アプリをダウンロードする
educalingo
envio

"envio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でENVIOの発音

en · vi · o


ENVIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENVIOと韻を踏むポルトガル語の単語

Flávio · Octávio · Otávio · Sílvio · algarvio · alívio · avio · bravio · convívio · desvio · dilúvio · extravio · manvio · moldávio · navio · pavio · prévio · reenvio · ínvio · óbvio

ENVIOのように始まるポルトガル語の単語

envigorante · envigorar · envigotar · envilecer · envilecido · envilecimento · envinagrado · envinagrar · envincilhar · envinhado · enviperado · enviperar · envira · envirataí · envireira · envirense · enviscação · enviscado · enviscador · enviscar

ENVIOのように終わるポルトガル語の単語

Vesúvio · alvio · alúvio · amavio · assovio · atavio · deflúvio · desatavio · dévio · eflúvio · landgravio · mendelévio · mílvio · oblívio · pacóvio · pedilúvio · quadrívio · subclávio · sérvio · trívio

ポルトガル語の同義語辞典にあるenvioの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ENVIO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«envio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«envio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENVIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語envioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのenvioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«envio»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

调度
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Envío
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

send
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रेषण
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إرسال
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

отправка
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

envio
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রাণবধ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

expédition
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penghantaran
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Versand
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

派遣
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

급파
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

warta
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

công văn
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அனுப்புதல்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पाठवणे
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sevk
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

spedizione
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wysyłka
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

відправка
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

expediere
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αποστολής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

versending
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

avsändning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

utsendelse
5百万人のスピーカー

envioの使用傾向

傾向

用語«ENVIO»の使用傾向

envioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«envio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、envioに関するニュースでの使用例

例え

«ENVIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からenvioの使いかたを見つけましょう。envioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Programação de Rede UNIX: API para soquetes de rede
Se contagem de referências ao descritor tornar-se 0: terminação normal de conexão TCP (FIN) enviada após os dados no buffer de envio e no buffer de recebimento do soquete serem descartados. close, l_onoff = 1 Mais nenhum ...
W. Richard Stevens
2
Documentos manuscritos avulsos da Capitania de Pernambuco
660. 1663, março, 15, Recife CARTA do almoxarife da Fazenda Real 'da capitania de Pernambuco, Gregório Cardoso de Vasconcelos, ao rei [D. Afonso VI] sobre o envio do conhecimento das peças de artilhana remetidas para o Reino na ...
‎2006
3
Protocolo TCP/IP
Este capítulo descreve o envio, encaminhamento e roteamento de pacotes IP para seus destinos. O envio refere-se à maneira como um pacote é manipulado pelas redes subjacentes sob o controle da camada de rede. Serão discutidos ...
Behrouz A. Forouzan e Sophia Chung Fegan
4
Tecnicas Modernas de Gravacao de Audio:
I Inserir um conector mono de envio no primeiro clique conectará o cabo ao sinal de saída direta, sem interromper o caminho do sinal de retorno. I Inserir um conector mono de envio por todo o caminho conectará o cabo ao sinal de saída  ...
David Miles Huber, Robert E. Runstein, 2011
5
Criptografia e segurança: o guia oficial RSA
de envio e de recebimento nem sempre estão no mesmo nível. Por exemplo, o agente de envio pode estar tentando encriptar algo com RC2/128 para adicionar segurança; entretanto, o agente receptor pode ter apenas a capacidade de ...
STEVEN BURNETT, Stephen Paine, 2002
6
Programando para iPhone e iPad - 2ª Edição: Aprenda a ...
capítulo. 11. SMS. Este capítulo irá apresentar para você, leitor, como são os passos que devem ser seguidos para que a sua aplicação possa enviar uma mensagem SMS. Os recursos de envio de SMS foram atualizados pela Apple em suas ...
André Milani, 2014
7
Comunicação Simbólica entre Criaturas Artificiais: um ...
mecanismodeaprendizadoutilizadoporcadaindivíduopodeafetar acoordenação dacomunicação. Os indivíduos não estão situados em um ambiente e correspondem na verdade a um par de funções de envio s(μ,σ) e de recebimento r(σ,μ), ...
Angelo Conrado Loula
8
Enciclopédia da Nuvem
... permite o envio de até 12 mil mensagens por mês para uma base de 2 mil usuários [http://mailchimp.com] Mail2easy –ferramenta nacional para o envio de mensagens comerciais em vários formatos, com testes de performance, pesquisas ...
Antunes,luiz
9
Programação Java para a Web:
Envio. de. e-mail. Trabalhar com e-mails é uma constante em qualquer tipo de aplicativo, ainda mais em um site da web.A possibilidade de enviar e-mails a partir de um site tem diversas utilidades, como possibilitar o contato dos clientes com ...
Décio Heinzelmann Luckow, Alexandre Altair de Melo, 2010
10
Guia profissional PHP
Função número um na Internet e dos sistemas e sites em geral, hoje em dia o envio de e-mails é uma tarefa tão corriqueira que não existem segredos para realizá-la. Desde simples sites pessoais até grandes sistemas complexos, existe todo ...
Flávia Jobstraibizer

用語«ENVIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenvioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Odebrecht recorre à Justiça da Suíça para tentar impedir envio de …
Mas apenas poderão ser usados se forem oficialmente enviados pelos suíços e para fins muito específicos. É por isso que a empresa tenta evitar a remessa ... «UOL, 10月 15»
2
BB evita perda de R$ 43 mi em fraudes eletrônicas com envio de SMS
O Banco do Brasil conseguiu evitar que R$ 43 milhões fossem perdidos em fraudes eletrônicas com o envio de SMS para os clientes da instituição. No primeiro ... «Revista Época Negócios, 10月 15»
3
Detran autoriza envio de CNH nas residências
A partir de agora o cidadão que quiser receber sua Carteira Nacional de Habilitação (CNH) pelo correio deve fazer a solicitação no atendimento da Diretoria de ... «Midia News, 10月 15»
4
Envio de mísseis russos à Síria preocupa Otan
"Não vi voarem aviões do grupo Estado Islâmico" que justifiquem o envio "de mísseis SAM 15, ou SAM 22", ou de "caças sofisticados", ironizou Breedlove. «Diário Catarinense, 9月 15»
5
PayPal anuncia serviço de envio de dinheiro por URL
A tensão de coletar dinheiro de toda a galera na hora de pagar a pizza tem dias contados. O PayPal está lançando uma ferramenta que permite o envio de ... «canaltech, 9月 15»
6
Governo federal descumpre envio de verbas do PAC em SP, diz …
SÃO PAULO - O governo federal descumpriu o cronograma de envio de verbas do Programa de Aceleração do Crescimento (PAC) para São Paulo duas vezes ... «Valor Economico, 8月 15»
7
Uber sofre pane mundial e atrasa envio de códigos a novos usuários
Donos de celular que tentaram se cadastrar no Uber nesta sexta-feira (24) tiveram dificuldades para receber o SMS de confirmação de perfil. Desde o meio-dia, ... «Globo.com, 7月 15»
8
Cancelar envio de e-mail no Gmail ficou mais fácil com botão …
Cancelar o envio de e-mail sempre foi um desejo dos usuários. Na segunda-feira (22), o Gmail, enfim, tornou a opção nativa. O desejado recurso, que antes ... «Globo.com, 6月 15»
9
Obama autoriza envio de mais 450 militares ao Iraque
O presidente Barack Obama autorizou, nesta quarta-feira, o envio de mais 450 soldados americanos ao Iraque para acelerar a formação de tropas iraquianas ... «Zero Hora, 6月 15»
10
Envio de cartão sem pedido é prática abusiva sujeita a indenização
“Constitui prática comercial abusiva o envio de cartão de crédito sem prévia e expressa solicitação do consumidor, configurando-se ato ilícito indenizável e ... «Consultor Jurídico, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Envio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/envio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA