アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estilingada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESTILINGADAの発音

es · ti · lin · ga · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTILINGADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESTILINGADAと韻を踏むポルトガル語の単語


arengada
a·ren·ga·da
bingada
bin·ga·da
cafangada
ca·fan·ga·da
capangada
ca·pan·ga·da
congada
con·ga·da
curiangada
cu·ri·an·ga·da
fritangada
fri·tan·ga·da
fungada
fun·ga·da
gingada
gin·ga·da
gringada
grin·ga·da
jangada
jan·ga·da
lingada
lin·ga·da
longada
lon·ga·da
matungada
ma·tun·ga·da
maturrangada
ma·tur·ran·ga·da
perrengada
per·ren·ga·da
pilungada
pi·lun·ga·da
pingada
pin·ga·da
seringada
se·rin·ga·da
tungada
tun·ga·da

ESTILINGADAのように始まるポルトガル語の単語

estilhaçado
estilhaçar
estilhaço
estilhar
estilheira
estilial
estilicidar
estilicidioso
estilicídio
estiliforme
estilingue
estilismo
estilista
estilita
estilitismo
estilização
estilizar
estilística
estilístico
estilo

ESTILINGADAのように終わるポルトガル語の単語

advogada
alugada
brigada
cabungada
cagada
capiangada
cavalgada
chegada
chimangada
empregada
jogada
jugada
largada
ligada
madrugada
pegada
perlengada
polegada
varangada
vegada

ポルトガル語の同義語辞典にあるestilingadaの類義語と反意語

同義語

«estilingada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTILINGADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estilingadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのestilingadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«estilingada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

弹弓
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Estilingada
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Slingshot
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गुलेल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مقلاع
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

рогатка
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

estilingada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

স্লিংশট
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

lance-pierres
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Katapel
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schleuder
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

パチンコ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

고무총
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

slingshot
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự quăng đi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஸ்லிங்ஷாட்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्लिंगशॉट
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sapan
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fionda
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Slingshot
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

рогатка
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

praștia
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διχαλωτή σφενδόνη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kettie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

slangbella
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sprettert
5百万人のスピーカー

estilingadaの使用傾向

傾向

用語«ESTILINGADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«estilingada»の使用頻度を示しています。
estilingadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estilingada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、estilingadaに関するニュースでの使用例

例え

«ESTILINGADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からestilingadaの使いかたを見つけましょう。estilingadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aconteceu no Século Vinte
Cabelos pretos e lisos. Tinha um quê de maldade no olhar. Como ninguém do abacateiro se manifestara com a ordem para descer, Fábio deu o comando: _ Estilingada neles! Uma chuva de pedras atravessou entre os galhos do abacateiro.
DANIEL CARVALHO
2
O Que É Canoagem, Remo E Esqui Aquático
Armando Freitas. Estilingada: É quando o esquiador, numa travada, toma um tranco da corda e cai violentamente ou corre o risco de cair. Faca: A borda do esqui. Head-to-head: Competição homem a homem, em que um deles é eliminado.
Armando Freitas, 2007
3
Homem chavão
Dar uma chinelada. • Tirar o atraso. • Desfolhar a margarida. • Trocar o óleo. • Dar uma paulada. • Dar uma estilingada. • Bater o ponto. • Dar uma machucada. • Dar um tapa na peteca. • Rolar um fight. • Fazer nenê. • Dar um tiro na coruja.
Vários
4
Placar Magazine
Importou, sempre, o doce prazer da estilingada, mais que a estratégia da caça. Ao conquistar Elza Soares, o talento desconcertante sr^n sublimou a própria capacidade. Feliz no amor, infeliz no trato com os dirigentes. E não é que essa trilha, ...
5
Freud, me tira dessa!:
Até que senti uma “estilingada”. Barulho estranho. Acompanhado de uma dorzinha. E depois uma sensação de relaxamento veio. Demorou alguns segundos até que eu percebesse. A porcaria da alça do body estava arrebentada. Eu não ...
Laura Conrado, 2012
6
Dorival Caymmi
Mesmo sem devoção ao engajamento político, a obra elástica de Dorival Caymmi prestou-se a esta estilingada de criação em progresso. Dono de uma assinatura parabólica impregnada nas raízes profundas do país, o samba de sua lavra ...
Jooao Donato, Dorival Caymmi, Almir Chediak, 1994
7
Significado dos ditados populares e das gírias brasileiras
Entrou de salto alto (muito orgulhoso, achando que a partida já está ganha) Entrou rasgando (entrou no adversário com muita violência) Estilingada (passe longo, ou chute muito forte) Fez bolinha (batendo a bola com o pé sem deixá-la cair) ...
Roberto Silvestrini, 2010
8
Narrativas Juvenis: Modos de Ler
(Vitória, 1983, p.86) Valtério cuspiu primeiro, no exato momento que o Cabinho abaixou a mão depressa. A estilingada líquida acertou o rosto do Zezinho, que deu um passo para trás e soltou uma pedrada nas costelas do inimigo. (Vitória ...
Maria Alice Faria, 1997
9
DIÁRIO DE UM BIPOLAR
Mas acho que foi uma estilingada. Tenho medo duma coisa. Ela me deixar e eu ficar TRISTE MENTE INFELIZ MENTE SÓ Acho que daí volto a estudar filosofia. Tornar-me o maior poeta. Comer ostras e afins35. Bato na cabeça na mesa.
FABIANO BARTOLOMEU, 2013
10
Placar Magazine
igada de Moleque Travesso Pacaembu, sábado. Falta cpntra o Corinthians. Edson, Márcio, Marcos Roberto e Edmundo formam na barreira. Um moleque travesso do Juventus (tão travesso que nem aparece na foto) prepara a estilingada.

用語«ESTILINGADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestilingadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
André Luiz Alvez: "Atrás da janela, cantou o passarinho"
Balanço a cabeça e me nego a seguir adiante, até porque sempre fui ruim de mira e nem quando era garoto conseguia acertar a estilingada; apontava, ... «Correio do Estado, 10月 15»
2
Comparar cotações do dólar gera economia
Além disso, a estilingada da moeda americana incentiva os exportadores a trazerem os dólares que estão no exterior a fim de converterem para o maior ... «Jornal do Comércio, 9月 15»
3
Juventude enche os olhos da torcida e faz 5 a 0 no Madureira na …
Com atuação de luxo e até “estilingada” no Alfredo Jaconi, o Juventude goleou o Madureira por 5 a 0 na tarde deste sábado. Diogão, duas vezes, Brenner, ... «Zero Hora, 8月 15»
4
O Brasil na liquidação
A deixa para o barato começa com a estilingada do câmbio. De abril de 2013 até hoje, o dólar saiu de uma faixa de R$ 2,00 para R$ 3,20. Valorização de 60% ... «CartaCapital, 4月 15»
5
Dólar passará o final de semana cotado a R$ 3,24
Sempre que há uma estilingada, os investidores realizam lucros. Ou seja, vendem dólar para embolsar os lucros recentes. Há dois movimentos concomitantes. «Brasileiros, 3月 15»
6
Especulação é o nome do jogo no mercado cambial
Sempre que há uma estilingada, os investidores realizam lucros. Ou seja, vendem dólar para embolsar os lucros recentes. Há dois movimentos concomitantes. «Brasileiros, 3月 15»
7
Leite Fernandes: Juíza quer deportar Battisti e Pizzolato pode voltar
No fim, é uma estilingada sem grande potência. Provoca, evidentemente, medidas judiciais em contra-ataque, gerando “frisson” (Gosto da expressão). «Consultor Jurídico, 3月 15»
8
Mesmo com alta do dólar, brasileiro gasta US$ 2 bilhões no exterior …
Mesmo com a disparada do dólar vista no segundo semestre de 2014 e da 'estilingada' do início deste ano, a conta de viagens internacionais registrou um ... «Estado de Minas, 2月 15»
9
Com medo de racionamento, dólar sobe e volta a R$2,65
O resultado é que o dólar dá uma estilingada", afirmou Italo Abucater, especialista em câmbio da corretora Icap. Ainda assim, o dólar continuou longe dos picos ... «Terra Brasil, 1月 15»
10
Com encarada tranquila, Shogun e St. Preux batem o peso e …
Após bater o peso, Warlley apontou para o rival e deu uma “estilingada” em sua direção. O clima seguiu tenso na encarada e os dois passaram todo o tempo ... «SUPER LUTAS, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Estilingada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/estilingada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z