アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"facies"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFACIESの発音

fa · ci · es play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FACIESの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FACIESと韻を踏むポルトガル語の単語


anseies
an·sei·es
boies
boies
comerceies
comerceies
comercies
comercies
commodities
com·mo·di·ti·e
fácies
fá·cies
incendeies
in·cen·dei·es
intermedeies
intermedeies
licenceies
licenceies
licencies
licencies
medeies
me·dei·es
negoceies
negoceies
negocies
negocies
obsequeies
obsequeies
odeies
o·dei·es
premeies
premeies
remedeies
re·me·dei·es
ábies
á·bies

FACIESのように始まるポルトガル語の単語

facial
facidiáceo
facidropisia
facienda
facilidade
facilimamente
facilitação
facilitado
facilitador
facilitamento
facilitar
facilitário
facilitismo
facilmente
facinoroso
facionar
facionário
facioplegia
faciosidade
faciosismo

FACIESのように終わるポルトガル語の単語

Aires
Angeles
Cannes
Charles
Jacques
James
Londres
Marques
Mercedes
Nantes
Tales
Torres
antes
comes
deres
entonces
males
redes
serves
simples

ポルトガル語の同義語辞典にあるfaciesの類義語と反意語

同義語

«facies»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FACIESの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語faciesを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfaciesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«facies»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

面容
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Facies
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Facies
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मुखाकृति
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سحنة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

фации
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

facies
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

facies
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

facies
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

fasies
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Fassaden
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

顔貌
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

퇴적상
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

facies
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tướng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முகத்தோற்றம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दृश्ये
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

fasiyes
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

facies
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

facja
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

фації
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

facies
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

προσωπείο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

fasies
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

facies
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

facies
5百万人のスピーカー

faciesの使用傾向

傾向

用語«FACIES»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«facies»の使用頻度を示しています。
faciesの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«facies»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、faciesに関するニュースでの使用例

例え

«FACIES»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfaciesの使いかたを見つけましょう。faciesに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sedimentary Facies Analysis
This book celebrates the professional career of Harold Reading, who has played a leading role in the development of the IAS, and has been at the roots of the development of 'facies sedimentology' as an art in itself and as a major tool in ...
A. Guy Plint, 2009
2
Sedimentary Environments: Processes, Facies and Stratigraphy
This should ensure that this edition sets a further benchmark in sedimentary geology. Reviews of the second edition '...required reading for the professional geologist along with any serious graduate or senior undergraduate student.
Harold G. Reading, 2009
3
Lacustrine Facies Analysis: Special Publication 13 of the IAS
This book considers the deposition of sediments in different types of lakes and shows how changes in the lake environment can be interpreted from the sediment facies at the lake floor.
P. Anadon, L. L. Cabrera, K. Kelts, 2009
4
Sedimentary Basins: Evolution, Facies, and Sediment Budget
Provides coverage of the development of sedimentary basins and the rapid progress made in the field over the past decade.
Gerhard Einsele, 2000
5
Sequence Stratigraphy and Facies Associations: Special ...
Presents state-of-the-art research papers from the fast-moving field of time stratigraphy. The fundamental principles upon which sequence stratigraphy is based are applicable at a broad range of temporal and physical scales.
Henry W. Posamentier, 2009
6
Facies Models in Exploration and Development of Hydrocarbon ...
This book provides a number of examples (models) of different approaches and styles from different parts of the world, giving the reader not only new information but also a view of how different countries emphasize their exploration.
Arnold H. Bouma, R. M. Carter, 1991
7
Quaternary Carbonate and Evaporite Sedimentary Facies and ...
"This volume commemorates the eclectic research of Douglas James Shearman into evaporites, which was initiated by his studies of the prograding UAE coastal sabkhas or salt flats that incorporate evaporite minerals which displace and replace ...
Christopher G. St. c. Kendall, Abdulrahman Alsharhan, 2011
8
Deep-Water Processes and Facies Models: Implications for ...
This rock-based book is an attempt to link deep-water process sedimentology with sandstone petroleum reservoirs.
G. Shanmugam, 2006
9
Geochemical Facies Analysis
(1940) took over the essential parts of this definition for the distinction of “ancient geochemical facies”. The facies thereby relate to single beds, or a sequence of beds, which during their formation were exposed to homogenous geochemical ...
Warner Ernst, 2012
10
Pliocene Carbonates and Related Facies Flanking the Gulf of ...
This facies association is interpreted to record deposition in a shallow-marine shelf setting in which biologic productivity was high and siliciclastic input was slow. Bioclastic shell material was produced in situ and mechanically broken down by ...
Markes E. Johnson, Jorge Ledesma-Vázquez, 1997

用語«FACIES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfaciesという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Veja 10 lindos e estilosos coques para usar quando quiser; super …
... alto - 02/10/2015 às 15h33. Veja 10 lindos e estilosos coques para usar quando quiser; super facies. Compartilhar · redacao design. RESERVA HELICONIA. «180graus.com, 10月 15»
2
Campos do Jordão terá apresentação de Carmina Burana com …
Na primeira parte se celebra o encontro do Homem com a Natureza, particularmente o despertar da primavera – “Veris laeta facies” ou a alegria da primavera. «Guiacampos.com - Campos do Jordão na Internet, 10月 15»
3
TGS, APPA announce Africa stratigraphic harmonization project
The project will extend the interpretation to include gross depositional environment mapping, seismic facies analysis and play fairway analysis over time. «WorldOil, 9月 15»
4
Facies ? Sale gueule ? Déguisement ? Provocation ?
Si j'étais un moins piètre et plus fréquent utilisateur de la technique informatique qui a cours ici pour reproduire des photos (sans parler de la question des ... «Mediapart, 8月 15»
5
Gascoyne's 'trapped continent' turns up unusual gold deposit
The Nalunaq Gold Mine contains hanging wall rocks (pictured) which are Paleoproterozoic amphibolite-facies metadolerites. Image: James St. John. «Science Network Western Australia, 7月 15»
6
DYRK1A haploinsufficiency causes a new recognizable syndrome …
DYRK1A haploinsufficiency causes a new recognizable syndrome with microcephaly, intellectual disability, speech impairment, and distinct facies. Jianling Ji ... «Nature.com, 5月 15»
7
Sedimentary geology of the middle Carboniferous of the Donbas …
Middle Carboniferous deposition occurred in a shelf environment, with coal deposition, subordinate fluvial facies, and abundant lower and middle shoreface ... «Nature.com, 3月 15»
8
Tottenham's Mauricio Pochettino facies tough squad choices vs …
Mauricio Pochettino is not losing sleep over letting down Tottenham players who will not feature in Sunday's Capital One Cup final, insisting they need to know ... «ESPN FC, 2月 15»
9
La pintora asturiana Miren Manterola inaugura ´Facies´ en el Valey
I. MONTES La pintora asturiana Miren Manterola inauguró ayer en el centro cultural Valey de Piedras Blancas la exposición "Facies", rostros de mujeres en el ... «La Nueva España, 9月 14»
10
´Montamarta posee rocas que llevan su nombre, las ´Facies
Toco la geología porque aparecen unas rocas que llevan el nombre de Montamarta, las Facies Montamarta; prosigo con la arqueología, pues pude tener ... «La Opinión de Zamora, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Facies [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/facies>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z