アプリをダウンロードする
educalingo
fluente

"fluente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFLUENTEの発音

flu · en · te


FLUENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FLUENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

afluente · aguente · cachorro-quente · congruente · consequente · delinquente · diluente · efluente · eloquente · exequente · frequente · incongruente · inconsequente · influente · infrequente · poluente · quente · renuente · sequente · subsequente

FLUENTEのように始まるポルトガル語の単語

fluarseniato · fluatação · fluato · flucticolor · fluctissonante · fluctícola · fluctígeno · fluctígero · fluctíssono · fluctívago · fluentino · fluência · fluidal · fluidez · fluidificação · fluidificador · fluidificante · fluidificar · fluidificável · fluidilácteo

FLUENTEのように終わるポルトガル語の単語

abluente · abnuente · altiloquente · anuente · arguente · circunfluente · confluente · defluente · desobstruente · despoluente · diminuente · eluente · grandiloquente · languente · obsequente · profluente · redarguente · subafluente · tempo-quente · vaniloquente

ポルトガル語の同義語辞典にあるfluenteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FLUENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«fluente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fluente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FLUENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fluenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfluenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fluente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

流利
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Fluencia
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

fluent
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

धाराप्रवाह
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فصيح
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

беглый
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

fluente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অনর্গল
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

facile
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

fasih
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

fließend
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

流暢
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

유창한
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

lancar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lưu loát
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சரளமாக
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अस्खलित
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

akıcı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fluente
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

biegły
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

побіжний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

fluent
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ευφραδής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vlot
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

flytande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

flytende
5百万人のスピーカー

fluenteの使用傾向

傾向

用語«FLUENTE»の使用傾向

fluenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fluente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fluenteに関するニュースでの使用例

例え

«FLUENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfluenteの使いかたを見つけましょう。fluenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Combinando Palavras em Inglês: SEJA FLUENTE EM INGLÊS ...
Quando nos propomos a aprender inglês, logo pensamos que é preciso decorar inúmeras regras gramaticais e palavras isoladas.
DENILSO LIMA
2
CHINES FLUENTE: FONETICA CHINESA LIVRO 1
'Fonética Chinesa' é o resultado de uma pesquisa e de uma experiência adquirida pelo tempo de ensino do chinês para o público brasileiro.
ROSANA LAI
3
Psicopatologia e semiologia dos transtornos mentais
Paulo Dalgalarrondo. Quadro 20.1 Resumo dos tipos de afasia e suas características clínicas (adaptado de Cummings; Trimble, 1995) Localização no Tipo de afasia Fluência Compreensão Repetição hemisfério esquerdo Wernicke Fluente ...
Paulo Dalgalarrondo, 2008
4
Inteligência Artificial, 3ª Edição
O fluente Em(Shankar, Berkeley) é um objeto que se refere ao fato de Shankar estar em Berkeley, mas por si só não indica se é verdadeiro. Para afirmar que um fluente é realmente verdadeiro em algum ponto no tempo usamos o predicado ...
NORVIG, PETER, RUSSELL, STUART, 2014
5
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
A versão original TVRSL1.1, com 139 itens, é usualmente implementada por meio de sinalização ao vivo articulada por um aplicador fluente em Libras e com o uso do Caderno de resposta para escolha de figuras do TVRSL 1.1. Apesar de  ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
6
SEJA FLUENTE NA CULTURA E NO MODO DE VIDA: DA FRANÇA
Este livro coloca o leitor dentro da cultura francesa, o convidando para um passeio sobre a literatura, filosofia, arte, arquitetura, cinema, música, moda e culinária da França.
NEIL THOMAS
7
Demências do tipo não Alzheimer: Demências focais ...
Semântica (fluente) 3. Logopênica 4. Mista Na segunda, o discurso permanece fluente e bem articulado, porém torna--se progressivamente isento de palavras com conteúdo. Na primeira, ele é hesitante e distorcido com frequentes ...
Leonardo Caixeta
8
Os Evangelhos: nas ondas da palavra. 2006
(Ainda) sobre o sujeito fluente* Ester M. Scarpa ...a linguagem lhe (ao infans) seria transmitida como habitada por esta contradição interna: por um lado, é- lhe transmitida uma lei simbólica fundada na integração das escanções linguageiras , ...
Eulálio Avelino Pereira Figueira, 2005
9
Memorias
Naõ fe vcrificando ella identidade a Funcçaõ propolta V naõ admitirzí Fluente completa;poderá com tudo admitir huma ou mais Fluentes particulares , fe as nolfas Equações de condiçaõ , a pezar de naõ ferem identicas, tiverem lugar ao  ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1799
10
Autismo
Transtornos de output - desenvolvimento atrasado da linguagem expressiva, produção fonológica prejudicada, compreensão e processamento não comprometidos a. Não-fluente (dispraxia verbal) -transtorno expressivo mais grave, porém ...
Roberto Tuchman | Isabelle Rapin, 2009

用語«FLUENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfluenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ser fluente em português pode ser um diferencial para trabalhar na …
Para os fluentes em ambos os idiomas, o mercado de tradução e intérprete no país geralmente está aquecido. Claro que é exigida a experiência. Assim, quem ... «Investimentos e Notícias, 10月 15»
2
Produtora denuncia ameaça de chacina em casa de festa em Vitória
Na página do evento no Facebook, a casa de festas Fluente fez uma publicação informando a denúncia e dizendo que, de qualquer forma, a festa será ... «Globo.com, 8月 15»
3
Miami conta com mais de 180 vagas para fluentes em português
Seja qual for o motivo e motivação, aproveite: Miami está com mais de 180 oportunidades de emprego voltadas para profissionais fluentes em português. «Blasting News, 6月 15»
4
Juan Carlos Osorio, técnico do São Paulo, quer estar fluente em …
Em até três meses o treinador quer aprimorar a comunicação com os jogadores e estar fluente em português. Para isso, deve ter aulas do idioma e até ... «Superesportes, 6月 15»
5
ONU procura voluntários fluentes em língua portuguesa
A Organização das Nações Unidas (ONU) está em busca de voluntários que sejam fluentes na língua portuguesa para o programa de voluntariado. Espanhol ... «Catraca Livre, 5月 15»
6
A primeira mulher presidente da Croácia é fluente em português
Nascida numa família de origens modestas, Kolinda Grabar-Kitarovic é uma experiente diplomata que tem na recuperação da economia do país uma das suas ... «Diário de Notícias - Lisboa, 3月 15»
7
Bendine não é fluente em inglês
Os amigos do futuro presidente da Petrobras, Aldemir Bendine, apontam uma dificuldade que ele pode enfrentar no cargo. Bendine não é fluente em inglês. «Revista Época, 2月 15»
8
Idosa chinesa acorda de coma falando inglês fluente
Quando acordou, teria perguntado em inglês fluente “Onde eu estou? O que está acontecendo?”. Os médicos ficaram ainda mais confusos quando perceberam ... «Terra Brasil, 2月 15»
9
Pesquisa mostra que especialização é fator decisivo para ter melhor …
O inglês do Igor está praticamente fluente. Mas, para ele, praticamente é pouco. O Igor é engenheiro de alimentos e está participando de seleções para trainee. «Globo.com, 10月 14»
10
Lateral que interessa ao Corinthians fala alemão fluente e cuida da …
No pequeno município, 93% da população fala alemão, e pelo menos 97,5% entende a língua teutônica. O próprio lateral é fluente na língua de Goethe, e diz ... «ESPN.com.br, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Fluente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fluente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA