アプリをダウンロードする
educalingo
eleger

"eleger"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でELEGERの発音

e · le · ger


ELEGERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ELEGERの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu elejo
tu eleges
ele elege
nós elegemos
vós elegeis
eles elegem
Pretérito imperfeito
eu elegia
tu elegias
ele elegia
nós elegíamos
vós elegíeis
eles elegiam
Pretérito perfeito
eu elegi
tu elegeste
ele elegeu
nós elegemos
vós elegestes
eles elegeram
Pretérito mais-que-perfeito
eu elegera
tu elegeras
ele elegera
nós elegêramos
vós elegêreis
eles elegeram
Futuro do Presente
eu elegerei
tu elegerás
ele elegerá
nós elegeremos
vós elegereis
eles elegerão
Futuro do Pretérito
eu elegeria
tu elegerias
ele elegeria
nós elegeríamos
vós elegeríeis
eles elegeriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu eleja
que tu elejas
que ele eleja
que nós elejamos
que vós elejais
que eles elejam
Pretérito imperfeito
se eu elegesse
se tu elegesses
se ele elegesse
se nós elegêssemos
se vós elegêsseis
se eles elegessem
Futuro
quando eu eleger
quando tu elegeres
quando ele eleger
quando nós elegermos
quando vós elegerdes
quando eles elegerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
elege tu
eleja ele
elejamosnós
elegeivós
elejameles
Negativo
não elejas tu
não eleja ele
não elejamos nós
não elejais vós
não elejam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
eleger eu
elegeres tu
eleger ele
elegermos nós
elegerdes vós
elegerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
eleger
Gerúndio
elegendo
Particípio
elegido,eleito
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ELEGERと韻を踏むポルトガル語の単語

correger · descorreger · deseleger · desproteger · porreger · proteger · reeleger · reger · reproteger

ELEGERのように始まるポルトガル語の単語

elefantópode · elefas · elefância · elefântico · elegante · elegantemente · elegantismo · elegantizar · elegância · elegendo · elegia · elegibilidade · elegimento · elegiógrafo · elegista · elegíaco · elegíada · elegível · eleição · eleiçoeiro

ELEGERのように終わるポルトガル語の単語

Berger · Geiger · Heidegger · Níger · Tânger · abranger · asperger · confranger · constranger · demerger · estranger · franger · manager · monger · pager · ranger · ringer · tanger · trager · viger

ポルトガル語の同義語辞典にあるelegerの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ELEGER»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«eleger»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«eleger»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ELEGERの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語elegerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのelegerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«eleger»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Elegir
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

to elect
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चुनाव
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

منتخب
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

избранные
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

eleger
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নির্বাচিত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

élu
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

umat pilihan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

wählen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

次期
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

선택된
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

milih
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đắc cử
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தேர்வு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

निवडलेले लोक
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

seçilmiş
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

eletto
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

elekt
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

обрані
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

alege
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εκλεκτός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

uitverkore
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

utvalda
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

utvalgte
5百万人のスピーカー

elegerの使用傾向

傾向

用語«ELEGER»の使用傾向

elegerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«eleger»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、elegerに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ELEGER»の引用

elegerという言葉で有名な引用文や文章
1
António Vieira
Onde há muito em que eleger, não pode haver pouco sobre que duvidar.

«ELEGER»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からelegerの使いかたを見つけましょう。elegerに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sociedade anônima
18, caput,4 confere aos titulares de ações PNA (preferenciais nominativas da classe A) o direito de eleger, em votação em separado, um dos membros do conselho de administração; então, Evaldo poderá eleger, em votação em separado, ...
Osmar Brina Corrêa Lima, 2005
2
Oito questões sobre o poder do Papa
Por outro lado, o direito e o poder para eleger o príncipe supremo de todos os seres humanos compete principalmente ao imperador, porque o povo transferiu- lhe tal direito e poder para eleger, do mesmo modo como atribuiu ao imperador o ...
William (of Ockham), José Antonio de C. R. de Souza, 2002
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ELEGENDO ,s. m. (De eleger). 0 que tem de ser eleito. ELEGER, v. a. (Do latim eligere). Escolher, e dar a preferencia. -‹ 0 qual ainda que era escampado e defronte da fortaleza huma carreira de cauallo, o mar ali tanto, que por dar boa saida ...
Domingo Vieira, 1873
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Vieira, com elegante juizo : primorosa , e elegante fineza, futidos elegantes ; bem fei- tos , e nobres. Arraes, 10. 14. as feiçôes elegantes do corpo. era elegante mancebo : Flos Sanet. pag, LXXXI. col. 1. formoso : e f. X. Parte 2. ELEGÈR , v. at.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Vestidos elegantes ; bem fei- tos , e nobres. Arraes, 10. 14. as feiepes elegantes do corpo. era elegante mancebo : Flos Sanct. pag. LXXX1. col. 1. formoso : e f. X. Parte г. ELEGÈR , v. at. Escolher , e dar a preferencia a um de múitos. Vieira. §.
António de Morais Silva, 1813
6
Histórias Temporãs
Costumavam, para passar o tempo, imaginar temas para concurso e solicitar a todos que participassem, a fim de eleger democraticamente o item preferido. Um exemplo bem significativo foi um concurso sugerido para que fosse eleita a parte  ...
Álvaro Glerean
7
Constituições do Arcebispado de Goa compostas, e ...
1. He permittido em direito a todo oChristão eleger (4) sepultura , emandar enterrar seu corpo na Igreja, ou Adro , que bem lhe parecer, conforme sua vontade e devoção: por tanto Ordenamos que cada hum seja enterrado na sepultura , que ...
8
Constiluicoes do arcebispado de Goa; corregidas e ...
He permittido em direito a todo oChr-istão eleger (4) sepultura , emandar enterrar seu corpo na Igreja, ou Adro , que bem lhe parecer, conforme sua von: ade le devoção: por tanto Ordenamos que cada hum seja enterrado na sepultura , que ...
Antonio Taveira de Neiva Brum, 1810
9
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
Pes. do conj. e 2.m do imper. acção fe eleger, separar o bom do máu, tomar para si huma couta entre outras postas de parte as outras. ( Vej. Preferir.) ESCOLHER , v. act. eleger ; fazer escolha ; selecção; separação; dar preferencia,' apartar ...
Antonio Maria do Couto, 1842
10
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art. 1.067, § 2o É assegurado aos sócios minoritários, que representarempelomenosum quinto do capital social, o direito de eleger, separadamente, um dos membros do conselho fiscal e o respectivo suplente. * Art. 1.068 A remuneração ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013

用語«ELEGER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からelegerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Consumidor vai eleger melhor receita de tira-gosto de MS
As baladas em Campo e de outras cidades de MS ficarão ainda mais agitada durante o mês de novembro. Entre os dias 5 e 22, 47 bares e restaurantes de ... «Capital News, 10月 15»
2
Marinho e Pinto. “Será uma vitória eleger um ou dois deputados”
"Conseguir eleger logo dois deputados será uma voz viva e diferente no parlamento", adiantou o ex-bastonário da Ordem dos Advogados. Fazendo uma breve ... «Expresso, 10月 15»
3
Revolução à esquerda: Bloco passa CDU; Livre à beira de eleger
O BE deverá, assim, eleger entre 16 a 19 deputados, o dobro do que tem, actualmente, no Parlamento, enquanto a CDU consegue entre 15 e 18 deputados, ... «Económico, 10月 15»
4
"Nós, Cidadãos!" quer fazer parte da "surpresa" e eleger deputados
O movimento "Nós, Cidadãos!" quer ser uma das "surpresas" nas eleições legislativas de 4 de outubro e eleger deputados à Assembleia da República para ... «TSF Online, 9月 15»
5
Pombos JPP sobre Lisboa, novo partido quer eleger dois deputados
O cabeça de lista do Juntos pelo Povo (JPP) pelo círculo de Lisboa, Nuno Moreira, considerou hoje que os pequenos partidos vão conseguir eleger deputados ... «TSF Online, 9月 15»
6
É possível ter mais votos mas não deputados? Sim, se esses votos …
Se os concentrar todos em Lisboa, vai eleger um deputado. Um outro partido que consiga obter 3% ou 4% dos votos espalhados pelo país pode não eleger ... «Jornal de Negócios - Portugal, 9月 15»
7
Projeto OQVestir convida Diana Krepinsky para eleger looks de verão
Já de olho nas produções que levará para Trancoso, destino escolhido há anos para passar o Réveillon, Diana não perdeu tempo e elegeu combinações ... «Glamurama, 9月 15»
8
2ª Food Truck Festival de Blumenau irá eleger melhor hambúrguer
O concurso 'Pepper Jack Master Of Grill' vai eleger o melhor hamburguer artesanal. A competição terá entre os jurados Jimmy McManis, também conhecido ... «Globo.com, 9月 15»
9
Nós Cidadãos pode eleger em Macau
O 'Nós Cidadãos', partido criado em junho, pode vir a eleger um dos dois deputados à Assembleia da República pelo círculo Fora da Europa. O movimento ... «Expresso, 9月 15»
10
Pela primeira vez, Efapi tem concurso para eleger Rainha e …
Pela primeira vez, a Exposição Feira Agropecuária, Industrial e Comercial de Ponta Grossa (Efapi), na região dos Campos Gerais do Paraná, realiza um ... «Globo.com, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Eleger [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/eleger>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA