アプリをダウンロードする
educalingo
escrópulo

"escrópulo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESCRÓPULOの発音

es · cró · pu · lo


ESCRÓPULOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESCRÓPULOと韻を踏むポルトガル語の単語

adscápulo · carapulo · condiscípulo · discípulo · escrúpulo · lúpulo · manípulo · pulo · pópulo · símpulo

ESCRÓPULOのように始まるポルトガル語の単語

escrofulizar · escrofulose · escrofuloso · escrofúlide · escroque · escrotal · escrotário · escroto · escrotocele · escrófula · escruciar · escrunchar · escruncho · escrupularia · escrupulear · escrupulidão · escrupulização · escrupulizador · escrupulizar · escrupulosamente

ESCRÓPULOのように終わるポルトガル語の単語

Paulo · acúmulo · artículo · capítulo · chulo · currículo · cálculo · círculo · módulo · músculo · nulo · obstáculo · rulo · subtítulo · século · título · ulo · vestíbulo · veículo · vínculo

ポルトガル語の同義語辞典にあるescrópuloの類義語と反意語

同義語

«escrópulo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESCRÓPULOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escrópuloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのescrópuloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«escrópulo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

药剂师系统
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Escrópulo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Scrotal
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

apothecaries ´प्रणाली
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نظام الصيدليات ´
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Аптекарский вес
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

escrópulo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

apothecaries ´পদ্ধতি
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Le système de pharmaciens
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sistem apotek ´
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Apotheker System
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

薬衡
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

약제사 ´시스템
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sistem apothecaries ´
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hệ thống apothecaries´
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

apothecaries ´அமைப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सुगंधी द्रव्ये करणाऱ्यांपैकी ´प्रणाली
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Eczacılarınızdan sistemi
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Sistema speziali
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Scrotal
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

аптекарський вага
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Sistemul Apothecaries´
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σύστημα φαρμακοποιοί
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

stelsel aptekers ´
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

apothecaries´ systemet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

apothecaries´ system
5百万人のスピーカー

escrópuloの使用傾向

傾向

用語«ESCRÓPULO»の使用傾向

escrópuloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escrópulo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、escrópuloに関するニュースでの使用例

例え

«ESCRÓPULO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からescrópuloの使いかたを見つけましょう。escrópuloに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cozinheiro Nacional
Para estes últimos, acon- selha-se o "chocolate dos aflitos", preparado com "um escrópulo de âmbar" (o escrópulo, no dizer do Dicionário de Morais, é um peso de 24 grãos). Antes de entrar na apreciação de algumas receitas, permitam que  ...
Senac, 2008
2
O Saber e seus muitos saberes
... aplicado mesmo externamente a um olho ferido produzirá uma grande e dolorosa agitação nele. E já se observou que cânfora, que na dose de menos de metade ou talvez de 1⁄4 de um escrópulo difunde um calor através do corpo, ...
Mauro M. Doria / Franciole da Cunha Marinho, 2006
3
Cozinheiro nacional, ou, Coleção das melhores receitas das ...
Para estes últimos, aconselha- se o "chocolate dos aflitos", preparado com "um escrópulo de âmbar" (o escrópulo, no dizer do Dicionário de Morais, é um peso de 24 grãos). Antes de entrar na apreciação de algumas receitas, permitam que  ...
Marcus Vinicius Barili Alves, Carlos Alberto Dória, Geraldo Gerson de Souza, 2008
4
Estudos de História e Filosofia das Ciências: subsidios para ...
Se admitirmos do mesmo modo, que a cada contração do coração, tanto no carneiro quanto no cão, passa um escrópulo de sangue, em trinta minutos resultarão mil escrópulos, ou seja, cerca de três libras e meia de sangue [mas a questão é ...
CIBELLE CELESTINO SILVA
5
Clínica contemporânea: revista de medicina e cirurgia
Quando o cancro ainda não está ulcerado convém inicialmente aplicar o seguinte unguento: litargirio, um escrópulo. deite-se num almofari: de mármore com pi/ão de chumbo e junte-se-lhe, até estar incorporado. água de rosas, ana, ...
6
Revista de história
C), quatro anos depois da tomada de Tarento e quatro anos antes da primeira guerra púnica, quando foram cunhadas em Roma as primeiras moedas da República . A unidade monetária da cunhagem da prata é o escrópulo, do peso de ...
E. Simõnes de Paula, 1957
7
Boletim geral das colónias
Mais de 170 espécies designa a Farmacopeia Tubalense, de Rodri- (1) Também se dizia escrúpulo (como escrópulo, do latim scrupulum, i, dim, de scrupus, i) que era pedra pequenina que entra no calçado e daz doer, grão de areia, etc.
8
O Mosteiro de Santo Tirso, de 978 a 1588. A silhueta de uma ...
Não falaria nele, se Camilo a tal se não referisse: o escrópulo 976. Valia, em Famalicão, 1,18333 gramas. A propósito das últimas medidas, dá-nos um mapa comparativo Ferraro Vaz: 1.Numa lei de 1253: . a carga equivale a 12 arrobas; ...
Carvalho Correia, Francisco
9
Novo dicionário da língua portuguesa
*Escrópulo*,m.Pêsoantigo, equivalenteá têrça parteda oitava. (Lat.scrupulus) * Escrotal*, adj. Relativo ao escroto. *Escroto*, (crô) m. Pelle,que envolve ambosos testículos. (Lat. scrotum) *Escrotocele*,f.Hérnia no escroto. (De escroto+ gr. kele) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Palavras de Direito:
O grego grammatos, caso genitivo de gramma, designa caractere, inscrição, letra , escrópulo (pedrinha utilizada como antiga medida de peso, equivalente a 1,125 grama, de onde surgiu o latim scrupulum, designando cuidado, precisão, zelo ...
Deonísio Silva

用語«ESCRÓPULO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescrópuloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O Mercador de Veneza, de William Shakespeare
Se tirares mais que uma libra exatamente, o menos, mesmo que seja a vigésima parte de um escrópulo para mais ou para menos, mesmo que seja por uma ... «Consultor Jurídico, 8月 11»
参照
« EDUCALINGO. Escrópulo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/escropulo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA