アプリをダウンロードする
educalingo
fácil

"fácil"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFÁCILの発音

fá · cil


FÁCILの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FÁCILと韻を踏むポルトガル語の単語

achancil · ancil · coicil · coucil · decil · difícil · dócil · estêncil · froncil · grácil · guadamecil · imbecil · indócil · lancil · pelacil · tercil · tiouracil · uracil

FÁCILのように始まるポルトガル語の単語

· Fábio · fábrica · fábula · fácies · fácula · fádico · fáeton · fálcula · fálera · fálicas · fálico · fálum · fálus · fáretra · fármaco · fármacos · fárreo · fártel · fártem

FÁCILのように終わるポルトガル語の単語

Brasil · Gil · Neil · Phil · abril · adil · civil · cocktail · débil · e-mail · email · fauteuil · infantil · juvenil · mercantil · mil · perfil · sail · til · útil

ポルトガル語の同義語辞典にあるfácilの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FÁCIL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«fácil»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
brando · claro · corredio · curto · dócil · fluente · leve · simples · sopa · suave · vulgar

«fácil»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FÁCILの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fácilを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfácilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fácil»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Fácil
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

easy
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आसान
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سهل
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

легко
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

fácil
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সহজ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

facile
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mudah
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

leicht
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

簡単
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

쉬운
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

gampang
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

dễ dàng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

எளிதாக
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सोपे
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kolay
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

facile
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

łatwy
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

легко
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ușor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εύκολος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

maklik
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

lätt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

lett
5百万人のスピーカー

fácilの使用傾向

傾向

用語«FÁCIL»の使用傾向

fácilの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fácil»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fácilに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«FÁCIL»の引用

fácilという言葉で有名な引用文や文章
1
Josh Billings
É muito mais fácil arrependermo-nos dos pecados que cometemos do que daqueles que pretendemos cometer.
2
Georges Clemenceau
A guerra é mais fácil de fazer que a paz.
3
Georges Clemenceau
É mais fácil fazer a guerra do que a paz.
4
Georges Courteline
É mais fácil trocar de religião do que de café.
5
Graham Greene
Acreditar que um ser não sofre quando os olhos nada exprimem é erro fácil de cometer.
6
Luís XIV
A decisão carece dum espírito de mestre; e é incomparavelmente mais fácil actuar tal como se é, do que imitar aquilo que se não é.
7
Madre Teresa de Calcutá
É fácil amar os que estão longe. Mas nem sempre é fácil amar os que vivem ao nosso lado.
8
Carlos Malheiro Dias
É mais fácil separar a água do vinho que a hipocrisia da verdade no julgamento das acções humanas.
9
William Maugham
A desgraça deste mundo reside no facto de ser muito mais fácil abandonar os bons hábitos do que os maus.
10
Plinio
De modo que não é fácil estabelecer se (a natureza) foi para o homem mais uma boa mãe do que uma madrasta cruel.

«FÁCIL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfácilの使いかたを見つけましょう。fácilに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Informática Fácil para Concursos
O objetivo deste livro é propiciar um material de consulta conciso e claro para candidatos que vão prestar Concurso Público e fazer provas de Informática, assunto que cada vez mais integra-se ao nosso cotidiano, e por isso também ...
MAURICIO BUENO
2
Correr é fácil
Este livro traz um programa de corrida independentemente do sexo, da idade e da experiência do praticante.
LISA JACKSON, WHALLEY, Susie & JACKSON, Lisa
3
É fácil construir um jardim
O que fazer em primeiro lugar ao decidir projetar um jardim?
Janet Macunovich
4
Se fosse fácil era para os outros
Salta do carrossel enferrujado da Europa. Foge para o Oeste Selvagem da América, conhece o Pior Povo do Mundo. Morre se tiver de ser.Se fosse fácil era para os outros.
Rui Cardoso Martins, 2013
5
Aprender a compreender atividades de linguagem e cognição ...
As autoras trazem a público as atividades que desenvolveram em mais de 25 anos de experiência clínica de linguagem e psicopedagógica, oferecendo ao leitor inúmeros exercícios fundamentais no trabalho com crianças que apresentam ...
Carmen Silvia Cretella Micheletti, 2001
6
Moda fácil
Introdução. r\ satisfação de um dever cumprido é insubstituível. Poder informar a quem nos pede orientação é prazeroso. Essas duas sensações sempre pautaram meus 33 anos como editora de moda do Suplemento Feminino do jornal O ...
Dinah Bueno Pezzolo
7
A felicidade é fácil
O autor une as duas pontas da história recente do Brasil: se em Se eu fechar os olhos agora havia ainda uma certa inocência, por meio do olhar das crianças, em A felicidade é fácil ingressamos na era do cinismo, do despudor, do salve ...
Edney Silvestre, 2012
8
O Método Fácil de Parar de Fumar
Por favor, acredite em mim. Garanto que até mesmo você pode achar fácil parar de fumar." - Allen Carr "Alguns amigos que tinham parado de fumar usando o método de Allen Carr sugeriram que eu o experimentasse. Resolvi tentar.
Allen Carr, 2012
9
O prazer da produção cientifica: descubra como é fácil e ...
Este livro tece os passos para a produção de trabalhos científicos solicitados no meio universitário.
Israel Belo de Azevedo, 2002
10
Out of the office: Trabalhar nunca foi tão fácil
" José Alberto de Carvalho, Novembro de 2011 In prefacio "Este livro é inspirador para todos aqueles que, como nós, gostam de criar e desenvolver espaços de trabalho inovadores".
Carlos Gonçalves, José Gabriel Quaresma, 2013

用語«FÁCIL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfácilという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Detran Fácil chega à marca de 3 milhões de serviços online
Mais Notícias O sistema Detran Fácil, plataforma de serviços on-line do Departamento de Trânsito do Paraná, alcançou quarta-feira (28) a marca de 3 milhões ... «odiario.com, 10月 15»
2
Atende Fácil retoma atendimento normal hoje
O Atende Fácil de São Caetano retoma seu funcionamento normal hoje. O local ficou fechado para manutenção entre segunda-feira e ontem após ... «Diário do Grande ABC, 10月 15»
3
Programa Empresa Fácil chega a 190 municípios habilitados no …
A Junta Comercial do Paraná alcançou nesta semana o número de 190 municípios habilitados ao Empresa Fácil, programa de desburocratização de processos ... «Agência Estadual de Notícias, 10月 15»
4
Região do Alvarenga ganha subprefeitura e posto da Rede Fácil
O terceiro posto descentralizado da Rede Fácil de São Bernardo, onde são oferecidos sem burocracia diversos serviços da Prefeitura, e a Subprefeitura do ... «ABCdoABC, 10月 15»
5
Novato nas Eliminatórias, David Luiz ressalta: "Nunca foi fácil"
O zagueiro David Luiz jamais disputou uma Eliminatória de Copa do Mundo. Acompanhou à distância, como torcedor, mas o suficiente para perceber que a ... «Diário Catarinense, 10月 15»
6
Wianey Carlet: jogo contra o Fluminense não é fácil para o Grêmio
É quase irreprimível a tendência de apontar o jogo entre Grêmio e Fluminense como um confronto de fácil resolução para o time de Roger Machado. Os últimos ... «Zero Hora, 9月 15»
7
Aplicativo Ipasgo Fácil agenda consultas
O Ipasgo Fácil foi lançado pelo vice-governador e secretário de Desenvolvimento Econômico, José Eliton, e pelo presidente do Ipasgo, Francisco Taveira Neto, ... «Goiás Agora, 9月 15»
8
Atendimentos nas zonas norte e sul de Porto Alegre são retomados …
As unidades do Tudo Fácil do Bairro Cristo Redentor, na Zona Norte de Porto Alegre, e da Avenida Wenceslau Escobar, na Zona Sul, voltam a oferecer ... «Diário Gaúcho, 8月 15»
9
Empresa terceirizada não teria repassado valores referentes a …
Quem procurou as unidades do Tudo Fácil das zonas norte e sul de Porto Alegre não conseguiu fazer encaminhamentos nesta segunda-feira, 10 de agosto. «Diário Gaúcho, 8月 15»
10
Mariana Munhão: “Não é fácil acordar e saber que a sua filha virou …
Não é fácil acordar e saber que a sua filha virou filho. Amar, estar perto e acompanhar é o que vai fazer com que todo o resto fique mais fácil. A importância de ... «Revista Época, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fácil [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/facil>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA