse ou ... «Universia Brasil, 8月 15»
6
O que fazer (e o que evitar) para ter uma boa noite de sono
Poucas coisas na vida são tão arrasadoras quanto uma noite mal dormida. Em teoria, o sono deveria ser a atividade mais natural e fácil do mundo. Ainda assim ... «BBC Brasil, 7月 15»
7
Uma noite mal dormida é capaz de alterar genes
Nesta investigação, conta o Huffington Post, concluiu-se que apenas uma noite mal dormida é capaz de afetar os genes do relógio biológico, o que desregula o ... «Notícias ao Minuto, 7月 15»
8
Estresse causado por noites mal dormidas pode prejudicar a memória
Recentemente, pesquisadores da Universidade de Uppsala, na Suécia, descobriram que uma noite mal dormida pode prejudicar também a memória a curto ... «Diário Catarinense, 7月 15»
9
Ingrid de Oliveira revela choro e noite mal dormida após salto …
Saltadora não tentou repetir o movimento na final da plataforma de 10m, fez a melhor pontuação da carreira, mas ficou em sexto. Giovanna Pedroso foi a ... «O Dia Online, 7月 15»
10
Travesseiro pode ser o vilão de uma noite mal dormida; entenda
Ainda é muito recorrente nas pessoas o problema com o sono e a dificuldade para ter uma noite restauradora. O que poucos sabem é que o travesseiro pode ... «Bondenews, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dormida [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/dormida>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z