アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gateiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でGATEIROの発音

ga · tei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GATEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GATEIROと韻を踏むポルトガル語の単語


Monteiro
mon·tei·ro
besteiro
bes·tei·ro
carpinteiro
car·pin·tei·ro
carreteiro
car·re·tei·ro
carteiro
car·tei·ro
confeiteiro
con·fei·tei·ro
dianteiro
di·an·tei·ro
empreiteiro
em·prei·tei·ro
escoteiro
es·co·tei·ro
esteiro
es·tei·ro
inteiro
in·tei·ro
leiteiro
lei·tei·ro
mosteiro
mos·tei·ro
ponteiro
pon·tei·ro
porteiro
por·tei·ro
quinteiro
quin·tei·ro
rasteiro
ras·tei·ro
revisteiro
re·vis·tei·ro
roteiro
ro·tei·ro
solteiro
sol·tei·ro

GATEIROのように始まるポルトガル語の単語

gataria
gatarrão
gatária
gatázio
gatão
gateado
gateador
gatear
gateio
gateira
gatenho
Gates
gatesco
gatesgo
gateway
gateza
gatice
gaticida
gaticídio
gatilho

GATEIROのように終わるポルトガル語の単語

arteiro
basteiro
canteiro
certeiro
costeiro
ferramenteiro
fogueteiro
fragateiro
gaiteiro
galheteiro
gaveteiro
mosqueteiro
mosquiteiro
outeiro
peleteiro
punheteiro
puteiro
santeiro
sapateiro
tinteiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるgateiroの類義語と反意語

同義語

«gateiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GATEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gateiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgateiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«gateiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

gateiro
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Jardín
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Gatekeeper
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

gateiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

gateiro
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

gateiro
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

gateiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

gateiro
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

gateiro
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

gateiro
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gateiro
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

gateiro
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

gateiro
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

gateiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

gateiro
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

gateiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

gateiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gateiro
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

gateiro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

gateiro
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

gateiro
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

gateiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

gateiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gateiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

gateiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gateiro
5百万人のスピーカー

gateiroの使用傾向

傾向

用語«GATEIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«gateiro»の使用頻度を示しています。
gateiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gateiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、gateiroに関するニュースでの使用例

例え

«GATEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgateiroの使いかたを見つけましょう。gateiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Etnodicéia uruéu-au-au
O gateiro Atanásio é também um personagem do relato de Costa: Alfredão nos informou ainda da morte de uma mulher e de uma criança no seringal do Pedro Sena, no verão de 1978. Este ataque ocorrera três ou quatro dias depois que o ...
Mauro Leonel, 1995
2
Morte e alteridade em Estas estórias
... não se sentir pertencente ao grupo social, o gateiro estabelece um laço de identificação com os animais, por meio de alguma qualidade que acredita ser comum entre eles. O duplo, visto no jaguar, não apenas remete a outro mundo com ...
Edna Tarabori Calobrezi, 2001
3
A lei da selva: estratégias, imaginário e discurso dos ...
Um agente-móvel circulava por toda essa grande área, apresentando- se como " gateiro" - espécie de intendente das grandes fazendas segundo o dialeto local. Circulava pelas bodegas atrás de mantimentos para as fazendas. Os militares ...
Hugo Studart, 2006
4
Anuário de divulgação científica
AlfredSo nos informou ainda da morte de uma mulher e de uma criança no seringai do Pedro Cena, no verão 1978. Este ataque ocorrera 3 ou 4 dias depois que o gateiro Atanásio saíra das cabeceiras do rio Jara e Jamari. Mas ficamos ...
5
Amazônia, a última fronteira: a saga dos oprimidos, as ...
... senão menos, ele volta sem dinheiro, mais desiludido ainda, ao seio de sua família. Só que a partir de agora existe um fato novo: está endividado junto ao gateiro. O GATEIRO O gateiro não chega a ser o homem mau nessa história toda .
Edilson Martins, 1981
6
Up the Creek: An Amazon Adventure
Yet the consensus of opinion on the rivers I have travelled was that there are now too many obstacles placed in the way of the gateiro to make it worth his while. Most importantly some of the countries which were the main markets for these furs ...
John Harrison, 2012
7
Itinerario da Terra Sancta, e suas particularidades
Tern hum hofpi- tal de multa renda, afsi para enfermos & peregrinos, como para fe delle prouercm pcfloasncccísitadas :ôc cem outra para gatos, doqualtcm hum hörnern cuidado^ que chamáo o gateiro , o qual he obrigado todas as men has ...
Pantaleao de Aveiro ((O.F.M.)), Pantaleão (de Aveiro), 1593
8
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
REGATÍ A , s. f. Officio de regateira , ou re- gateiro. Orden. L. 4. T. \6. V. Rtgataria. REGÁTO , s. m. He mais que ribeirinho , e menos que ribetro. Chagas , Obras Espvit. f. 180. e 281. regatos do enxurro. (das cheyas ). B. 2. 4- REG ATOA , s. f. A  ...
António de Morais Silva, 1813
9
Novo dicionário da língua portuguesa
(Degato) *Gateiro*,m. eadj.Oque gosta degatos. * Aquelle que deita gatos em loiça. *Gatenho*, adj.Ant. Inculto, que está de poisio.* Prov. beir. Estéril;que produziu pouco: lavoira gatenha. *Gatesco*, (tês) adj. Des.Próprio de gatos; relativo a ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Diccionario de lingua portuguesa,
REGATÍA , s. f. Officio de regateira , ou re- gateiro. Ofden. L. 4. Ti t€. V. Regalaría. REGATO , s. rru He mais que ribeirínba,, e mènes que ribeiro. Chagas , Obras E spirit, f. 280. t 281. regatos do enxurro. (das cheya* ). В. г. REG ATOA , 9. f.
António de Morais Silva, 1813

用語«GATEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgateiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Série pets: Hique Gomez conta sobre sua paixão por gatos
Só quem é gateiro sabe o quanto eles são especiais e inteligentes, podem até ser independentes, mas eles adoram estar sempre perto de nós. Rejane Silva ... «Zero Hora, 2月 15»
2
EVENTI – Lazio: festa itinerante per le Vie Francigene
... d'Europa e del Cammino di Santiago, Maria Carmen Furelos Gateiro, e dell'amministratore delegato dell'Opera Romana Pellegrinaggi, Padre Caesar Atuire, ... «Impresa Mia, 12月 14»
3
Cuidado, totós: gatos devem ultrapassar em breve a preferência nos …
... o jornal The New York Times chamou o movimento de “Out of the Cat Closet”, algo como sair do armário dos gatos, revelar-se e assumir-se como gateiro. «Zero Hora, 1月 14»
4
Famosos protagonizam colecção Susana Gateira
Conceito por detrás da Susana Gateiro e que permitiu crescer de uma forma ... Susana Gateiro desenvolve vestuário masculino e masculino, para crianças, ... «iOnline, 10月 13»
5
Marcos Palmeira posa para campanha de adoção de gatos
... de chegar pra pedir foto, criei coragem e, no fim, ele ainda indicou alguns livros pra mim de dentro da livraria. Gente boa demais! E é gateiro, ainda por cima! «Globo.com, 9月 13»
6
Polícia prende responsável por 'gatos' em São Pedro da Aldeia
O "gateiro” possuía vários Registros de Ocorrência com a Delegacia de Defesa dos Serviços Delegados (DDSD) e já havia sido preso anteriormente por ... «O Dia Online, 8月 12»
7
Fran Llorente, despedido con una ovación en TVE
... también han salido los nombres del nuevo director corporativo, que será Teófilo García, en sustitución de Jaime Gateiro; así como el próximo director de RNE ... «El Mundo.es, 7月 12»
8
Confúcio fala sobre seringais de Rondônia
Outro personagem interessantíssimo, era o “gateiro”. Este era matador de onça ou gato do mato. Justamente para vender a pele. Sumiam no floresta, a gente ... «Rondônia Dinâmica, 10月 11»
9
La plume dans les Mers du Sud
En 2004, deux ans après la publication de son premier roman «O gateiro» («Le joueur de cornemuse», qui raconte l'histoire de l'arrivée en France de son père, ... «Charente Libre, 3月 11»

参照
« EDUCALINGO. Gateiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/gateiro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z