"embuste"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でEMBUSTEの発音

em · bus · te

ポルトガル語でEMBUSTEはどんな意味ですか？

偽物

Embuste

詐欺は、人々のグループを欺く試みであり、虚偽のものが本当であると信じさせるものです。 実際に偽造されているものには、しばしば重大なものがあります。 しかし、珍しい言い回しや文脈を使って真の言葉だけを作って詐欺を起こすことは可能です。 詐欺や「物語-牧師」および材料と違法金銭上の利益を得る目的で犯しているとは違って、詐欺はしばしば当惑を引き起こすか、社会の変化作る人のcônsciasを引き起こすことがデマと犯されます 何かの 多くの詐欺は、標的の不合理に対する公衆とメディアの信憑性を公開することによって、暴力や教育の欲求によって動機づけられている。 例えば、ジェームス・ランディの詐欺は、超常現象を信じる人を模倣する。 Joey Skaggsの様々な偽装は、メディアを信じる意欲を満たしています。 政治的な乱闘は、しばしば選挙の前に、政治的な反対者や政治機関を嘲笑したり、非難したりするという願望によって動機づけられることがあります。

Um embuste é uma tentativa de enganar um grupo de pessoas, fazendo-as acreditar que algo falso é real. Há freqüentemente algum objecto material envolvido com aquilo que é realmente uma falsificação; todavia, é possível perpetrar um embuste fazendo somente declarações verdadeiras usando palavreado ou contexto pouco usual. Diferentemente da fraude ou do "conto-do-vigário", e que são perpetrados com o fito de obter ganhos materiais e financeiros ilícitos, um embuste é freqüentemente perpetrado como um trote, para causar constrangimento ou para provocar uma mudança social tornando as pessoas cônscias de algo. Muitos embustes são motivados pelo desejo de satirizar ou educar ao expôr a credulidade do público e da mídia em relação ao absurdo do alvo. Por exemplo, os embustes de James Randi fazem troça dos que acreditam no paranormal. Os vários embustes de Joey Skaggs satirizam nossa disposição para acreditar na mídia. Embustes políticos são por vezes motivados pelo desejo de ridicularizar ou enxovalhar opositores políticos ou instituições políticas, freqüentemente antes das eleições.

ポルトガル語で«EMBUSTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«embuste»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

embusteのポルトガル語での同義語

armadilha · cilada · emboscada · insídia

EMBUSTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のembusteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのembusteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«embuste»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 恶作剧
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Engaño
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Hoax
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: चकमा
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: خدعة
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: мистификация
• ポルトガル語: embuste
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: ধাপ্পাবাজি
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: canular
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: penipuan
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Scherz
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: デマ
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 사기
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: hoax
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: chơi khăm
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: புரளி
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: लबाडी
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: muziplik
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: beffa
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: mistyfikacja
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: Зміна
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: farsă
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: απάτη
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: hoax
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: bluff
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: hoax

«EMBUSTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からembusteの使いかたを見つけましょう。embusteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Monsieur D'Eon é mulher: um caso de intriga política e ...

Essa mescla de intriga política e farsa sexual, escrita com verve e suspense pelo historiador Gary Kates, recupera as relações de d'Eon com os reis da França, descreve seus encontros com Maria Antonieta, Benjamin Franklin, Voltaire e ...

Gary Kates, 1996

El embuste de las coles

De dónde vienen los bebés, papá?

Paul Jennings, 2000

O Livro dos Médiuns

CAPÍTULO XXVIII - DO CHARLATANISMO E DO EMBUSTE o Médiuns interesseiros o Fraudes espíritas MÉDIUNS INTERESSEIROS 304. Como tudo pode tornar-se objeto de exploração, nada de surpreendente haveria em que também ...

Allan Kardec

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

-Feitu, dito com embuste. -IIistoria embusteada. -O astuto impostor tinha embusteado todos os circumstantes. EMBUSTEAR, e. a. (De embuste). Enganar com embustes, illudir como fazem os embusteiros, com patraiihas, mentiras; impor, ...

Domingo Vieira, 1873

Infancia de Adao E Outras Ficcoes Freudianas

Apresentou-lhe o Projeto como uma reedição do embuste de Piltdown. Todavia, ele mesmo não empregava o termo embuste. Ao contrário, segundo ele, se embuste houvera, fora a teoria mesma da evolução das espécies. — Mas esta foi  ...

Fabio Herrmann, 2002

Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...

hlsa, puramente como tal; porem embuste suppõc por si sb, alem daquella falsidade, a malícia com que se diz. Assim que a mentira não perde o caracter de tal, ainda que se estenda d'unsa outros a grandes distancias e temgos remotos,  ...

José Ignacio Roquete, 1854

O Meu Programa de Governo

ACABAR. COM. O. «EMBUsTE». DO. DEFICE. TARIEÁRIO. Uma realidade absolutamente prejudicial para os consumidores e para o país, que foi criada com o actual modelo de energia eléctrica é o chamado défice tarifário, já referido no ...

JOSÉ GOMES FERREIRA, 2013

Trip

Rodando. pela. cidade,. percebemos. que. o. embuste. e. o. charlatanismo. pululam. em. quase. todas. as. esquinas. De[iuis u'u uL-aliaUiu de Gu.ei>4ial, nassas VíLiia.uiers'" esuavo-Lii relaxadas, k ...

‎

Pedagogia do consumo - Família, mídia e educação:

Contra. o. novo. embuste. O mundo atual é um outro que mal estamos sabendo nomear. Pós moderno? Pósindustrial? Alta modernidade? O presente ensaio propõe questionar a produção de cultura de massa e a exploração do novo ...

Inez Lemos, 2013

Embuste? Ficção? Utopia? O ensino de língua inglesa na ...

Este trabalho é o resultado de uma pesquisa bibliográfica e de dois estudos de campo realizados numa escola pública do Ensino Médio e objetivou investigar duas salas de aula de língua inglesa procurando identificar os fatores que ...

Ana Lucia de Mello Lemos Carriel, 2002

用語«EMBUSTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からembusteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

PCP diz que dados mostram "embuste" montado pelo Governo …

O deputado comunista Paulo Sá defendeu que os dados da execução orçamental confirmam que o Governo "montou um verdadeiro embuste relativamente à ... «Jornal de Negócios - Portugal, 10月 15»

Advogados criticam "embuste" após libertação de José Sócrates

João Araújo e Pedro Delille acusam a PGR de “embuste” e de mentir aos portugueses ao dizer que foi a própria PGR que decidiu libertar José Sócrates. «RTP, 10月 15»

José Rodrigues dos Santos critica “comentadores políticos” e …

J.R.S. – Não sei, sei que estamos a falar de um embuste e as entrevistas com José Sócrates, acho eu, mostraram como é que o trabalho tem que ser feito. «Lux, 10月 15»

CDU: Dados da execução orçamental confirmam "gigantesco …

Os dados da execução orçamental divulgados esta sexta-feira "vêm confirmar que o Governo montou um gigantesco embuste", pois "omite deliberadamente o ... «Diário de Notícias - Lisboa, 9月 15»

Síria: Fim do embuste dos tais "rebeldes seletos"

Eis aí o que o London Times publicou ontem. Por alguma estranhíssima razão, nenhum dos veículos da grande mídia-empresa nos EUA tomou conhecimento ... «Pravda.Ru, 9月 15»

Catarina Martins fala em "gigantesco embuste"

A porta-voz do Bloco de Esquerda (BE), Catarina Martins, disse este domingo que a democracia tem mais escolhas além do PSD e do PS e acusou o ... «Correio da Manhã, 9月 15»

Jerónimo acusa coligação e PS de criarem um embuste

Jerónimo de Sousa acusa a Coligação Portugal à Frente e o PS de ter criado um embuste durante a pré-campanha eleitoral. Declarações feitas em Lisboa, ... «RTP, 9月 15»

Embuste a descoberto

A realidade nua e crua é que hoje os contribuintes já pagaram um prejuízo superior ao do BPN e apelida-lo de um mero evento estatístico, é mais um embuste. «Económico, 9月 15»

Pink Floyd acabam oficialmente: "Seria um embuste voltar atrás" diz …

O músico diz que seria "um embuste" voltar atrás e que não sente a responsabilidade de continuar porque os fãs querem continuar a ver e a ouvir a banda. «Blitz, 8月 15»

O maior embuste político dos últimos 50 anos em Pernambuco

Lamentavelmente, a imprensa que nós temos não ajuda a civilizar e/ou informar aos cidadãos. Faz coro comum com o poder econômico e o poder político da ... «Brasil 247, 8月 15»