アプリをダウンロードする
educalingo
engasgo

"engasgo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でENGASGOの発音

en · gas · go


ENGASGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でENGASGOはどんな意味ですか?

チョーク

医療環境では、異物による気道の窒息または閉塞は、異物、嘔吐物、血液または他の体液による人の気管の閉塞である。 窒息は医療上の緊急事態とみなされます。 重度の症例では、窒息は、窒息または半意識または無意識による死亡をしばらく引き起こす可能性がある。 このような状況では、合併症を避けるために迅速かつ正確に行動しなければなりません。 より重度の場合、緊急医療介入のために急いで救急車を呼び出す必要があります。 ただし、ほとんどの場合、次のように進めることをお勧めします。

ENGASGOと韻を踏むポルトガル語の単語

cachafosgo · desengasgo · fisgo · gatesgo · misgo · musgo · pelasgo · rasgo · rosa-de-musgo · sesgo · sisgo · trasgo · vesgo · visgo

ENGASGOのように始まるポルトガル語の単語

engarrafagem · engarrafamento · engarrafar · engarrar · engascado · engasgado · engasgalhar · engasgamento · engasgar · engasgatar · engasgue · engastado · engastador · engastalhar · engastamento · engastar · engaste · engastoar · engastrimitismo · engastrimitista

ENGASGOのように終わるポルトガル語の単語

Chicago · Congo · Diego · Rodrigo · Santiago · Togo · ago · algo · amigo · artigo · cargo · código · domingo · flamingo · galego · lago · largo · logo · pago · tego

ポルトガル語の同義語辞典にあるengasgoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ENGASGO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«engasgo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«engasgo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENGASGOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語engasgoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのengasgoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«engasgo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

窒息的
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Engaño
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Choke
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

घुट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

خانق
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

дросселирование
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

engasgo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিষম
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

étouffement
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tercekik
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Drosselung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

チョーキング
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

질식
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

choking
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nghẹt thở
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அடைத்தல்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गळा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

boğucu
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

soffocamento
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dławiąc
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

дросселирование
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sufocant
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πνιγμού
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verstik
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kvävning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

choking
5百万人のスピーカー

engasgoの使用傾向

傾向

用語«ENGASGO»の使用傾向

engasgoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«engasgo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、engasgoに関するニュースでの使用例

例え

«ENGASGO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からengasgoの使いかたを見つけましょう。engasgoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Medicina popular do Centro-Oeste
Outra oração para engasgo: "São Brás Bispo! Homem bom, mulher má, Esteira velha, ceia má. Foi Deus Nosso Senhor que disse que hás de desengasgar!" * Norte de Goiás e Estado do Tocantins: "As explicações das rezas nos chegaram  ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
2
yorkshire terrier, Guia do – Animais de estimação
Engasgo: Visto que alguns yorkshire terriers são gulosos, é importante picar bem a comida para evitar engasgos. Se isso acontecer, é necessário agir rapidamente. A primeira coisa a fazer é tentar remover a obstrução com o dedo.
Douglas MacKay, 1999
3
Lidando com Crianças, Conversando com Os Pais
Há muito estuda-se o refluxo em virtude de sua importância na questão da esofagite (inflamação do esófago), que causa dor, desconforto, além de vómitos, que podem levar ao engasgo e a acidentes de aspiração broncopulmonar de leite ...
José Martins Filho, 1995
4
Saúde: entendendo as doenças. A enciclopédia médica da família
De modo geral, as causas mais comuns de lesões graves ou mesmo de morte em crianças são a sufocação por engasgo, o afogamento e os atropelamentos. Entretanto, crianças podem ser vítimas de queimaduras, quedas, ferimentos por  ...
PAUL KAUFFMAN, Alfredo Salim De Helito, Paul Kauffman
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Omesmo que engasgo. *Engasgar*, v.t. Obstruiragargantade: engasgououm osso de gallinha. V.p.Receber na garganta objecto quea obstrue. Fig.Enlearse. Ficar entalado; embatucar. (De engasgo) * *Engasgatar*, v.t.Prov. alg. O mesmo que ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Não há finais felizes, capítulo 1 de 3: A Rapariga
Tentando engolir a comida, Soliari engasgou-se. Começou a tossir, aflita, sem conseguir respirar. Feannor apressou-se a dizerlhe para beber água, Markus e Camaal deram-lhe uma série de pancadas nas costas, mas o engasgo continuava ...
Pedro Moreira, 2013
7
Exame Físico e Avaliação de Saúde para Enfermagem
para não estimular o reflexo de engasgo. Você pode ajudar uma pessoa cujo reflexo de engasgo seja facilmente iniciável dando a ela um abaixador de língua para que ela mesma o mantenha (algumas pessoas conseguem abaixar bastante ...
Carolyn Jarvis, 2012
8
Doença de Chagas, doença do Brasil: ciência, saúde e nação, ...
Apartir dadécadade 1950,omédicoJoffre Marcondes de Rezende, queviunas descriçõesdeNeivae Pennaum reforçoàsua convicção quantoà correlaçãoentre' malde engasgo' e doença de Chagas, forneceriadadosclínicos, epidemiológicos e ...
Simone Petraglia Kropf, 2009
9
Atlas Colorido De Anatomia Veterinária Dos Ruminantes
O principal problema clínicodo pescoçoéo engasgo, em que o corpo estranho fica impactado no esôfago.O peristaltismo reverso, importante para o processo normal de ruminação,ajuda aremover objetos do esôfago. Lembre-se sempre que ...
Raymond Ashdown, Stanley H. DONE, 2011
10
Revista Goiana de medicina
gicas do "mal de engasgo", que relata em Innocencia. Ta una y conheceu o "mal de engasgo" antes de que o tenha feito Chernoviz. 4) SOBRE O TRATAMENTO DO "MAL DE ENGASGO" Para o capataz da fazenda do Vau que se queixava ...

