アプリをダウンロードする
educalingo
fixado

"fixado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFIXADOの発音

fi · xa · do


FIXADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FIXADOと韻を踏むポルトガル語の単語

afroixado · alixado · anexado · contrafaixado · deixado · desdeixado · desleixado · desqueixado · encaixado · enrixado · entroixado · faixado · prefixado · puxado · rebaixado · relaxado · requeixado · sanguileixado · soqueixado · taxado

FIXADOのように始まるポルトガル語の単語

fiúza · fivela · fivelame · fiveleta · fixa · fixação · fixador · fixagem · fixamente · fixante · fixar · fixativo · fixável · fixe · fixidade · fixidez · fixismo · fixista · fixo · fixura

FIXADOのように終わるポルトガル語の単語

afrouxado · amouxado · arroxado · atarraxado · avexado · baxado · chico-puxado · coaxado · complexado · congoxado · desaguaxado · embruxado · engraxado · entrouxado · luxado · multiplexado · repuxado · sobretaxado · vexado · xaxado

ポルトガル語の同義語辞典にあるfixadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FIXADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«fixado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«FIXADO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«fixado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fixado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FIXADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fixadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfixadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fixado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

固定
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Fijado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Fixed
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

स्थिर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ثابت
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

фиксированный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

fixado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

স্থায়ী
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fixé
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tetap
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

fest
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

一定
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

고정 된
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tetep
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nhất định
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நிலையான
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

निश्चित
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sabit
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fisso
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

stały
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

фіксований
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

fix
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σταθερός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vaste
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fast
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fast
5百万人のスピーカー

fixadoの使用傾向

傾向

用語«FIXADO»の使用傾向

fixadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fixado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fixadoに関するニュースでの使用例

例え

«FIXADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfixadoの使いかたを見つけましょう。fixadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diario do Porto
Gnardas campestres — fixado o numero dos do concelho de Condeixa. D. 16 abril 1896, pag. 154. fixado o numero dos do concelho de Faro. D. 4 maio 1896, pag. 186. auctorisada a camará municipal da Gollegà a crear dois d'estes logares.
2
Scrum em Ação:
Comprar. versus. Construir. Essa técnica é relativamente simples se seguirmos o procedimento na ordem correta. Primeiro, devemos calcular a diferença, em preço fixado, entre o preço fixado para construir e o preço fixado para comprar, ...
Andrew Pham, Phuong-Van Pham, 2011
3
Biologia Marinha - 8ed:
Sem nitrogênio fixado, algas e plantas não seriam capazes de obter o nitrogênio de que precisam. Além da fixação de nitrogênio que ocorre no próprio oceano, nitrogênio fixado entra nos oceanos a partir de rios e da atmosfera por meio da ...
Peter Castro, Michael E. Huber, 2012
4
Estruturas de Dados e Algoritmos em Java
O nome do caminhamento pós-fixado vem do fato de que o caminhamento visitará o nodo v depois de ter visitado todos os outros nodos da subárvore com raiz em v (ver a Figura 7.8). Trabalho final Figura 7.8 Caminhamento pós-fixado sobre ...
Michael T. Goodrich e Roberto Tamassia, 2007
5
Estrutura de Dados i
Ocorre que os caminhamentos pré-fixado e pós-fixado aplicados em árvores de expressão são equivalentes, respectivamente, à notação polonesa pré-fixada e pós-fixada. No capítulo 7 do volume 2, vamos verificar que o caminhamento pós-  ...
ARTHUR VARGAS LOPES
6
Projeto de algoritmos: Fundamentos, análise e exemplos da ...
Caminhamento pós-fixado Outro caminhamento importante sobre árvores é o caminhamento pós-fixado. Este algoritmo pode ser visto como o oposto do algoritmo prefixado, porque ele percorre recursivamente as árvores enraizadas nos ...
Michael T. Goodrich, Roberto Tamassia
7
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Correm à conta do segurador, até o limite fixado no contrato, as despesas de salvamento conseqüente ao sinistro. * Art. 781 A indenização não pode ultrapassar o valor do interesse segurado no momento do sinistro, e, em hipótese alguma, ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
8
Análise Evolutiva
ficará, como se diz, fixado, também permanentemente. Para examinar por que a freqüência de heterozigotos declina, primeiro examine o inserto no gráfico Ele plota a freqüência de heterozigotos em uma população de cruzamentos ao acaso ...
Scott Freeman | Jon C. Herron
9
Manual De Contabilidade Bancária, 5ª Edição: QUESTÕES COM ...
QUESTÕES COM GABARITO CLAUDIO FILGUEIRAS. a] Título descontado pós- fixado. b] Empréstimo pré-fixado. c] Financiamento pré-fixado. d] Financiamento pós-fixado. 12. A Cia. de Aviação Voa Mal S/A possui um empréstimo de capital  ...
CLAUDIO FILGUEIRAS
10
Etnias & carisma: poliantéia em homenagem a Rovílio Costa
O caráter histérico, fixado à fase oral e, portanto, ao nascimento, se en- sombrece por uma forma de angústia enlaçada com o temor de perder o carinho alheio. Daí provêm os transtornos respiratórios (asma) e cardíacos originados do trauma ...
‎2001

用語«FIXADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfixadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bebê-conforto mal fixado fere criança em acidente
Duas garotas e uma criança de dois anos ficaram feridas em um acidente na noite desta segunda-feira (12) no Jardim Monza em Colombo, na região ... «A Rede, 10月 15»
2
Piso do trabalhador canavieiro na Paraíba é fixado em R$ 811
O novo piso salarial dos trabalhadores da lavoura canavieira da Paraíba foi fixado, na última quarta-feira (16), em R$ 811,00. O reajuste, que tem vigência ... «Paraíba Total, 9月 15»
3
Prefeituras reagem contra rateio do ICMS fixado pelo governo para …
A modalidade de cálculo e a distribuição do Imposto sobre Circulação de Mercadorias e Serviços (ICMS) estão gerando discordância entre as prefeituras do ... «Globo.com, 9月 15»
4
Grécia: bancos encerrados e limite de levantamentos fixado nos 60 …
Os gregos estão a fazer grandes filas junto aos multibancos para poderem levantar, no máximo, 60 euros por dia. No sábado, 2000 ATM ficaram sem dinheiro. «Blasting News, 6月 15»
5
Poste fixado no meio da rua causa riscos a motoristas em Jardinópolis
Isso porque em uma das vias do novo loteamento há um poste fixado no espaço destinado à circulação de veículos. A Marincek Empreendimentos Imobiliários, ... «Globo.com, 6月 15»
6
Valor pode ser fixado pelo salário mínimo
O Plenário Virtual do Supremo Tribunal Federal (STF) reafirmou a jurisprudência da Corte no sentido de que a fixação de pensão alimentícia em salários ... «Jornal do Commércio, 6月 15»
7
Preço de Liquidação das Diferenças é fixado pela Aneel em R$ 388 …
São Paulo - A Câmara de Comercialização de Energia Elétrica (CCEE) informou que o Preço de Liquidação das Diferenças (PLD) para o período de 6 a 12 de ... «Folha Vitória, 6月 15»
8
Correção de débito da Fazenda segue índice fixado pelo STF, diz …
A atualização monetária das dívidas judiciais dos estados e municípios tem gerado controvérsia mesmo depois que o Supremo Tribunal Federal definiu o ... «Consultor Jurídico, 6月 15»
9
Planos de saúde têm reajuste máximo fixado em 13,55% pela ANS
A Agência Nacional de Saúde Suplementar (ANS) fixou nesta quarta (3) em 13,55% o índice máximo de reajuste a ser aplicado aos planos de saúde ... «EM TEMPO online, 6月 15»
10
Huíla: Orçamento da província fixado em 56 biliões de Kwanzas
Lubango - O Orçamento Geral do Estado de 2015 revisto e aprovado para a província da Huíla está agora fixado em 56 biliões, 550 milhões e 580 mil kwanzas, ... «AngolaPress, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fixado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fixado>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA