アプリをダウンロードする
educalingo
exalar

"exalar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でEXALARの発音

e · xa · lar


EXALARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞EXALARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu exalo
tu exalas
ele exala
nós exalamos
vós exalais
eles exalam
Pretérito imperfeito
eu exalava
tu exalavas
ele exalava
nós exalávamos
vós exaláveis
eles exalavam
Pretérito perfeito
eu exalei
tu exalaste
ele exalou
nós exalamos
vós exalastes
eles exalaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu exalara
tu exalaras
ele exalara
nós exaláramos
vós exaláreis
eles exalaram
Futuro do Presente
eu exalarei
tu exalarás
ele exalará
nós exalaremos
vós exalareis
eles exalarão
Futuro do Pretérito
eu exalaria
tu exalarias
ele exalaria
nós exalaríamos
vós exalaríeis
eles exalariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu exale
que tu exales
que ele exale
que nós exalemos
que vós exaleis
que eles exalem
Pretérito imperfeito
se eu exalasse
se tu exalasses
se ele exalasse
se nós exalássemos
se vós exalásseis
se eles exalassem
Futuro
quando eu exalar
quando tu exalares
quando ele exalar
quando nós exalarmos
quando vós exalardes
quando eles exalarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
exala tu
exale ele
exalemosnós
exalaivós
exalemeles
Negativo
não exales tu
não exale ele
não exalemos nós
não exaleis vós
não exalem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
exalar eu
exalares tu
exalar ele
exalarmos nós
exalardes vós
exalarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
exalar
Gerúndio
exalando
Particípio
exalado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

EXALARと韻を踏むポルトガル語の単語

alar · assinalar · calar · circunvalar · embalar · escalar · estalar · falar · galar · hospitalar · igualar · instalar · intercalar · malar · pedalar · reexalar · regalar · reinstalar · talar · valar

EXALARのように始まるポルトガル語の単語

exagero · exagitação · exagitante · exagitar · exalação · exalante · exalbuminado · exalçação · exalçador · exalçamento · exalçar · exalgina · exaltação · exaltadamente · exaltado · exaltador · exaltamento · exaltante · exaltar · exalviçado

EXALARのように終わるポルトガル語の単語

abalar · acasalar · bacalar · badalar · balar · cabalar · cavalar · chalar · desembalar · desigualar · embuçalar · empalar · inalar · ovalar · palar · propalar · ralar · recalar · sinalar · trescalar

ポルトガル語の同義語辞典にあるexalarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«EXALAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«exalar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«EXALAR»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«exalar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«exalar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EXALARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語exalarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのexalarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«exalar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Exhalar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

exhale
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बाष्पीभवन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

زفر
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

выдыхать
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

exalar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নি: সৃত করা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

exhaler
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menghembus nafas
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ausatmen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

息を吐き出します
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

숨을 내쉬다
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

gempur
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

xông lên
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மூச்சை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

श्वास बाहेर टाकणे
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

nefes vermek
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

esalare
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wydzielać
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

видихати
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

exala
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αποπνέω
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

getuig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

utandas
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

puster
5百万人のスピーカー

exalarの使用傾向

傾向

用語«EXALAR»の使用傾向

exalarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«exalar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、exalarに関するニュースでの使用例

例え

«EXALAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からexalarの使いかたを見つけましょう。exalarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Computational Processing of the Portuguese Language: 6th ...
The third problem has to do with "necessity" and is a "Domain shift", illustrated by exalar ("to exhale"), which is defined as emitir ou lan^ar de si emanaqdes odorificas ou fetidas ("to exhale odoriferous or fetid odor"). According to this definition, ...
Nuno J. Mamede, 2003
2
Método Ilustrado Para Flauta (fora de Catàlogo)
INSPIRAÇÃO A) INSPIRAÇÃO EM TRÊS FASES De pé ou sentado, com o busto e a cabeça erguidos, exalar todo o ar que puder, contraindo o diafragma, como se este fosse um fole. Imaginar que os pulmões estão divididos em três partes: ...
Celso Woltzenlogel, 1995
3
Zen shiatsu: equilíbrio energético e consciência do corpo
Exalar é relaxar. Exalando abrimos espaço para que ar fresco preencha nossos pulmões. Existe uma técnica de respiração em que nos concentramos em exalar conscientemente — nós só exalamos, o corpo inala por si próprio. Essa técnica ...
Mario Jahara-Pradipto, 1986
4
Manual de Reflexologia E Cromoterapia
Ao exalar, permita que essa cor se irradie para a sua aura. Repita isso três vezes com cada cor. Na quarta inalação, visualize um feixe de pura luz laranja vindo da terra entrando pelos seus pés e alcançando o chacra do umbigo. Ao exalar ...
Pauline Wills
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Actode exalar ou de se exalar. Restituição, que as plantas fazemáatmosfera, dos gases que absorveram. Emanação, imperceptível á vista, de uma substância sólida ou líquida. Evaporação. Vapor. Cheiro. Difusão decertos fluidos orgânicos  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
NOVOS SEGREDOS DA BOA SAUDE - DOZE TECNICAS PARA
Respire fundo, retenha o respiro e, ao exalar lentamente, pelo nariz, repita e visualize o número “3”, três vezes. Respire novamente, profundamente, retenha o respiro por uns cinco segundos e, ao exalar, repita e visualize o número “2”, três ...
SALVATORE DE SALVO, MARA TERESA DE SALVO
7
Grau Do Mestre Eleito Dos Nove
800 — PARA ACALMAR A DOR: Deitar-se, respirar ritmicamente, e, com o pensamento firme, inalar energia vital; ao exalar o alento imaginar que esta energia vai exclusivamente ao ponto dolorido para restabelecer a irrigação sanguínea ...
JORGE ADOUM
8
As chaves do reino interno: ou, O conhecimento de si mesmo
Fazer sete inspirações rítmicas pensando, ao exalar, na vitalidade que circula pelo corpo e desperta os centros psíquicos. 5. Depois, praticar, com' a maior pureza de pensamento, sete exercícios da respiração harmónica e equilibrada que ...
Jorge Enrique Adoum, 1978
9
Respiração E Expressividade -
4.2 Contração e release STODELLE (1 984) explica que Graham "sentaria no chão por horas tentando descobrir o caminho do movimento que o simples ato de respirar determina /.../ concentrando-se na ação de inalar e exalar. Inalar deu a ...
PATRICIA LEAL, 2006
10
Melhor Do Karate, O - Vol. 1
Respiração A respiração é feita em coordenação com a execução de uma técnica, ou seja: inalar quando bloqueia, exalar quando é executada uma técnica decisiva, e inalar e exalar quando são executadas técnicas sucessivas.
Masatoshi Nakayama

用語«EXALAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexalarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cavalo em poço mobiliza Polícia Militar e Corpo de Bombeiros
Conforme a reportagem do JC apurou no local, populares sentiram o forte odor que começou a exalar do cadáver e, por volta das 9h, acionaram a PM. Ao lado ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, 9月 15»
2
Professor ameaça apunhalar aluno que o denunciou por exalar álcool
Um aluno da Escola Estadual de Santo Antônio dos Campos, distrito de Divinópolis, na região Centro-Oeste do Estado, foi ameaçado de ser apunhalado pelas ... «O Tempo, 3月 15»
3
Obras de Estação de Tratamento inquietam moradores de Santa …
Como a obra não foi concluída, os moradores estão apreensivos se a construção irá exalar odores ou não no entorno, inclusive no pronto-atendimento. «Globo.com, 2月 15»
4
Tão simples quanto isto: ao exalar perdemos 80% da gordura corporal
Por conseguinte, ao inalar e exalar 17.280 vezes por dia estamos a libertar 200 g de carbono, sendo que um terço do peso é expelido durante oito horas de ... «Diário Digital, 12月 14»
5
Claudia Leitte reclama de esfregação de candidatos no The Voice
Os três estavam mais preocupados em "exalar sensualidade" do que cantar a música. Ficou um esfrega-esfrega, trocas de olhares constrangedoras, ... «R7, 10月 14»
6
Baleia encalha e morre na Praia da Macumba, no Recreio dos …
Testemunhas, por meio do whatsapp de O DIA (21-98762-8248), relataram que a baleia já começa a exalar um forte odor devido ao estado de decomposição ... «O Dia Online, 8月 14»
7
A respiração correta nos ajuda a pensar ordenadamente
O ato de respirar não se resume, portanto, em inalar oxigênio e exalar gás carbônico. Devemos valorizá-lo, atentos às energias universais que nos circundam e ... «O Tempo, 8月 14»
8
Mulher britânica sofre de transtorno que a faz exalar forte odor de …
“Posso exalar um cheiro muito doce e intenso, como perfume barato, ou de lixo podre, borracha queimada, algum produto químico, assim como enxofre ou ... «O Tempo, 4月 14»
9
«Cheiro a lixo» de britânica já lhe custou empregos
«Posso exalar um cheiro muito doce e intenso, como perfume barato, ou a lixo podre, borracha queimada, algum produto químico, assim como enxofre ou água ... «TVI24, 4月 14»
10
Mulher passa sete anos cheirando a peixe sem saber o motivo
Uma mulher demorou sete anos para descobrir e tratar uma doença que a fazia exalar um cheiro ruim. A "síndrome do odor de peixe" fez com que, a partir dos ... «Terra Brasil, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Exalar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/exalar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA