アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"funel"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFUNELの発音

fu · nel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FUNELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FUNELと韻を踏むポルトガル語の単語


Leonel
Leonel
Manel
ma·nel
anel
a·nel
cabanel
ca·ba·nel
coronel
co·ro·nel
espinel
es·pi·nel
farnel
far·nel
fresnel
fres·nel
granel
gra·nel
marnel
mar·nel
paganel
pa·ga·nel
painel
pai·nel
pinel
pi·nel
reinel
rei·nel
tenente-coronel
tenente-coronel
tonel
to·nel
tornel
tor·nel
trainel
trai·nel
trenel
tre·nel
túnel
tú·nel

FUNELのように始まるポルトガル語の単語

fundinho
fundir
fundismo
fundíbalo
fundíbulo
fundível
fundo
fundoscopia
fundujo
fundura
funeral
funerária
funerário
funestação
funestador
funestamente
funestar
funesto
funé
funéreo

FUNELのように終わるポルトガル語の単語

Daniel
alvanel
alvenel
arganel
barinel
carcanel
carpanel
chapel
cracanel
del
diesel
el
frainel
garnel
mainel
picarnel
sarapanel
subanel
varinel
vigenel

ポルトガル語の同義語辞典にあるfunelの類義語と反意語

同義語

«funel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FUNELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語funelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfunelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«funel»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

funel
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Funel
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Funnel
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

funel
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

funel
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

funel
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

funel
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

funel
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Funel
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Funel
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Trichter
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

funel
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

깔때기
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

funel
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

funel
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

funel
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

फनेल
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

FUNEL
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Funel
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

funel
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

funel
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

FUNEL
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

funel
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Funel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

FUNEL
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

funel
5百万人のスピーカー

funelの使用傾向

傾向

用語«FUNEL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«funel»の使用頻度を示しています。
funelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«funel»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、funelに関するニュースでの使用例

例え

«FUNEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfunelの使いかたを見つけましょう。funelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handbook of Enology, The Microbiology of Wine and Vinifications
139–313. Economic Microbiology. Academic Press, London. Claisse O. (2002) Diplˆome Exp ́erimentation et Recherche en Oenologie. Universit ́e Victor Segalen, Bordeaux 2. Claisse O. and Lonvaud-Funel A. (2001) J. Food Prot., 64, 833.
Pascal Ribéreau-Gayon, Denis Dubourdieu, B. Don?che, 2006
2
Hydration Processes in Biology: Theoretical and Experimental ...
Acknowledgements I would like to acknowledge a long and fruitful collaboration with Dr. Marie-Claire Bellissent-Funel on all aspects of experimental neutron scattering research of water.These lecture notes draw heavily from collaborative  ...
Marie-Claire Bellissent-Funel, 1999
3
Managing Wine Quality: Oenology and Wine Quality
Delaherche A, Claisse O and Lonvaud-Funel A (2004), Detection and quantification of Brettanomyces bruxellensis and 'ropy' Pediococcus damnosus strains in wine by realtime polymerase chain reaction. JAppl Microbiol, 97, 910– 915.
A Reynolds, 2010
4
Biotransformations: Bioremediation Technology for Health and ...
31 Tong I.T, Liao HH, Cameron DC. Appl Environ Microbiol 1991; 57: 3541-3546. 32 Barbirato F, Soucaille P, Bories A. Appl Environ Microbiol 1996; 62: 4405- 4409. 33 Claisse O, Lonvaud-Funel A. Food Microbiol (in press). 34 Mirvish SS.
R.D. Stapleton, Jr., V.P. Singh, 2002
5
Soft Matter Under Exogenic Impacts
Bellissent-Funel, M.-C. and Bosio, L.J. (1995) Chem. Phys. 102 (9), 3727. Phys. Rev. A 40, 7346. 36. Bellissent-Funel, M.-C., Buontempo, U., Petrillo, C., and Ricci, F.P. (1989) 37. Stanley, H.E. and Teixeira, J. (1980) J. Chem. Phys. 73, 3404.
Sylwester J. Rzoska, Victor A. Mazur, 2007
6
Water: The Forgotten Biological Molecule
Bellissent-Funel, M.-C., and Teixeira, J. (1998) Structural and dynamic properties of bulk and conined water, in Freeze-Drying/Lyophilization of Pharmaceutical and Biological Products (ed. Rey, L., and May, J. C.), Marcel Dekker, New York, pp.
Denis Le Bihan, Hidenao Fukuyama, 2011
7
La fermentation malolactique dans les vins : Mécanismes et ...
Dols-Lafargue M, Gindreau E, Le Marrec C, Chambat G, Heyraud A, Lonvaud- Funel A (2007). Changes in red wine soluble polysaccharide composition induced by malolactic fermentation. J Agric Food Chem, 14 : 9592-9599. Farias ME ...
RENOUF Vincent, 2013
8
Physical Chemistry of Electrolyte Solutions: Modern Aspects
Enderby JE (1987) in: Bellissent-Funel MC, Neilson GW (eds) The physics and chemistry of aqueous ionic solutions. NATO ASI Series, Ser C, vol 205, 129, 145, Reidel, Dordrecht 81. Cartailler T, Kunz W, Turq P. Bellissent-Funel MC (1991) J  ...
Josef Barthel, H. Krienke, Werner Kunz, 1998
9
Wine Chemistry and Biochemistry
Am. J. Enol. Vitic., 45, 235–242. Lonvaud-Funel, A. (1999). Lactic acid bacteria in the quality improvement and depreciation of wine. Anton. Leeuw, 76, 317–331. Lonvaud-Funel, A., & Joyeux, A. (1993) Antagonism between lactic acid bacteria  ...
M. Victoria Moreno-Arribas, Carmen Polo, 2008
10
Molecular Wine Microbiology
Lonvaud-Funel, A. (1995). Microbiology of the malolactic fermentation: Molecular aspects, FEMS Microbiol Lett., 126, 209–214. Lonvaud-Funel, A. (1999). Lactic acid bacteria in the quality improvement and depreciation of wine, Anton. Leeuw.
Alfonso V. Carrascosa Santiago, Rosario Munoz, Ramon Gonzalez Garcia, 2011

用語«FUNEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfunelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Taubaté vence fora de casa pela Liga Nacional Masculina
A equipe derrotou a Funel/Uberaba (MG) por 47 a 11 (25 a 5 no primeiro tempo), no Centro Olímpico de Uberaba (MG), na noite do último sábado, dia 24. «Diário de Taubaté, 10月 15»
2
5 tendências de varejo baseada em dados
Funel – o conceito de funil não é novo. Há muito tempo o varejo conhece o fato de que, antes do consumidor chegar a uma loja (antes mesmo da internet), ele ... «ProXXIma, 10月 15»
3
Grupos do Grand Prix de futsal estão definidos; Brasil estreia contra …
Os grupos da 10ª edição do Grand Prix de Futsal foram divulgados na manhã desta terça-feira pela Fundação Municipal de Esporte e Lazer (Funel) de Uberaba ... «Globo.com, 10月 15»
4
Oito mil pessoas participam da 3ª edição do Cria Criança
Colaboradores da prefeitura e da Funel e professores de Educação Física ficaram responsáveis por proporcionar às crianças brincadeiras como queimada, ... «Jornal de Uberaba, 10月 15»
5
Addio Francé, amante della vita
In questi ultimi anni aiutava l'amico, Guglielmo Funel al bagno Gabriella in Passeggiata. Fino a quando è rimasto aperto ha frequentato il bar Silvio in via ... «Il Tirreno, 10月 15»
6
Passeio ciclístico é promovido em Uberaba no Dia Mundial Sem Carro
O ciclismo é um esporte bastante prazeroso e o transporte coletivo economiza combustível e ainda diminui a poluição”, concluiu o presidente da Funel, Luiz ... «Globo.com, 9月 15»
7
Desfile da Independência, amanhã, na Fidélis Reis
... Municipal de Desenvolvimento Social (Seds), Secretaria Municipal de Educação (Semed), Fundação de Esporte e Lazer (Funel), clubes de serviços e ONG´s, ... «Jornal de Uberaba, 9月 15»
8
Prefeito homenageia atletas da Adefu
O presidente da Funel, Luiz Medina, parabenizou os atletas e destacou a importância de ter talentos como esses na cidade. “Espero que possamos dar mais ... «Jornal de Uberaba, 8月 15»
9
Jogos Escolares de Minas Gerais serão abertos hoje
O presidente da Funel Luiz Alberto Medina fala da importância econômica da fase final dos Jemg para a cidade. “Além de ser um grande atrativo esportivo e de ... «Jornal de Uberaba, 8月 15»
10
Sexta edição do 'Dança Uberaba' tem série de eventos
O evento conta com o apoio da Prefeitura de Uberaba, através da Fundação Cultural e da Fundação Municipal de Esportes e Lazer de Uberaba (Funel). «Globo.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Funel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/funel>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z