用語«ENGASGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からengasgoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Bebê brasileiro é único no mundo a sobreviver depois de aspirar …
Naquele momento, ela desconhecia o motivo do engasgo. "Eu não sabia que era uma bexiga", explica. A princípio, o menino foi para o Hospital das Clínicas da ... «CRESCER, 9月 15»
2
Saiba os riscos de dar pipoca para as crianças pequenas
Os pais e cuidadores, no entanto, devem redobrar a atenção na hora de oferecer e, se possível, retardar o seu consumo por conta dos riscos de engasgo. «Go Out side, 9月 15»
3
Polícia investiga se houve negligência em caso de bebê engasgado …
... uma espécie de balão, que estourou e provocou o engasgo do bebê. A mãe contou à polícia que correu para o quarto e tentou desenrolar a língua de Isaque, ... «Globo.com, 8月 15»
4
Mãe de bebê morto em A. Nogueira após engasgo culpa creche …
O menino de 6 meses morto após ter engasgado na creche municipal em Artur Nogueira (SP) teria sufocado com leite, segundo a mãe da criança, Andressa ... «Globo.com, 7月 15»
5
Criança de 3 meses morreu de infarto e não engasgo, diz familiar
Diferente do que algumas pessoas estão falando pelas redes sociais, a pequena Ana Livia Xavier da Silva, 3 meses, não morreu de engasgo hoje, 13. «Regiao Noroeste, 7月 15»
6
Programa fala sobre engasgo e objetos estranhos; participe
Você tira a espinha do peixe porque tem medo de engasgar? E conhece alguma história de alguém que engoliu alguma coisa? O perigo é enorme para as ... «Globo.com, 6月 15»
7
Procedimento » Bombeiros ajudam a salvar bebê de engasgo
Um bebê de dois dias de vida foi salvo de engasgo com ajuda do Corpo de Bombeiros. Por volta das 7h desta quarta-feira, a mãe da bebê acionou a ... «Diário de Pernambuco, 6月 15»
8
O que fazer quando a criança engasga?
Qualquer material pode se tornar um CE no sistema respiratório, e a maior suspeita de que o acidente ocorreu é a situação de engasgo. Isto ocorre quando a ... «EBC, 1月 15»
9
Saiba o que fazer em caso de engasgo ou intoxicação nas crianças
Seja qual for o caminho, em caso de engasgo, a principal dica é nunca colocar o dedo na garganta da criança para tentar retirar o objeto – como alertou a ... «Globo.com, 11月 14»
10
Livro ensina a socorrer vítimas de parada cardíaca
Já sobre o engasgo, apesar de aparentemente inofensivo, não são poucas as mortes provocadas pelo acidente. “Não é raro adultos morrerem engasgados ... «O Dia Online, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Engasgo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/engasgo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA