アプリをダウンロードする
educalingo
enodoar

"enodoar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でENODOARの発音

e · no · do · ar


ENODOARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ENODOARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu enodôo
tu enodoas
ele enodoa
nós enodoamos
vós enodoais
eles enodoam
Pretérito imperfeito
eu enodoava
tu enodoavas
ele enodoava
nós enodoávamos
vós enodoáveis
eles enodoavam
Pretérito perfeito
eu enodoei
tu enodoaste
ele enodoou
nós enodoamos
vós enodoastes
eles enodoaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu enodoara
tu enodoaras
ele enodoara
nós enodoáramos
vós enodoáreis
eles enodoaram
Futuro do Presente
eu enodoarei
tu enodoarás
ele enodoará
nós enodoaremos
vós enodoareis
eles enodoarão
Futuro do Pretérito
eu enodoaria
tu enodoarias
ele enodoaria
nós enodoaríamos
vós enodoaríeis
eles enodoariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enodoe
que tu enodoes
que ele enodoe
que nós enodoemos
que vós enodoeis
que eles enodoem
Pretérito imperfeito
se eu enodoasse
se tu enodoasses
se ele enodoasse
se nós enodoássemos
se vós enodoásseis
se eles enodoassem
Futuro
quando eu enodoar
quando tu enodoares
quando ele enodoar
quando nós enodoarmos
quando vós enodoardes
quando eles enodoarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enodoa tu
enodoe ele
enodoemosnós
enodoaivós
enodoemeles
Negativo
não enodoes tu
não enodoe ele
não enodoemos nós
não enodoeis vós
não enodoem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enodoar eu
enodoares tu
enodoar ele
enodoarmos nós
enodoardes vós
enodoarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enodoar
Gerúndio
enodoando
Particípio
enodoado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ENODOARと韻を踏むポルトガル語の単語

abandoar · acordoar · agalardoar · algodoar · apendoar · atordoar · baldoar · budoar · desatordoar · desencordoar · desenodoar · desnodoar · doar · empendoar · encodoar · encordoar · esbordoar · galardoar · nodoar · perdoar

ENODOARのように始まるポルトガル語の単語

enocianina · enocrisina · enodação · enodado · enodamento · enodar · enodável · enodo · enodoação · enodoado · enoeletrotecnia · enoema · enoemático · enofilia · enofobia · enoftalmia · enoftalmo · enoftálmico · enogado · enogar

ENODOARのように終わるポルトガル語の単語

abaldoar · abordoar · amidoar · andoar · aperfeiçoar · arrazoar · arredoar · bezoar · cordoar · escoar · incoar · loar · magoar · moar · pendoar · regalardoar · ressoar · soar · voar · zoar

ポルトガル語の同義語辞典にあるenodoarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ENODOAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«enodoar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«ENODOAR»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«enodoar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«enodoar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENODOARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enodoarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのenodoarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«enodoar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

污点
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Enoar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To inhale
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बदनाम करना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

لطخ
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пятнать
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

enodoar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মুচকান
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

souiller
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mengaibkan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schandfleck
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

一斑
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

더럽 히다
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

smirch
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đốm
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பூசு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

खराब करणे
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Teneffüs etmek
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

macchia
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

brudzić
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

плямувати
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

murdări
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Να εισπνεύσετε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

klad
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Att andas in
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

smirch
5百万人のスピーカー

enodoarの使用傾向

傾向

用語«ENODOAR»の使用傾向

enodoarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enodoar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、enodoarに関するニュースでの使用例

