アプリをダウンロードする
educalingo
ergástulo

"ergástulo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でERGÁSTULOの発音

er · gás · tu · lo


ERGÁSTULOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ERGÁSTULOと韻を踏むポルトガル語の単語

Catulo · bétulo · capítulo · cotulo · crústulo · edêntulo · entretítulo · frústulo · matulo · mútulo · papel-título · personagem-título · pátulo · rótulo · rútulo · saramátulo · subtítulo · tulo · título · vítulo

ERGÁSTULOのように始まるポルトガル語の単語

erg · ergasiofobia · ergasílios · ergastídeo · ergastoplástico · ergastulário · ergativo · ergo · ergobasina · ergocalciferol · ergoclavina · ergofobia · ergograma · ergol · ergologia · ergometria · ergometrina · ergométrico · ergonomia · ergonomista

ERGÁSTULOのように終わるポルトガル語の単語

Paulo · acúmulo · adolescêntulo · artículo · cerebrátulo · cespítulo · cálculo · círculo · grátulo · hidátulo · módulo · músculo · nulo · obstáculo · quetulo · século · sértulo · tútulo · ulo · vestíbulo

ポルトガル語の同義語辞典にあるergástuloの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ERGÁSTULO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«ergástulo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ergástulo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ERGÁSTULOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ergástuloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのergástuloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ergástulo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

ergástulo
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ergástulo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Ergast
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ergástulo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ergástulo
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ergástulo
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

ergástulo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ergástulo
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ergástulo
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ergástulo
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ergástulo
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

エルガスト
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

ergástulo
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ergástulo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Ergast
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ergástulo
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ergástulo
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ergástulo
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ergástulo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ergástulo
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ergástulo
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ergástulo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ergástulo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ergástulo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ergástulo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ergástulo
5百万人のスピーカー

ergástuloの使用傾向

傾向

用語«ERGÁSTULO»の使用傾向

ergástuloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ergástulo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ergástuloに関するニュースでの使用例

例え

«ERGÁSTULO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からergástuloの使いかたを見つけましょう。ergástuloに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lei de Execução Penal - Interpretada pela Jurisprudência dos ...
Recolhimento ao ergástulo apenas à noite e nos dias de descanso. Inadmissibilidade. Semelhança ao regime aberto. 3. Regime semi-aberto. Trabalho externo nas próprias terras do sentenciado. Recolhimento ao ergástulo apenas à noite e ...
Antônio Julião da Silva
2
Memorias de litteratura portugueza
H&c audiens Rex . . . itf rum Legionem remeans , festinus obsedit eum die , ac nocte usqaequo illum cepit , et comprehensum jubet ergástulo rettudu Arte quidem factâ omnes magnates , Asturiensium núncios miserunt pro . . . Ranimiro ; il/e ...
Academia das ciências de Lisboa, 1806
3
Memorias de litteratura portugueza
Híc audiens Rex . . . i<«r» rani Legionem remeans , festinus obsedit eum die , ac nocte asquequo illum cepit , et coniprehensum jubet ergástulo retrudi. Arte quidem factâ omnes mgnates , Asturiensium núncios miserunt pro . . . Ranimiro ; ilte ...
Academia das Ciencias de Lisboa, 1792
4
Sonetos para Ser entendido
17 ÉBRIO Ébrio soneto que de rima nova ....................................................................... ............ 38 ERGÁSTULO DAS VIDAS Que sou eu, neste ergástulo das vidas, Públio Athayde 135 Sonetos para ser Entendido ÍNDICE.
Públio Athayde
5
Palavras de Direito:
ERGÁSTULO: do latim ergastulu, prisão, Vindo do grego ergdzoma, trabalhar. Os primeiros campos de concentração surgiram há muito tempo e os antigos romanos denominavam de ergástulos essas prisões com trabalhos forçados.
Deonísio Silva
6
Memórias de litteratura portugueza
H&c andiens Rex . . . ite- rum Legionem "remeans , festinus obsedit eum die , ac nocte usquequo illuih cepit , et comprehensum jubet ergástulo retrudi. Arte quidem faciâ omnes magnates , Asturiensium núncios miserunt pro . . . Ranimiro ; il/e ...
7
Vastas emoções e pensamentos imperfeitos!
Porque ele fazia suas necessidades dentro do próprio ergástulo er que estava preso. Uma imundície, uma coisa repugnante. Foi por isto que desisti.” " Ergástulo?” “Tenho a faculdade de letras. Minha mãe era professora de piano. Um tio meu ...
Rubem Fonseca, 1989
8
Mano
Fora melhor, menos cruel, sem dúvida, prenderem-nos em ergástulo, onde não chegasse fisga de sol, onde não penetrasse o acre perfume de silvedo: ergástulo profundo, bem negro de escuridade opaca como a da cegueira; silêncios como ...
Coelho Neto, 2013
9
Anais da Câmara dos Deputados
E, ao passo que a União se debate em situação de angustia e de miséria, v a maioria dos Estados passa pelo mesmo ergástulo, a municipalidade do Districto Federal continua os seus pagamentos inexoravelmente ern dia o crescem os seus ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1915
10
Anais da Cḿara dos Deputados
No mesmo sentido opinou a Corte de Appellação desta Capital, que, a respeito, assim se exprime: «Si, porém, for adoptada pelo Poder Legislativo a pena de ergástulo, julga a Commissão não serem almissiveis, como seus effeitos: a) : &) a ...
Brazil. Congresso Nacional. Cḿara dos Deputados, 1898

用語«ERGÁSTULO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からergástuloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Presos provisórios custam mais de R$ 600 mi por mês
"A chaga nacional é a estrutura de encarceramento: 40% dos presos são provisórios, ou seja, ficam por anos jogados no ergástulo sem contato com juiz, em ... «Estado de Minas, 10月 15»
2
Opinião: O jurídico e sua linguagem pedante
Um juiz, usando excessivamente o “juridiquês”, vai ao extremo, quando substitui “cadeia” por “ergástulo público”; no lugar de viúvo, sapeca “consorte ... «Portal AZ, 10月 15»
3
A busca de um HC ou de como ainda existem desembargadores no …
Imediatamente o indigitado teve voz de prisão e foi levado ao ergástulo. E aí começou o drama. Os dois causídicos, contactados por familiares, foram à 12ª ... «Consultor Jurídico, 10月 15»
4
Encarceramento é a 'chaga nacional', diz Lewandowski
"A chaga nacional é a estrutura de encarceramento, 40% dos presos são provisórios, ou seja, ficam por anos jogados no ergástulo sem contato com juiz, em ... «Paraná-Online, 9月 15»
5
O retorno de Joana Darc à pátria espiritual
Estava consciente de que se aproximava o azado momento de deixar o ergástulo carnal e partir em demanda da eternidade em busca de mais luz. «DM.com.br, 6月 15»
6
Homem é preso em flagrante arremessando objetos para dentro da …
... Iguaçu e foi autuado em flagrante pelos crimes de tráfico de drogas, facilitação de fuga e introdução de aparelhos telefônicos no ergástulo público (cadeia). «Guia Medianeira, 6月 15»
7
O retorno do Cristo Planetário à pátria espiritual
... jamais poderia significar o ato de o espírito imortal, a essência divina que animava o corpo e dele já se libertou retomar ao ergástulo físico para a prática das ... «DM.com.br, 5月 15»
8
A trajetória evolutiva do espírito pelos caminhos do tempo
Despertada a consciência que jamais adormecerá a alma jungida ao ergástulo carnal deve assumir o comando de sua própria individualidade e dar conta de ... «DM.com.br, 4月 15»
9
Tributo aos gestores e servidores do Cais Deputado João Natal
Esvaídas as forças físicas e as energias do fluido vital que mantinha o espírito jungido ao ergástulo carnal o esgotamento dos órgãos determinou a extinção da ... «DM.com.br, 4月 15»
10
Bizarra Locomotiva apresentou Mortuário no RCA Club
... com o tema O Escaravelho, mas o público teve ainda direito a 3 músicas extra, foram elas Procissão dos Édipos, Ergástulo e por uma segunda vez Mortuário. «Horários Festivais, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ergástulo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ergastulo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA