アプリをダウンロードする
educalingo
fermento

"fermento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFERMENTOの発音

fer · men · to


FERMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でFERMENTOはどんな意味ですか?

酵母

サッカロマイセス・セレビシエ酵母だけでなく、カビやキノコは菌類です。 それらは、単細胞形態で特徴的に提示される。 最初の酵母の調査結果は、このようなパン生地や必須量の増加を引き起こすパンやマストなどの発酵プロセスに関連付けられていたように、ワード酵母の語源は、成長を意味するか、成長するlevareラテン語に由来します ガスの放出と必需品の泡立ち。 彼らは化学変化を行う際に、より効率的であるため、単一の細胞としては、酵母は、その大きな面積/体積比に、成長し、金型よりも高速に再現します。 酵母はまた、藻類、従って光合成を行わない異なり、そうでないにもため原生動物は、キチンからなる剛体細胞壁を有します。 それらは、それらのより大きな寸法およびその形態学的特性のために細菌から容易に区別される。 これらの微生物は、サトウキビからエタノールを製造するための蒸留所で栽培される。

FERMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

FERMENTOのように始まるポルトガル語の単語

fermata · fermença · fermentação · fermentado · fermentante · fermentar · fermentativo · fermentáceo · fermentário · fermentável · fermentescente · fermentescibilidade · fermentescível · fermentoso · fermi · fermião · fermoso

FERMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるfermentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FERMENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«fermento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fermento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FERMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fermentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfermentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fermento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

酵母
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Levadura
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

yeast
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ख़मीर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

خميرة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

дрожжи
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

fermento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

খামির
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Levure
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

yis
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Hefe
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

酵母
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

누룩
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ragi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Men
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஈஸ்ட்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

यीस्ट
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

maya
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

lievito
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

drożdże
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

дріжджі
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

drojdie de bere
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ζύμη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gis
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

jäst
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gjær
5百万人のスピーカー

fermentoの使用傾向

傾向

用語«FERMENTO»の使用傾向

fermentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fermento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fermentoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«FERMENTO»の引用

fermentoという言葉で有名な引用文や文章
1
Textos Judaicos
A paz é para o mundo o que o fermento é para a massa.

«FERMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfermentoの使いかたを見つけましょう。fermentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pao, Arte E Ciencia
Fermento fresco Fermento ativo seco 40% X fermento fresco = fermento ativo seco (Necessita de hidratação. As receitas usualmente pedem água morna.) Fermento fresco Fermento seco instantâneo 33% X fermento fresco + fermento seco ...
Sandra Canella-Rawls, 2003
2
Enciclopédia agrícola brasileira: I-M
Esse período é máximo e recomendado, porque os mostos industriais não são esterilizados e, portanto, estão sujeitos a contaminações, que prejudicam a qualidade do destilado e do próprio fermento. Após cada fermentação completa,  ...
‎1995
3
O Instituto
attribue unia mineralisação própria a todas as zymases e fermentos. Mas o fermento, esse mysterioso personagem, quasi imponderável, no emtanto absolutamente necessário porque sem a sua intervenção os transsudados onde a ...
4
Alquimia Dos Alimentos
Nesse processo de fabricação do fermento, este se torna mais suscetível à formação de compostos como a glutationa, que enfraquece as redes de glúten. Este tipo de fermento deve ser dissolvido em água morna, à temperatura menor que ...
WILMA MARIA COELHO ARAUJO, NANCY DI PILLA MONTEBELLO, RAQUEL B. A. BOTELHO, 2008
5
O Archivo rural
milito tempo a declara-se, correu com extrema lentidão e degenerou em fermentação acética. — O que provaria que o fermento depositado só pôde communicar o movimento da fermentação regular a um outro liquido sacharino, em quanto ...
6
Pequena Enciclopédia Bíblica de Temas Femininos
O fermento – Mt 13:33; Lc 13:20 – esta parábola tem sido alvo de muitas interpretações e refutações, uma vez que o Senhor Jesus não deu a sua interpretação, como fez com outras acerca do Reino. Dentro dos escritos judaicos o fermento ...
ALAID SCHIVONE SCHIMIDT
7
Livro Definitivo de Dicas & Sugestões de Culinária, O
Use um processador para trabalhar a massa e reduza os tempos Fermento • Substituindo fermento seco Substitua 2 colheres (chál de fermento seco para cada colher (sopal de fermento fresco da receita. • Fermento de rápida ação Deve ser ...
CHRISTINE FRANCE
8
Biologia
Resumo O objetivo desta aula é verificar o papel do fermento no crescimento da massa de pão, comparando o crescimento da massa preparada sem fermento, com fermento químico e com fermento biológico. Será observado também o ...
9
400 Receitas Práticas de Da. Mimi
250 g de farinha peneirada '/2 pacote de manteiga 4 ovos V2 xícara de água ou leite morno 1 colher das de sopa de fermento de pão '/2 colher das de sopa de sal 2 colheres das de sopa de açúcar MODO DE PREPARAR Dissolva o ...
Márcia Moro
10
Relatorio da missão agricola na provincia do Minho: no anno ...
Ora o que e' esta força de fermento? É a proporção de substancias de natureza azotada analoga a clara do ovo, a caseina do leite, a fibrina do sangue, ao visco pegajoso que se extrahe da farinha do trigo, etc.. Estas substanciasgeramse na ...
João Ignacio Ferreira Lapa, 1871

用語«FERMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfermentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Papa: a hipocrisia é um vírus que a oração vence
“O fermento é uma coisa muito pequena” – sublinhou o Papa, mas como Jesus fala sobre ele é como se quisesse dizer “vírus”. O vírus da hipocrisia. Tal como ... «Rádio Vaticano, 10月 15»
2
Caiado e o impeachment: "Vamos colocar fermento na massa"
Senador Ronaldo Caiado (DEM-GO) adisse que a legenda irá promover uma mobilização popular para sensibilizar e convencer os deputados a votarem pelo ... «Brasil 247, 9月 15»
3
Cientistas criam fermento que produz THC
Após um trabalho de dez anos, um grupo da Universidade de Dortmund (Alemanha) anunciou que conseguiu criar cepas de fungos de fermento geneticamente ... «Super, 9月 15»
4
Cientistas dos EUA usam fermento para acelerar produção de …
Cientistas da Universidade de Stanford descobriram um método para alterar geneticamente o fermento e produzir com mais rapidez os ingredientes ativos dos ... «Revista Época Negócios, 8月 15»
5
Aprenda a fazer pão de ló de chocolate sem nenhum fermento
Você sabia que o verdadeiro pão de ló não vai fermento? Essa é uma notícia que traz um alívio imenso nos dias de hoje, principalmente agora que foi liberado ... «Catraca Livre, 8月 15»
6
Comeu fermento? De salto, Maisa surpreende seguidores
Conhecida pelos inconfundíveis cachinhos e pelo jeito atrevido, Maisa faz sucesso na TV como estrela mirim do SBT há um bom tempo, e acabou crescendo ... «Terra Brasil, 5月 15»
7
Suspeito de tráfico é preso em RR com fermento para 'aumentar …
Agentes da Delegacia de Repressão a Entorpecentes (DRE) prenderam nesta quinta-feira (23) o vigilante José Evandro Simões de Freitas Júnior, de 25 anos, ... «Globo.com, 4月 15»
8
Prepare-se, pois vão jogar fermento no preço do pão francês
Prepare seu bolso, pois vem aí mais um aumento. Nos próximos dias, o preço do pão francês, ou do famoso cacetinho para os gaúchos, irá aumentar entre 8% ... «Diário de Canoas, 3月 15»
9
Fermento caseiro é o segredo para a receita da família Roder
No sítio da família Roder, o pão caseiro é a atração principal. E o fermento caseiro é o toque especial para sair tudo perfeito. Não deu tempo de anotar? A gente ... «Globo.com, 3月 15»
10
“Pão integral industrializado é pior do que pão branco”, defende …
Não é permitido usar fermento biológico industrializado, mas sim fermentação natural. “Não precisa de fermento [industrializado]. Se o usar já começou errado. «iG Saúde, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fermento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fermento>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA