アプリをダウンロードする
educalingo
emitir

"emitir"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でEMITIRの発音

e · mi · tir


EMITIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞EMITIRの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu emito
tu emites
ele emite
nós emitimos
vós emitis
eles emitem
Pretérito imperfeito
eu emitia
tu emitias
ele emitia
nós emitíamos
vós emitíeis
eles emitiam
Pretérito perfeito
eu emiti
tu emitiste
ele emitiu
nós emitimos
vós emitistes
eles emitiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu emitira
tu emitiras
ele emitira
nós emitíramos
vós emitíreis
eles emitiram
Futuro do Presente
eu emitirei
tu emitirás
ele emitirá
nós emitiremos
vós emitireis
eles emitirão
Futuro do Pretérito
eu emitiria
tu emitirias
ele emitiria
nós emitiríamos
vós emitiríeis
eles emitiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu emita
que tu emitas
que ele emita
que nós emitamos
que vós emitais
que eles emitam
Pretérito imperfeito
se eu emitisse
se tu emitisses
se ele emitisse
se nós emitíssemos
se vós emitísseis
se eles emitissem
Futuro
quando eu emitir
quando tu emitires
quando ele emitir
quando nós emitirmos
quando vós emitirdes
quando eles emitirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
emite tu
emita ele
emitamosnós
emitivós
emitameles
Negativo
não emitas tu
não emita ele
não emitamos nós
não emitais vós
não emitam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
emitir eu
emitires tu
emitir ele
emitirmos nós
emitirdes vós
emitirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
emitir
Gerúndio
emitindo
Particípio
emitido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

EMITIRと韻を踏むポルトガル語の単語

admitir · demitir · fritir · imitir · intermitir · manumitir · omitir · permitir · pretermitir · radiemitir · radioemitir · radiotransmitir · readmitir · remitir · renitir · retransmitir · tiritir · transmitir

EMITIRのように始まるポルトガル語の単語

eminente · eminentemente · eminentíssimo · eminência · eminhocar · emir · emirado · emissário · emissão · emissionismo · emissionista · emissividade · emissivo · emissível · emissor · emissora · emissório · emitância · emitente

EMITIRのように終わるポルトガル語の単語

a partir · assistir · compartir · competir · curtir · discutir · divertir · existir · garantir · investir · mentir · mártir · partir · persistir · reflectir · repetir · resistir · sentir · sortir · vestir

ポルトガル語の同義語辞典にあるemitirの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«EMITIR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«emitir»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«emitir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EMITIRの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語emitirを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのemitirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«emitir»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

问题
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Enviar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

issue
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मुद्दा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قضية
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

вопрос
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

emitir
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ইস্যু
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

question
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

isu
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Ausgabe
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

問題
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

문제
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Jeksa Agung bisa ngetokake
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vấn đề
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பிரச்சினை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

समस्या
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

konu
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

problema
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

problem
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Проблема
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

emisiune
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ζήτημα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kwessie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

frågan
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

problemet
5百万人のスピーカー

emitirの使用傾向

傾向

用語«EMITIR»の使用傾向

emitirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«emitir»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、emitirに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«EMITIR»の引用

emitirという言葉で有名な引用文や文章
1
António Lobo Antunes
Idealmente, a missão da crítica seria ajudar a ler. Em teoria, o crítico será um leitor mais atento do que os outros. Não tem necessariamente que emitir juízos de valor. Temos tendência a gostar só dos que são da nossa família, as ideias confundem-se com as nossas paixões.
2
Arthur Schopenhauer
Devemos ter muito cuidado para não emitir uma opinião demasiado favorável de um homem que acabamos de conhecer; pelo contrário, na maioria das vezes, seremos desiludidos, para nossa própria vergonha ou até para nosso dano.

«EMITIR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からemitirの使いかたを見つけましょう。emitirに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A segurança e a escolha do inimigo: o efeito double-bind do ...
É possível emitir ordens de controlo contra quaisquer indivíduos suspeitos de envolvimento em actividades relacionadas com terrorismo745, independentemente da nacionalidade ou da causa do terrorismo746. As ordens de controlo que ...
Portela, Irene Maria
2
Finanças Corporativas: Teoria e Prática
Aswath Damodaran. tributários, e patrimônio líquido sob as regras da contabilidade de seguros, o que garantiu a elas emitir dívida, . . . A - z . 15 Contabilizando-a Como patriinonio liquido .
Aswath Damodaran, 2007
3
TRAJETORIA DA EDUCAÇAO INCLUSIVA DE CATARINA,
Que também poderia emitir os mesmos sons que eu. Então, passei ao trabalho de repetição dos exercícios, cobrando respostas aos exercícios. Assim, aos poucos, começou a emitir os primeiros sons, os primeiros fonemas. Foi muito gostoso ...
EROTILDES SENA MACIÃO
4
Finanças Empresariais: Essencial
Assim, emitir novas ações quando a gerência sabe que as ações estão subvalorizadas é custoso para os acionistas originais. Suas ações valerão apenas $13,85, em vez de $15. Consequentemente, se os gerentes da Gentec se importarem ...
Jonathan Berk, Peter DeMarzo
5
Metodologia de Gerenciamento de Projetos no Terceiro Setor
Emitir. o. Relatório. Final. É elaborado a partir dos registros coletados e de informações arquivadas durante o projeto. Este relatório final deverá conter de forma clara e objetiva a identificação de todas as etapas e dos resultados alcançados, ...
Luciana De O. Vilanova Chueri, Carlos Magno Da Silva Xavier
6
As Mentiras Maçônicas e Eclesiásticas
Compete ao Conselho Federal: I – eleger, anualmente, sua Administração e Comissões; II – elaborar e atualizar seu Regimento Interno; III – apreciar e emitir parecer sobre a proposta orçamentária do Grande Oriente do Brasil; IV– apreciar e ...
Fabio Gardenal Inácio
7
Código dos Regimes Contributivos do Sistema Previdencial de ...
3 - Os titulares dos rendimentos referidos nas alíneas h) e i) do n.o 2 do artigo 3. o ficam dispensados do cumprimento das obrigações previstas nas alíneas a) e b) do n.o 1, sem prejuízo de deverem emitir recibo de quitação das importâncias ...
Albano Santos, 2013
8
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Secretário de Finanças: a) Zelar pela boa arrecadação das rendas da Sociedade e depositar seus fundos em banco escolhido pela Diretoria; b) Promover a regular aplicação dos fundos societários; c) Emitir os cheques necessários à ...
9
Titulos de Credito
... tais questões envolvendo assinaturas de sócios nas sociedades com firma ou em nome coletivo: Para maior esclarecimento dos alunos: se a sociedade Empório de Frutas Ltda tiver de emitir um cheque ou assinar um documento qualquer, ...
Wille Duarte Costa
10
Exercitando Modelagem em UML
Ator: Diretoria GERAR RELATÓRIO DE FATURAMENTO MENSAL Descrição: Este caso de uso tem por objetivo emitir um relatório com o faturamento mensal do estacionamento. Ator: Diretoria INICIAR TORNEIO Descrição: Este caso de uso ...
ANA CRISTINA MELO

用語«EMITIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からemitirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Metrocard suspende cobrança de dez passagens para emitir cartão
A Metrocard, associação que representa as empresas operadoras do transporte público na Região Metropolitana de Curitiba (RMC), informou nesta ... «Globo.com, 10月 15»
2
Moradores de Canabrava podem emitir CTPS gratuitamente
Os moradores de Canabrava poderão emitir carteiras de trabalho gratuitamente no Centro de Convivência do bairro nesta quarta-feira, 30. Para solicitação do ... «A Tarde On Line, 9月 15»
3
PAT volta a emitir Carteira de Trabalho
O Posto de Atendimento ao Trabalhador (PAT) Embu das Artes voltará a emitir a Carteira de Trabalho a partir de amanhã, 15/9. E emissão estava suspesa por ... «Prefeitura de Embu, 9月 15»
4
Escrivã judicial é presa ao recusar emitir licença para casamento gay
Nesta quinta-feira (3/9), uma escrivã de um tribunal do Condado de Rowan, em Kentucky, foi mandada para a prisão, porque se recusou a emitir licenças de ... «Consultor Jurídico, 9月 15»
5
Justiça obriga Funai a emitir certidão de atividade rural para índios …
A Justiça Federal atendeu o pedido do Ministério Público Federal em Rondônia (MPF-RO), para que a Fundação Nacional do Índio (Funai) passe a emitir ... «Globo.com, 9月 15»
6
Restaurante da ALE-AM é lacrado por deixar de emitir CPF em …
O restaurante localizado dentro da Assembleia Legislativa do Amazonas (Aleam), na Zona Centro-Sul de Manaus, foi lacrado pela Secretaria de Estado da ... «Globo.com, 8月 15»
7
PBH vai emitir guias de ITBI com novos prazos e valores
A Prefeitura de Belo Horizonte (PBH) informou, nesta quinta-feira (27), que vai emitir novas guias de recolhimento do Imposto sobre a Transmissão de Bens ... «Globo.com, 8月 15»
8
Nepal começa a emitir passaporte com 'outros' como opção de gênero
O Nepal começou a emitir passaporte para minorias sexuais. A partir de agora, os documentos do país contam com uma terceira categoria de gênero. «Brasil Post, 8月 15»
9
Vale vai emitir pelo menos R$1 bilhão em debêntures de …
O Ministério dos Transportes aprovou enquadramento prioritário de expansão da Vale para emitir debêntures de infraestrutura, segundo portaria publicada ... «Globo.com, 8月 15»
10
Varejistas começam emitir de forma obrigatória a Nota Fiscal …
A partir desta data, também estão sendo obrigadas a emitir o novo serviço fiscal as novas empresas do varejo que solicitarem a inscrição estadual com ... «Paraíba Total, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Emitir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/emitir>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA