アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"endechar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENDECHARの発音

en · de · char play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENDECHARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ENDECHARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu endecho
tu endechas
ele endecha
nós endechamos
vós endechais
eles endecham
Pretérito imperfeito
eu endechava
tu endechavas
ele endechava
nós endechávamos
vós endecháveis
eles endechavam
Pretérito perfeito
eu endechei
tu endechaste
ele endechou
nós endechamos
vós endechastes
eles endecharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu endechara
tu endecharas
ele endechara
nós endecháramos
vós endecháreis
eles endecharam
Futuro do Presente
eu endecharei
tu endecharás
ele endechará
nós endecharemos
vós endechareis
eles endecharão
Futuro do Pretérito
eu endecharia
tu endecharias
ele endecharia
nós endecharíamos
vós endecharíeis
eles endechariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu endeche
que tu endeches
que ele endeche
que nós endechemos
que vós endecheis
que eles endechem
Pretérito imperfeito
se eu endechasse
se tu endechasses
se ele endechasse
se nós endechássemos
se vós endechásseis
se eles endechassem
Futuro
quando eu endechar
quando tu endechares
quando ele endechar
quando nós endecharmos
quando vós endechardes
quando eles endecharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
endecha tu
endeche ele
endechemosnós
endechaivós
endechemeles
Negativo
não endeches tu
não endeche ele
não endechemos nós
não endecheis vós
não endechem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
endechar eu
endechares tu
endechar ele
endecharmos nós
endechardes vós
endecharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
endechar
Gerúndio
endechando
Particípio
endechado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ENDECHARと韻を踏むポルトガル語の単語


aflechar
a·fle·char
afrechar
a·fre·char
apetrechar
a·pe·tre·char
barbechar
bar·be·char
bochechar
bo·che·char
brechar
bre·char
desfechar
des·fe·char
desfrechar
des·fre·char
echar
e·char
embrechar
em·bre·char
entrefechar
en·tre·fe·char
escabechar
es·ca·be·char
fechar
fe·char
flechar
fle·char
frechar
fre·char
mechar
me·char
pechar
pe·char
pelechar
pe·le·char
petrechar
pe·tre·char
repechar
re·pe·char

ENDECHARのように始まるポルトガル語の単語

ende
endecha
endechador
endechoso
endefluxado
endefluxar-se
endejar
endemia
endemicidade
endemiologia
endemismo
endemizar
endemoniado
endemoninhado
endemoninhamento
endemoninhar
endenergética
endenergético
endengue
endentação

ENDECHARのように終わるポルトガル語の単語

achar
aporrechar
arrochar
bichar
desembrechar
desenflechar
desenfrechar
embochechar
encalamechar
enfolechar
enfrechar
entrechar
escamechar
esmechar
lamechar
luchar
manchar
marchar
pinchar
refechar

ポルトガル語の同義語辞典にあるendecharの類義語と反意語

同義語

«endechar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENDECHARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語endecharを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのendecharの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«endechar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

endechar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

A la derecha
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To lend
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

endechar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

endechar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Предоставлять
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

endechar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

endechar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

endechar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

endechar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

endechar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

貸与する
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

endechar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

endechar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

endechar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

endechar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

endechar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

endechar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

endechar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

endechar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

endechar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

endechar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

endechar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

endechar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

endechar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

endechar
5百万人のスピーカー

endecharの使用傾向

傾向

用語«ENDECHAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«endechar»の使用頻度を示しています。
endecharの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«endechar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、endecharに関するニュースでの使用例

例え

«ENDECHAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からendecharの使いかたを見つけましょう。endecharに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De endechar) *Endechar*, v. i. Ant. Fazer ou entoar endechas. * *Endefluxado*, adj. Que tem defluxo. Constipado. *Endefluxarse*, v. p. Constiparse, adquirir defluxo. *Endeixa*,f.(V. endecha) * *Endejar*, v. i. Prov. trasm. Agitarse, revolverse ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ENDECHAR, v.n. cantar endechas. ENDEMICO , adj. med. particular, proprio d' uni paix. ENDEMON1NHADO, adj. energúmeno , possesso. Endentado, adj. do Ъга%. ademado. ENDENTAR, v.n. pegar lima roda n'outra сот оь dentés ( para ...
José da Fonseca, 1843
3
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Endechar , cajitar_endechas. Chanter Jes complain- us fúnebres , faire ¡leí lamentations funèbres. Eademoninhado , apoderado do demonio. Vide Energúmeno. Vide ObfeíTo. Endeofado, convertido, ou transformado em Déos. Transformé en ...
Joseph Marques, 1764
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira: Supplemento
Endechado, p. p. de endechar. Endeida , j. f. ( Myt. ) Alba de Scyron , e da nynfa Chariclo. Enderencado , p. p. de endeten- Endireilaäo , p. p. de endirei- tar. Endymion , s. m. ( Myt. ) 61ho de Elhilio, • de Chalica _ (Poe.) pastor amado da Lua.
‎1821
5
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... adj. m. ca encyclopédique Endecha, s. f. chanson funèbre Endechar , v. a. chanter des chansons funèbres Endemico , adj. m. ca , f. endémique Endemoninhado, adj. т. da , f. énergumène , démoniaque , possédé, ée Endentar, v. a. enden- ...
‎1812
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ENDECHAR, v.n. Cantar endechas. D. Franc, de Portugal. ENDEJ\:ONINHÁDO, adj. Possesso do demonio. ENDENTADO, adj. t. doBrasào. Adentado. V. ENDENTAR , v. n. Pegar lima roda com оз dentés nos de outra roda , e movè-la , se se ...
António de Morais Silva, 1823
7
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Не о mefino .que dizer délie,' del!« ,< délies , deltas , diflo. Endecágono , adj. ( T. Geometr. ) De onze lados. Endecha , f. f. Obra poética fúnebre. Endecnador , - « ira , m. f. Que cauta endeclias. Endechar , v. n. Cantar endechas. Endémico , aríj  ...
8
OBRAS COMPLETAS DE JUAN ANTo MONROY-VI
«Tiempo de endechar y tiempo de bailar» (v. 4). Endechar y bailar nos hablan de otros dos acontecimientos cumbres en la vida de todo ser humano: el funeral, donde se endecha o lamenta, y el matrimonio, donde se baila. Ambos casos son  ...
Aa.vv.
9
Concordancia de la Biblia Strong Concisa
... y a e a los que sepan endechar Mi2.4yseharáedelamentación,diciendo ENDECHADOR Ec 12.5 los e andarán alrededor por las calles ENDECHAR Gn 50.10 y endecharon allí con. . . lamentación Jue 11.40 a endechar a la hija de Jefté.
James Strong, 2011
10
The Jews of Spain and the expulsion of 1492
33r] Mandamiento grande es de endechar sobre el muerto commo conviene a su honrra, e mandamiento es que al;e su boz, diziendo palabras que quiebren el coracon; y las mugeres endecharan tan bien entre los onbres; e los herederos ...
Moshé Lazar, Stephen Haliczer, 1997

用語«ENDECHAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からendecharという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Azkargorta se despide de Bolívar y dice que se aleja para mejorar …
3:4 tiempo de llorar, y tiempo de reir; tiempo de endechar, y tiempo de bailar; 3:5 tiempo de esparcir piedras, y tiempo de juntar piedras; tiempo de abrazar, ... «La Razón, 5月 15»
2
Fallece la madre del alcalde Roberto d'Aubuisson
... y tiempo de reír; tiempo de endechar, y tiempo de bailar; tiempo de esparcir piedras, y tiempo de juntar piedras; tiempo de abrazar, y tiempo de abstenerse de ... «Diario La Página El Salvador, 5月 15»
3
“Cuando el silencio habla…”
... plantar, tiempo de arrancar lo plantado….; tiempo de llorar, y tiempo de reír; tiempo de endechar y tiempo de bailar;…tiempo de callar y tiempo de hablar… «Los Tiempos, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Endechar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/endechar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z