アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estilo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESTILOの発音

es · ti · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTILOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESTILOと韻を踏むポルトガル語の単語


astilo
as·ti·lo
ciclostilo
ci·clos·ti·lo
decastilo
de·cas·ti·lo
diastilo
di·as·ti·lo
diostilo
di·os·ti·lo
distilo
dis·ti·lo
hexastilo
he·xas·ti·lo
macrostilo
ma·cros·ti·lo
monostilo
mo·nos·ti·lo
parastilo
pa·ras·ti·lo
pentastilo
pen·tas·ti·lo
peristilo
pe·ris·ti·lo
pestilo
pes·ti·lo
pistilo
pis·ti·lo
polistilo
po·lis·ti·lo
prostilo
pros·ti·lo
restilo
res·ti·lo
rustilo
rus·ti·lo
tetrastilo
te·tras·ti·lo
urostilo
u·ros·ti·lo

ESTILOのように始まるポルトガル語の単語

estilingada
estilingue
estilismo
estilista
estilita
estilitismo
estilização
estilizar
estilística
estilístico
estilofaríngeo
estiloglosso
estiloglóssico
estilografia
estiloide
estilomandibular
estilometria
estilométrico
estiloso
estilóbata

ESTILOのように終わるポルトガル語の単語

areostilo
axóstilo
cercostilo
etilo
eustilo
gamostilo
hecatonstilo
heterostilo
hipostilo
megalostilo
metilo
octostilo
ortostilo
oxistilo
picnostilo
pterostilo
sigmodostilo
sistilo
tilo
vacinostilo

ポルトガル語の同義語辞典にあるestiloの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ESTILO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«estilo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
estiloのポルトガル語での同義語

«estilo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTILOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estiloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのestiloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«estilo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

风格
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Estilo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

style
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

शैली
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أسلوب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

стиль
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

estilo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শৈলী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

style
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Gaya
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Stil
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

スタイル
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

스타일
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

gaya
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

phong cách
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பாணி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

शैली
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

stil
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

stile
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Styl
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

стиль
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

stil
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

στυλ
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

styl
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

stil
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

stil
5百万人のスピーカー

estiloの使用傾向

傾向

用語«ESTILO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«estilo»の使用頻度を示しています。
estiloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estilo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、estiloに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ESTILO»の引用

estiloという言葉で有名な引用文や文章
1
George Buffon
O estilo é apenas a ordem e o movimento que pomos nos nossos pensamentos.
2
George Buffon
O estilo é o próprio homem.
3
Walter Kaufmann
A arte não é um espelho que mostra a realidade 'como ela é'. A arte mostra-nos um mundo reflectido por uma mente incomum que impõe um estilo no que retrata.
4
Joaquim Nabuco
Em última análise, o estilo é uma questão de maneiras. O escritor polido fará ao seu público todas as concessões possíveis.
5
Mário Silva Brito
É autor de estilo tão pessoal que está impossibilitado de escrever cartas anónimas.
6
Jonathan Swift
As palavras certas no seu lugar certo: esta é a verdadeira definição de estilo.
7
Anton Tchekhov
A originalidade de um autor depende menos do seu estilo do que da sua maneira de pensar.
8
Anton Tchekhov
A originalidade de um autor depende menos do seu estilo que da sua maneira de pensar.
9
Elsa Triolet
O estilo não é a roupa, mas a pele de um romance. Faz parte da sua anatomia como as entranhas.
10
Jean Cocteau
O estilo é uma maneira muito simples de dizer coisas complicadas.

«ESTILO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からestiloの使いかたを見つけましょう。estiloに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O estilo magazine: o texto em revista
Estudo único, que analisa as características e especificidades do texto jornalístico das revista de informação.
Sergio Vilas Boas, 1996
2
Chic Homem. Manual de Moda E Estilo
Num mundo cada vez mais competitivo, a aparência joga um papel decisivo.
Gloria Kalil, 1998
3
Do Planejamento a Celebracao Em Grande Estilo
Destinado a noivas, noivos, pais, padrinhos e todos os que querem saber mais sobre casamento, este livro traz os detalhes para que o grande dia seja perfeito em todos os sentidos - do planejamento à celebração.
VERA SIMAO
4
Elementos Do Estilo Tipografico
Escrita, projetada e composta pelo tipógrafo, ensaísta e poeta norte-americano Robert Bringhurst, esta obra reúne e discute em profundidade os conhecimentos que a história da tipografia ocidental transformou em tradição ao longo dos ...
Robert Bringhurst, 2005
5
Guia de Estilo Web
A produção e a edição de notícias on-line provocam mudanças nas técnicas jornalísticas.
Luciana Moherdaui, 2007
6
Chic: um guia básico de moda e estilo
Como encontrar um estilo pessoal diante das solicitações sempre renovadas da moda? Esta é a proposta de Gloria Kalil neste livro. A obra fornece um roteiro para se atingir um estilo pessoal que sobreviva ao efêmero da moda.
Gloria Kalil, 2003
7
Estilo e modernidade em psicanálise
Dialogando com vários campos das ciências humanas, o psicanalista Joel Birman trata de temas como drogas, a terceira idade e o avanço da tecnologia, entre outros, renovando a capacidade teórica e a importância cultural da psicanálise.
Birman, Joel, 1997
8
Lugar Comum - Auto-ajuda de Decoracao E Estilo
O mundo mudou e as formas de morar, viver e trabalhar se transformaram.
Vera Fraga Leslie
9
SAÚDE UM ESTILO DE VIDA - Baseado no Equilíbrio de quatro ...
No mundo atual o homem moderno vive uma vida antinatural, come mal, dorme mal, leva uma vida agitada, trabalha pressionado, vive atormentado pela pressa, por contas a pagar, por compromissos inadiáveis, por mil preocupações.
Paulo G. Freitas
10
Estilo mafioso de gerenciar
Michael Franzese é uma das raras pessoas que deixou a máfia e sobreviveu para compartilhar os segredos dos negócios dessa organização criminosa.
MICHAEL FRANZESE

用語«ESTILO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestiloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Moda & Estilo", da ex-BBB Fernanda Keulla, é cancelado pela …
Mesmo com gravações de gaveta e adiantadas, o "Moda & Estilo" deixa de ser exibido já neste próximo sábado (31), e em seu lugar, deverá ir ao ar o ... «NE10, 10月 15»
2
Atacante Diego Costa diz que não mudará estilo agressivo em …
Alvo de críticas na Inglaterra por seu estilo agressivo de jogo, Diego Costa não pretende mudar seu jeito em campo com a camisa do Chelsea. Em entrevista à ... «Superesportes, 10月 15»
3
Giovanna Ewbank comenta looks ousados: "Bruno não interfere no …
"O Bruno não tem essa de interferir no meu estilo. Ele adora tudo o que uso", falou ao UOL Moda. Adepta dos looks ousados, Giovanna apostou em produção ... «UOL, 10月 15»
4
Arte e estilo de vida encabeçam a lista dos 100 mais da ArtReview
LONDRES (Reuters) - O casal suíço de negociantes de arte Iwan e Manuela Wirth, que proporciona aos clientes um exuberante estilo de vida inglês, além de ... «R7, 10月 15»
5
Jacaré rechaça pressão e brinca com estilo de lutar de Romero: 'É …
Em entrevista ao site oficial do Ultimate, o atleta da X-Gym comentou o estilo do adversário e até brincou. O atual número dois do ranking da divisão rechaçou a ... «Terra Brasil, 9月 15»
6
Felipe Melo chega à Inter, admite estilo 'agressivo' e promete ser um …
Felipe Melo voltou à Itália para atuar na Inter de Milão, que o contratou junto ao Galatasaray na última segunda-feira. Conhecido por seu estilo de jogo duro, ... «Paraná-Online, 9月 15»
7
BB pretende adotar novo modelo de relacionamento digital em 100 …
Cerca de 340 mil clientes passarão a receber atendimento pelo modelo BB Estilo Digital – público que corresponde a 42% da base de clientes do BB no ... «DM.com.br, 7月 15»
8
Mundial de Motocross Estilo Livre em Madri
Os principais pilotos de motocross estilo livre do planeta se enfrentam diante de um público de 23 mil pessoas em busca do primeiro lugar e de pontos ... «Zero Hora, 7月 15»
9
Novos jogos de Star Wars seguirão 'estilo' de Uncharted
"Se você é um grande fã de Amy Hennig e de seu estilo, a grande notícia sobre ela é que ela partiu para a EA e vai fazer uma nova franquia [de jogos] de Star ... «Olhar Digital, 6月 15»
10
Exército dos Estados Unidos terá motos aéreas no estilo "Guerra …
Cientistas britânicos e americanos anunciaram um acordo com o Departamento de Defesa dos Estados Unidos para desenvolver e construir uma moto voadora ... «Último Segundo - iG, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Estilo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/estilo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z