アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ducado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDUCADOの発音

du · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DUCADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でDUCADOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«ducado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

公国

Ducado

公国とは、公爵や公爵によって支配されている領土、治安、支配権のことです。 現代時代に限って統一王国となる地域では、一部の公国が主権国家であった。 これとは対照的に、他の地区は、中世の時代に全面的にまたは部分的に統一された王国に従属していた。 施設としての公的機関の歴史については、公爵夫人の項目を参照してください.... Um ducado é um território, feudo, ou domínio governado por um duque ou duquesa. Alguns ducados foram soberanos em áreas que seriam reinos unificados somente durante a era moderna. Em contrapartida, outros distritos foram subordinados desses reinos que unificaram, total ou parcialmente durante a era medieval. Para a história dos ducados como uma instituição, consulte a entrada em Duque....

ポルトガル語辞典で«ducado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DUCADOと韻を踏むポルトガル語の単語


achaboucado
a·cha·bou·ca·do
aloucado
a·lou·ca·do
amachucado
a·ma·chu·ca·do
amalucado
a·ma·lu·ca·do
amoucado
a·mou·ca·do
apoucado
a·pou·ca·do
arquiducado
ar·qui·du·ca·do
ataroucado
a·ta·rou·ca·do
açamoucado
a·ça·mou·ca·do
bem-educado
bem·e·du·ca·do
deseducado
de·se·du·ca·do
educado
e·du·ca·do
entijucado
en·ti·ju·ca·do
estucado
es·tu·ca·do
machucado
ma·chu·ca·do
mal-educado
mal·e·du·ca·do
reloucado
re·lou·ca·do
sucado
su·ca·do
toucado
tou·ca·do
tresloucado
tres·lou·ca·do

DUCADOのように始まるポルトガル語の単語

dubu
ducado-de-águia
ducado-imperial
ducal
ducandar
ducatão
ducão
ducentésimo
ducha
duchal
duchamento
duchar
duche
duchista
ducina
ductilidade
ductilizar
ductilímetro
ductilíssimo
ducto

DUCADOのように終わるポルトガル語の単語

achaloucado
aplicado
arroucado
atacado
atoucado
buscado
cado
certificado
comunicado
dedicado
destacado
enchaboucado
ensaucado
indicado
mercado
notificado
pecado
pescado
qualificado
simplificado

ポルトガル語の同義語辞典にあるducadoの類義語と反意語

同義語

«ducado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DUCADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ducadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのducadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ducado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

公国
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ducado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

duchy
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

डची
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الدوقية إمارة يحكمها دوق
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

герцогство
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ducado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ডিউকের জমিদারি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

duché
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

duchy
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Herzogtum
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

公国
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

공국
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Kadipaten
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lảnh địa
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

டச்சி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सरदाराच्या ताब्यातील मुलुख
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dükalık
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ducato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

księstwo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

герцогство
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ducat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

δουκάτο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

hertogdom
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

duchy
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hertugdømmet
5百万人のスピーカー

ducadoの使用傾向

傾向

用語«DUCADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«ducado»の使用頻度を示しています。
ducadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ducado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ducadoに関するニュースでの使用例

例え

«DUCADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からducadoの使いかたを見つけましょう。ducadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O viajante universal, ou Noticia do mundo antigo e moderno
ihoes de cruzados: o Ducado de Meklemburgo tem huns duzentos e vinte inil habitantes, e produz hu.ma ren» da de quatrocentos mil rixdalers , cujas tres quartas partes pertencem ao ramo de Schwerin , e o resto ao de Strelitz. O Ducado de ...
Joseph de Laporte, 1807
2
Diccionario universal das moedas assim metallicas como ...
Ducado de Hungría cm Ifpahan , vale 1Ф976 réi?. Ducado da Perfia , em Ifpahan vale 704 réis. .Ducado de Vene2a , em Ifpahan vale 7543 réis. Ducado de oiro , em Konisberg vale 2<J)oi6 réis. Ducado de Dantzick , em Konisberg , vale ...
Natural de Lisboa, 1793
3
Estudo sobre a emigração: collecção dos artigos publicados ...
Nicolao Mohler, idem do grào ducado de Hessen Darmstadt, 26 annos, casado, com 3 (таз. Otto ваш. idem de Baviera, 36 annos, casado, com 7 ditas. ‚ Pedro Bruhmuller, idem do grâo ducado de Baden, 23 annos, casado, com 2 ditas.
Ignacio da Cunha Galvão, 1868
4
Annuario Portuguez, historico, biographico e diplomatico: ...
Durante a sua missão em Berlin e Coburgo, recebeu Plenos-Poderes para concluir Tratados de Commercio e Navegação, com a Prussia, que as- signou em 10 de Fevereiro de 1844 ;. com o Gram-Ducado de Hesse, em 5 de Novembro do ...
Antonio Valdez, 1855
5
Archivo pittoresco
DUQUE DE BEJA (1450) Creou este ducado el-rei D. Alfonso v para seu irmão, o infante D. Fernando, antes de succeder no de Vizeu. El-rei D. João n, logo depois de assassinar seu primo e cunhado, o duque de Vizeu, D. Diogo, acima ...
6
Colecção oficial de legislação portuguesa
Tratado de Commercio e Navegação 'entre Portugal e o Gram-Ducado de Hesse , assignado ein Berlim a 5 de Novembro de 1844. Tratado de Commercio entre Portugal e o Dueado D'Anhalt-Dessau, assignado em Berlim a 5 de Dezembro ...
Portugal, 1852
7
Tratado completo de cosmographia e geographia historica ...
(B) O Principado de Piemonte confina ao N. com o Valais; a E. com o Ducado de Milão e Montferrat, tendo ao S. o Condado de Nice e Estados de Genova; e ao O. o Delfinado e a Saboia. (C) O Principado de Oneglia compunha-se dos tres ...
Joaquim-Pedro-Cardozo Casado-Giraldes, 1828
8
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
Cidadc EpiÍcopal de Italia¡ na Lombardia,& cabeça do Ducado do mesmo nome. Orio tambcm chamado, Parma. divide csta Cidade cm tres' partes, que \e tomáo a unir por meyo de tres pontes.0 Ducado de Parma cstá en* tre o Ducado dc ...
Rafael Bluteau, 1720
9
Tratado geral da reduçcâo dos dinheiros de cambio
MADRID,. E. CADIZ. Dão 1 ducado de 375 maravidis , para receber em Amfterdam 95 groflbs banco. 120 patacas de Cambio, para receber cm Genova roo patacas de $ liras banco. 1 ducado de 375- maravidis , para receber em Hamburgo ...
10
Tratado completo de cosmographia e Geographia, ...
A famosa condeça Mathildes o deo aos Papas , e como feudo da Santa Sede foi muito tempo o apanágio dos príncipes da casa d' Est. Em 1597, hum d'elles vindo a morrer sem filhos, Clemente VIII reunio este ducado aos seus estados ...
Joachim Pedro Cardozo Casado Giraldes, 1826

用語«DUCADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からducadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Embaixadora de Angola realiza reunião de trabalho com …
A Embaixada de Angola na Bélgica e Luxemburgo agendou para o próximo sábado, 31 de outubro, uma visita de trabalho ao Grão Ducado. A permanência ... «A Bola, 10月 15»
2
Embaixadora no Luxemburgo desafia moçambicanos radicados a …
A embaixadora de Moçambique no Luxemburgo, Ana Nemba Uaiene, encontrou-se este sábado com moçambicanos radicados no Grão-Ducado e desafiou-os ... «A Bola, 10月 15»
3
Standard & Poor's elogia: Grão-Ducado vai crescer mais que a …
Para o Grão-Ducado, a S&P anticipa um "crescimento superior à média da zona euro". Na sua análise, a agência elogia "a boa governação da economia ... «Luxemburger Wort - Contacto, 9月 15»
4
Ducado de Lancaster deixa rainha Elizabeth II 18% mais rica
A receita do ducado de Lancaster, uma parte do grande patrimônio da rainha Elizabeth II, aumentou 18% no último ano fiscal, e chegou a 16 milhões de libras ... «Revista Época Negócios, 7月 15»
5
Portugal empresta tratado que criou Grão-Ducado a museu …
O Congresso de Viena reuniu as grandes potências europeias após as guerras napoleónicas, incluindo no seu clausulado a criação do Grão-Ducado do ... «Luxemburger Wort - Contacto, 6月 15»
6
Infanta Cristina diz que renunciou ao ducado de Palma, mas …
O advogado da Infanta Cristina afirmou, esta sexta-feira, que foi esta que renunciou por carta o ducado do Palma, mas fontes oficiais do Palácio de Zarzuela ... «TVI24, 6月 15»
7
Carlos Fitz-James solicita oficialmente el ducado de Alba
Carlos Fitz-James Stuart, primogénito de la difunta Cayetana de Alba, ha solicitado formalmente la sucesión del ducado de Alba de Tormes. Deberá esperar 30 ... «ABC.es, 4月 15»
8
Estudo sobre a imigração no Luxemburgo em 1975 : Portugal e …
“O ministro português dos Negócios Estrangeiros visitou o Grão-Ducado em 1973. Desse contacto entre o Governo do Luxemburgo e o ministro fascista ... «Luxemburger Wort - Contacto, 3月 15»
9
La codicia pudo con el ducado de Fernandina
El título del ducado de Fernandina técnicamente está caducado y duerme en el limbo hasta que no se modifique el decreto de 1988, que impide rehabilitar ... «La Razón, 2月 15»
10
Sede do FC Porto no Luxemburgo: Super Dragões confraternizam …
O evento, organizado por Pedro Carvalho, foi coroado de êxito pois juntou simpatizantes do clube da Invicta no Grão-Ducado, Portugal, Lille e Bruxelas. «Luxemburger Wort - Contacto, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ducado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ducado>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z