例え

«ENODOAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からenodoarの使いかたを見つけましょう。enodoarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...
Flecken bekommen, beflecken, pg. ficar com nódoas/manchas, enodoar, manchar, sin. manta». algún kusa : # "Nhafla patrôa di nha pa dá-nu un flor di si kinta pa nú po na petu di nos kamisa bránku "<...> Kántu es toma flor ki es po, kamisa ...
‎2002
2
Canavial
Papai, o que é enodoar? — perguntou-me a menina. — Filha, enodoar é colocar nódoa ou manchas difíceis de sair, você entendeu? — Entendi sim, pai, igual àquela de castanha do caju, não é? — É exatamente assim, minha filha.
Clarindo dos Santos, 1985
3
As flores do inferno e jardins suspensos: estudo dos ...
Por vezes nem se sabe quem premeia quem: se o galardão atinge o premiado, ou se é o júri que acaba por se distinguir (ou enodoar) com a atribuição. O Prémio Camões atribuído ao autor de O Esplendor de Portugal não oferece dúvidas, ...
Maria Alzira Seixo, António Bettencourt, 2010
4
O primo Basílio: episódio doméstico
As antipatias que a cercavam faziam-na assanhada, como um circulo de espingardas enraivece um lobo. Fez-se má; belis- cava crianças até lhes enodoar a pele; e se lhe ralhavam, a sua cólera rompia em rajadas. Começou a ser despedida ...
Eça de Queirós, Paulo Franchetti, 1998
5
POEMAS E POESIAS - UMA LEVE DISTONIA
ANTONIO PAIVA RODRIGUES. Os pais são extasias dos filhos, frutos seus. A união faz a força, o elo pode desmanchar, Um pra cá outro pra lá, é o amor que morreu. Com ele as esperanças da criança a enodoar. Destinos diferentes e vieses ...
ANTONIO PAIVA RODRIGUES
6
Retratos à margem: antologia de escritoras das Alagoas e ...
A grita dos doutrinadores miúdos que a fulminam num simulacro de desvelo pelos interesses da família, abafou-a vossa robusta segurança da compatibilidade de uma e outra. Dos arreceios de enodoar-se a mulher ao toque desta libertação ...
‎2002
7
Redençao Do Robo, a
Mas antes devemos notar que a tradição geral da educação na Europa e nos Estados Unidos desde o Renascimento tem negligenciado ou distorcido essa teoria clássica da educação — primeiro, ao enodoar a evidente distinção entre ...
HERBERT READ
8
O Mistério da Tijuca ou Girândola de amores
Em sua longa e pobre Viuvez ninguém achara jamais com que lhe enodoar a pureza dos costumes e a austeridade da conduta. Ser honesta ao lado de um marido moço, e forte, e de cujas mãos caíam nas da mulher os recursos necessários ...
Aluísio Azevedo
9
Cartas de Mozart
O Senhor me conhece bem demais, eé demasiado honestopara enodoar desúbito ahonra de alguém! Refirome só aos que sabem...sabem bemque a eles medirijo: pessoas que pensam dessa maneira. Dia 23.Estou decidido a ficar hoje em ...
Regina Marques,, 2014
10
Dom Quixote de La Mancha
Tudoisso assimé, senhor D. Quixote —tornouCarrasco —masquereriaeu que os tais censores fossem mais compassivos e menos escrupulosos, sem fazerem reparo nos átomos que podem enodoar o sol claríssimo da obra de que ...
de Cervantes, Miguel, 2014

用語«ENODOAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenodoarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quem criou a confusão?
A oposição, que aliás nem sabe fazê-la direito, aproveita os fatos para enodoar o PT. Se fosse o PT na oposição imagine o que ele estaria fazendo. ALFREDO ... «Midia News, 8月 15»
2
As mãos sujas
Gostaria, portanto, que outros fatos a enodoar o passado da política brasileira viessem à tona, inclusive os ocorridos em tempos recentes, antes da primeira ... «CartaCapital, 11月 14»
3
Rembrandt van Rijn, o mestre holandês
Sua fama começa a se enodoar com os preconceitos da sociedade holandesa, apesar de ainda ser muito respeitado como artista pelos críticos. Os amigos vão ... «Vermelho, 7月 13»
4
Selo OAB luta por uma educação que atenda ao mercado jurídico
Reitere-se e insista-se que não há no Selo OAB o mais mínimo propósito de enodoar, macular e nem muito menos “punir”, sequer sub-repticiamente, as IES ... «Consultor Jurídico, 11月 11»
5
Justiça condena jornalista por ofensa a desembargador
... alusivas às reuniões realizadas pelo reclamante, bem como empregou expressões com objetivo de enodoar a credibilidade do reclamante como magistrado. «Midia News, 9月 11»
6
Juiz do caso Dantas diz que foi 'imparcial e independente' na …
... popular que considera viciada, em ver poderosos criminosos na prisão, mais uma vez tentando enodoar, manchar ou macular as decisões deste juízo." «G1.com.br, 12月 08»
参照
« EDUCALINGO. Enodoar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/enodoar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA