アプリをダウンロードする
educalingo
folhear

"folhear"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFOLHEARの発音

fo · lhe · ar


FOLHEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞FOLHEARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu folheio
tu folheias
ele folheia
nós folheamos
vós folheais
eles folheiam
Pretérito imperfeito
eu folheava
tu folheavas
ele folheava
nós folheávamos
vós folheáveis
eles folheavam
Pretérito perfeito
eu folheei
tu folheaste
ele folheou
nós folheamos
vós folheastes
eles folhearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu folheara
tu folhearas
ele folheara
nós folheáramos
vós folheáreis
eles folhearam
Futuro do Presente
eu folhearei
tu folhearás
ele folheará
nós folhearemos
vós folheareis
eles folhearão
Futuro do Pretérito
eu folhearia
tu folhearias
ele folhearia
nós folhearíamos
vós folhearíeis
eles folheariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu folheie
que tu folheies
que ele folheie
que nós folheemos
que vós folheeis
que eles folheiem
Pretérito imperfeito
se eu folheasse
se tu folheasses
se ele folheasse
se nós folheássemos
se vós folheásseis
se eles folheassem
Futuro
quando eu folhear
quando tu folheares
quando ele folhear
quando nós folhearmos
quando vós folheardes
quando eles folhearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
folheia tu
folheie ele
folheemosnós
folheaivós
folheiemeles
Negativo
não folheies tu
não folheie ele
não folheemos nós
não folheeis vós
não folheiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
folhear eu
folheares tu
folhear ele
folhearmos nós
folheardes vós
folhearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
folhear
Gerúndio
folheando
Particípio
folheado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

FOLHEARと韻を踏むポルトガル語の単語

aconchear · afolhear · alhear · bolichear · bruxulhear · cachear · canchear · carchear · desalhear · enlhear · esfolhear · fachear · gralhear · milhear · parchear · perfolhear · planchear · pranchear · rechear · vermelhear

FOLHEARのように始まるポルトガル語の単語

folheação · folheado · folheador · folheatura · folheáceo · folheca · folhedo · folheio · folheira · folheiro · folhelho · folhento · folhepo · folheta · folhetaria · folhetázio · folhetear · folheteira · folheteiro · folhetim

FOLHEARのように終わるポルトガル語の単語

acolchear · acunhear · alvear · bloquear · conchear · desbloquear · ganchear · gear · larachear · linear · machear · manchear · mononuclear · nuclear · rachear · remanchear · sochear · tacanhear · tachear · tear

ポルトガル語の同義語辞典にあるfolhearの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FOLHEAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«folhear»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«folhear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FOLHEARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語folhearを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfolhearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«folhear»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

细读
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Follar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Leaf through
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सोचना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تصفح
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пролистать
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

folhear
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পড়া
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Feuilleter
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

membaca dengan teliti
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

lesen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

熟読します
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

정독하다
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

peruse
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lướt
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இலை வழியாக
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

परिशीलन करणे
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

incelemek
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

esaminare
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przeczytać uważnie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

перегорнути
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

citi cu atenție
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μελετώ
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Blaai deur
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

granska
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

lese
5百万人のスピーカー

folhearの使用傾向

傾向

用語«FOLHEAR»の使用傾向

folhearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«folhear»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、folhearに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«FOLHEAR»の引用

folhearという言葉で有名な引用文や文章
1
Severo Catalina
A mulher formosa é um livro que tem uma página apenas e que se lê num golpe de vista. A mulher formosa e boa é um livro que consta de tantas páginas, que a vida inteira não basta para o folhear, nem o coração para sentir as emoções que produz.
2
Júlio Dinis
Mais se aprende na leitura meditada de um só livro, de que no folhear, levianamente, milhares de volumes.
3
Samuel Johnson
É preciso folhear meia biblioteca para fazer um livro.

«FOLHEAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfolhearの使いかたを見つけましょう。folhearに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Essencia Da Mente, a
em folhear as revistas — um lado ruim o obrigava e ele não conseguia parar. A maneira como Joe falava do problema mostrou que esse seu lado era muito forte e bastante separado dele. Joe não considerava esta compulsão parte de si ...
STEVE E CONNIRAE ANDREAS
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(De folhear^1) *Folhear*,^1 v.t.Percorrer, lêr perfunctoriamente, as fôlhas de (um livro, folheto, revista, etc.) Consultar, lêr. Dividir em folhas. Cobrir comlaminasde madeira ou metal: folhear uma cómmoda. Prover de fôlhas, folhar. (De folha) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Comboio nocturno para Lisboa: romance
O seu olhar demorou-se a observar o retrato. Leu a introdução sobre as mil experiências mudas. Voltou a lê-la uma segunda vez. Depois começou a folhear o livro. Riu-se e leu em voz alta: contabilidade mesquinha acerca da generosidade: ...
Pascal Mercier, João Bouza da Costa, 2008
4
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Objetos
Rio de Janeiro, RJ, 1887 Aluísio Azevedo, O homem, p 1 52 ÁLBUM DE GRAVURAS (referindo-se à casa-grande de fazenda) "(...) a baronesa, entretida em folhear um álbum de gravuras, não mostrara dar a menor atenção a D Francisca (...).
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
5
Combinando Palavras em Inglês: SEJA FLUENTE EM INGLÊS ...
read (ler) new (novo) useful (útil) excellent (excelente) write (escrever) translate ( traduzir) be engrossed in (estar fascinating (fascinante) entretido Com) controverslal (polemico) book flick through (folhear) second-hand (de segunda mão, ...
DENILSO LIMA
6
O bibliofilo aprendiz: prosa de um velho colecionador para ...
Vai, portanto, manchar-se de marrom dentro de pouco tempo e não resistirá mais ao manejo normal, ao folhear frequente. Quando se é obrigado a lavar as folhas de um livro para branqueá-las, é preciso dar em seguida um banho de cola ...
Rubens Borba de Moraes, 1998
7
Agronomia lusitana ... Es tação agronómica nacional, Portugal
Repréaentation schématique du développement d'une plante de pois jusqu'à la lère inflorescence. Moyennes dea déterminations biométriques. o I = | .§ E .Ê E o. < mm 280 nó floral 270 ^ 11.° nó folhear e 1." 1 x> Inflorescência. 2ÍO - 250 - 10 ...
8
Historias Infantis E O Ludico Encantam as Crianças
MARIA LUIZA KRAEMER. redigida, favorecendo uma expectativa por parte dos alunos. Se possível, os alunos devem folhear o livro. O contato com o livro é essencial para a aproximação da criança e o desenvolvimento do gosto pelos livros ...
MARIA LUIZA KRAEMER
9
A manhã do mundo: romance
Mas, quando ia com um objec‐tivo específico, ela deixava‐me tocar e folhear e depois chegava‐se lentamente pelas prateleiras vagas e dizia, por exemplo: – Deixe‐me lá ver... Redescobriu um clássico. Sorrisos já não eram.
Pedro Guilherme-Moreira, 2011
10
Tecnicas de Padaria Profissional
Geralmente a manteiga é utilizada na produção de facturas e meias-luas em quantidades que vão de 1/4 a 1/3 do peso total da massa e é agregada no processo de folhear a massa. No brioche, a quantidade de manteiga é de, ...
Paulo Sebess, 2010

用語«FOLHEAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfolhearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Livraria Lello triplica vendas com entradas pagas
Em todos os cantos da Lello vê-se alguém a folhear livros, ou de olhos postos nos tetos, nas paredes, com as máquinas fotográficas na mão. Samuel, é francês. «TSF Online, 10月 15»
2
Venda de livros digitais no País registra aumento de 33%
Os leitores tradicionais que não conseguem desapegar dos livros de papel, seja por causa daquela mania de folhear as páginas, de sentir aquele cheirinho de ... «NE10, 10月 15»
3
Portal Gaz passa a contar também com classificados
Ao clicar no link, os internautas têm a oportunidade de folhear o caderno online ou fazer o download do arquivo, que será atualizado nas terças, quintas e ... «GAZ, 7月 15»
4
Laura e o mundo mágico da leitura
Ali, eles já perceberam que a menina seria uma fã dos livros, pois ela se encantava a cada folhear de páginas e pedia sempre para os pais repetirem os contos ... «Jornal A Cidade, 6月 15»
5
Livros e livrarias
O prazer de colecionar livros, de os folhear, admirar os cuidados postos na sua edição, imaginar as horas que os seus autores lhes dedicaram, não tem nada a ... «Expresso, 6月 15»
6
Bayern-Barcelona: para folhear o dicionário do futebol
Na noite em que a criatura deu razão ao criador, Messi foi Messi e o Bayern caiu. Boateng - lembram-se? - espelhou numa queda literal a ascensão do génio ... «Mais Futebol, 5月 15»
7
Confira tudo sobre a capa de 27 anos da ELLE
Para a edição, a revista preparou um fronte espelhado, para que suas leitoras sempre se vejam como as maiores modelos de ELLE, quando forem folhear a ... «Finíssimo, 4月 15»
8
Coldness: Quem é fã quer ter material em mãos, folhear o encarte
A COLDNESS é uma banda cearense que vem agregando um grande número de fãs a cada ano que passa. No segundo full-length, com nova formação, ... «Whiplash! RockSite, 3月 15»
9
Conhecimentos e interesses
Lá pelos 5 anos de curta vida (ou seriam 6, talvez 4?), eu acordava com os ruídos da grande imprensa. Ruídos produzidos por meu pai ao folhear os jornais na ... «CartaCapital, 10月 14»
10
Cirque du Soleil usa drones em curta-metragem
O homem ascende um lampião e começa a folhear alguns livros. Em uma mistura de música e luz, as cúpulas dos abajures fazem vários movimentos no escuro ... «EXAME.com, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Folhear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/folhear>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA