アプリをダウンロードする
educalingo
estando

"estando"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESTANDOの発音

es · tan · do


ESTANDOと韻を踏むポルトガル語の単語

Armando · Fernando · Orlando · adotando · affrettando · alimentando · alistando · arrestando · citando · dando · detestando · extraditando · habilitando · mando · operando · orientando · quando · rallentando · tributando · vitando

ESTANDOのように始まるポルトガル語の単語

estancieiro · estanciola · estanco · estança · estandal · estandardização · estandardizado · estandardizar · estandarte · estande · estanguido · estanhação · estanhado · estanhador · estanhadura · estanhagem · estanhar · estanheira · estanho · estanhoso

ESTANDOのように終わるポルトガル語の単語

acelerando · admirando · adorando · analisando · aplicando · bando · brando · comando · considerando · contrabando · explicando · formando · iniciando · integrando · multiplicando · observando · pando · probando · superando · telecomando

ポルトガル語の同義語辞典にあるestandoの類義語と反意語

同義語

«estando»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESTANDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estandoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのestandoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«estando»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

存在
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Que se encuentra
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Being
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

किया जा रहा है
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

يجري
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

являющийся
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

estando
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

হচ্ছে
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

être
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menjadi
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sein
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

であること
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kang
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இருப்பது
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जात
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

varlık
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

essere
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

istota
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Буття
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ființă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ύπαρξη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

synde
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vara
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

å være
5百万人のスピーカー

estandoの使用傾向

傾向

用語«ESTANDO»の使用傾向

estandoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estando»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、estandoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ESTANDO»の引用

estandoという言葉で有名な引用文や文章
1
Ambrose Bierce
Conversa: feira na qual se expõem os dotes mentais mais despiciendos, estando cada expositor tão ocupado com a arrumação dos seus bens que nem consegue dar atenção aos do colega do lado.
2
Arthur Schopenhauer
Guardemo-nos de erguer a felicidade da nossa vida sobre um «amplo fundamento», exigindo muito dessa felicidade: pois, estando apoiada sobre tal base, ela desaba mais facilmente, já que oferece muito mais oportunidades para acidentes, que não tardam em faltar.
3
Marquês Maricá
É bem singular que os moços sejam pródigos podendo esperar uma vida longa, e que os velhos sejam avarentos estando ameaçados de uma morte próxima ou iminente.

«ESTANDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からestandoの使いかたを見つけましょう。estandoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Doença, Fé E Esperança
CAPÍTULO IX COMO MANTER A FELICIDADE MESMO ESTANDO DOENTE Minha experiência do outro lado do ... Não se confirmou o diagnóstico, mas também não definiu, estando eu, no momento, em permanente avaliação por um  ...
Blancard Santos Torres
2
Agiologio dominico, vidas dos santos, beatos, martyres... da ...
Estando no efqui- : restituio o ouvir a Antonio de Alar- 36, e a Jozé de las Gazas, que havia an- os padeciaó este achaque j e deo inteira mde a D.Maria Solano, desefperada dos ledicoSjde htía defenteria.Na sua sepul- jra deo saude a htía ...
Manuel de Lima, 1754
3
Roteiro geral dos mares, costas, ilhas, e baixos ...
A marca para demandar a praia dando resguardo á Ponta O. he enfiar Medmery- Hous , a Igreja de Chichester, e o outeiro de S.* Rooki em huma mesma linha ao N.E. 4N. esta Ponta de Owers denomina-se o Puller. Estando para O. delia , se ...
Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1835
4
Access 2003
Estando na janela Banco de dados, com o objeto Formulários ativo, abra o formulário Clientes no Modo Design. (Será aberta a estrutura do formulário Clientes.) Como, por enquanto, o formulário Clientes é o único na janela Banco de dados, ...
LUCIANA MOREIRA RONCONI
5
Access Xp
Tarefa: • Alternar entre os modos de visualização do formulário Clientes. 1. Estando na janela Banco de dados, com o objeto Formulários ativo, abra o formulário Clientes no Modo estrutura. /TMN Como por enquanto o formulário Clientes é o ...
Luciana Moreira Ronconi
6
Sermaõ de acçaõ de graças pelo feliz regresso a este reino, ...
prégado na Real Basilica de Mafra, no dia 6 de julho de 1828, estando presente o mesmo augusto senhor, e suas altezas as serenissimas senhoras infantas João de Santa Anna. rr_ re ] te a grandeza do Seu Poder, e a Sua particular ...
João de Santa Anna, 1828
7
Bibliotheca Lusitana
nojJo Senhor estando pre^ente os tres Estados do Reyno. Lisboa por Paulo Crasbeeck. 1645. 4. Praãica que se^ no Juramento do Serenijfmo Principe D. Ajfonso, que Deos guarde nas Cortes, que se celebrarao em Lisboa em 12. de ...
Diôgo Barbosa Machado, 1752
8
Historia do descobrimento e conqvista da India pelos Portvgveses
E estando a fortaleza de guerra não se podia partir como queria, & deixala a Manuel falcão, porq sucedendo algu desastre seria sua a culpa, & por isso se mudou do proposito que tinha de leuar dô" Iorge proso & deixar por capitão a Manuel ...
Fernão Lopes de Castanheda, 1833
9
Estoria de Dom Nuno Alvrez Pereyra: edição crítica da ...
Dos nniytos recados que vierom ao con- 10 destabre estando em Montemoor, por que foy em grande cuydado, e da maneyra que sobre ello teve r\ uydando o condestabre de aver espaço de alguns dias pera ^ espaçar em Montemoor, honde ...
‎1991
10
Memórias para a historia de Portugal que comprehendem o ...
O Duque também Faz o mesmo o Duque, fallou aos feus , exhortando-os para a peleja , para a qual elle mesmo veyo ordenar o campo , e estando ambos assim formados , à vista hum do outro , naõ quiz o Infante ser o primeiro , que ...
José Soares da Silva, 1730

用語«ESTANDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestandoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Issa Hayatou assume a FIFA mesmo estando doente
O camaronês Issa Hayatou, que assumiu interinamente na quinta-feira a presidência da FIFA, garantiu esta sexta-feira que "assumirá plenamente esta tarefa", ... «O Jogo, 10月 15»
2
Maior rigidez para aqueles que provocam acidentes fatais ao …
Maior rigidez para aqueles que provocam acidentes fatais ao volante estando alcoolizados. Projeto de lei, que já foi aprovado pela Câmera, deve fazer com ... «Vrum, 9月 15»
3
Tratores velhos da prefeitura teriam recebido peças novas mesmo …
Tratores velhos da prefeitura teriam recebido peças novas mesmo estando “baixados”. O Ministério Público do Estado de Rondônia (MP-RO) recebeu denúncia ... «Rondoniaovivo, 9月 15»
4
3 formas de ganhar dinheiro estando desempregado
Enquanto participam em diversos processos seletivos para conseguir a aprovação em alguma vaga de emprego, muitas pessoas ficam sem renda e, por isso, ... «Universia Brasil, 9月 15»
5
4 maneiras de colocar a leitura em dia mesmo estando ocupado
4 maneiras de colocar a leitura em dia mesmo estando ocupado. 04 de Setembro de 2015. A rotina do dia a dia tem lhe tirado o tempo para a leitura? Consulte ... «Notícias Universia, 9月 15»
6
Os truques para parecer confiante (mesmo estando inseguro)
São Paulo – Quando a atitude confiante na hora de se apresentar e de se comunicar com as pessoas é um ingrediente que falta no comportamento do ... «EXAME.com, 8月 15»
7
Venceu combate e título estando grávida de três meses
Kinberly Novaes, brasileira de 24 anos, lutadora de Mixed Martial Arts (MMA), não estava a conseguir perder o peso necessário para estar apta para o seu ... «Revista Sábado, 8月 15»
8
Procurar emprego estando empregado pede bom-senso
Estar empregado não impede que se procure uma nova oportunidade. Para que a busca por uma vaga em outra empresa não pegue mal, é preciso valorizar ... «odiario.com, 8月 15»
9
Veja maneiras de colocar a leitura em dia mesmo estando ocupado
A rotina ocupada tem tirado o seu tempo para a leitura? Confira dicas para conseguir ler mesmo sem tempo suficiente. Fonte: Shutterstock. Compartilhar. «Universia Brasil, 8月 15»
10
Windows 10: use a Cortana agora mesmo estando no Brasil
Um dos recursos mais badalados do Windows 10 é a assistente virtual Cortana. Das pequenas telas dos smartphones diretamente para o computador, ... «canaltech, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Estando [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/estando>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA