アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gemada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でGEMADAの発音

ge · ma · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEMADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でGEMADAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«gemada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Gemada

Gemada

Gemadaは牛乳、卵黄、シナモンをベースにしたブラジルの伝統的な飲み物です。 それは、通常、アルコール混合物を持たないという点で、エッグノグとは異なりますが、後者は一種のエッグノッグとして扱われることもあります。 Gemada é uma tradicional bebida brasileira, com base no leite, na gema do ovo e canela. Diferencia-se do eggnog pelo fato de normalmente não ter mistura alcóolica, porém às vezes o último também é tratado como um tipo de gemada.

ポルトガル語辞典で«gemada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GEMADAと韻を踏むポルトガル語の単語


Almada
Al·ma·da
amada
a·ma·da
armada
ar·ma·da
assomada
as·so·ma·da
camada
ca·ma·da
chamada
cha·ma·da
enramada
en·ra·ma·da
hamada
ha·ma·da
mada
ma·da
mamada
ma·ma·da
nómada
nó·ma·da
palmada
pal·ma·da
pomada
po·ma·da
queimada
quei·ma·da
ramada
ra·ma·da
remada
re·ma·da
retomada
re·to·ma·da
somada
so·ma·da
tomada
to·ma·da
transformada
trans·for·ma·da

GEMADAのように始まるポルトガル語の単語

gema
gemação
gemado
gemagem
gemante
gemar
gematria
gemário
gemebundo
gemedoiro
gemedor
gemedouro
gemelgar
gemelgo
gemelhicar
gemelifloro
gemelípara
gemente
gemer
gemicar

GEMADAのように終わるポルトガル語の単語

andaimada
arramada
ascumada
cada
canada
ciumada
enxermada
estrumada
farinha-queimada
fumada
gramada
hebdômada
jornada
nada
mada
plumada
prumada
rouxinol-de-almada
seminômada
torresmada

ポルトガル語の同義語辞典にあるgemadaの類義語と反意語

同義語

«gemada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEMADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gemadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgemadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«gemada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

翻动
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la hermana
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

flip
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

फ्लिप
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قلب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

флип
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

gemada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

টুসকি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

feuilles mobiles
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

flip
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Flip
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

フリップ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

플립
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Eggnog
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Eggnog
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பிளிப்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

झटका
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

fiske
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

lanciare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

trzepnięcie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

фліп
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

flip-
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αναστροφή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

flip
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

flip
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

flip
5百万人のスピーカー

gemadaの使用傾向

傾向

用語«GEMADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«gemada»の使用頻度を示しています。
gemadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gemada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、gemadaに関するニュースでの使用例

例え

«GEMADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgemadaの使いかたを見つけましょう。gemadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
ABC do Código Da Vinci
Cruz gemada (cap. 4) Símbolo usado pelo inspetor Fache no prendedor de gravata. A "cruz gemada" (crux gemmata) foi o primeiro símbolo usado pelos cristãos nos primeiros seis séculos depois de Cristo. Ela antecedeu o crucifixo, que ...
LUDENBERGUE GOES
2
Contaminacao Vibratoria - Curandeirismo - Misticismo - Curas ...
Como não havia condições de encontrar laranja nem limão, em virtude da seca, MR indicara chá de alho, adoçado com mel de abelha e uso de gemada com chá de cravo e canela, para todas as pessoas com gripe. No segundo e terceiro  ...
Eliezer C. Mendes
3
Medicina popular do Centro-Oeste
FORTIFICAÇÃO-FORTIFICANTES Receituário: A gemada de alfavaca é deliciosa e ótimo fortificante. * Seiva do buritizeiro, pela sacarose nela contida, é fortificante. * Chá das entrecascas da canjerana * Óleo de capivara tomado com chá ou ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
4
O poder das ervas: na sabedoria popular e no saber científico
... catuaba e jatobá você faz garrafada, que é fortificante. A garrafada você faz com base na infusão, né? Gemada é que bate no liquidificador com leite ou cerveja preta e canela, mas não sendo gemada fica em infusão, num vinho ou cerveja.
Fátima Branquinho, 2007
5
Cozinheiro nacional, ou, Coleção das melhores receitas das ...
Ostras fritas 326 4. Ostras guisadas 326 5. Ostras de escabeche 326 A Tanajura 1. Tanajura frita 327 A Tartaruga, o Cágado 1. Cágado ou tartaruga refogados 328 2. Cágado ou tartaruga guisados 328 Os Ovos, o Leite e o Queijo 1. Gemada ...
Marcus Vinicius Barili Alves, Carlos Alberto Dória, Geraldo Gerson de Souza, 2008
6
Cozinheiro Nacional
Gemada branca 329 2. Gemada branca amendoada 329 3. Gemada branca gomada 329 4. Gemada com aletria 330 5. Ovos nevados 330 6. Gemada de polvilho 330 7. Gemada de amêndoas 330 8. Gemada de biscoitos ou bolachas .
Senac, 2008
7
Placar Magazine
Gemada /Crbola ca POR PETERSON FOCA SURFE É UMA CAIXINHA de surpresas. Na minha opinião particularizada da minha pessoa, somente três outras modalidades esportísticas apresentam os mesmos desafios: corre- cotia e  ...
8
Atleta, substitutivo feminino: vinte mulheres brasileiras ...
E ensinou a receita de uma gemada para Dona Felícia dar à filha todos os dias. Wanda, que não costumava beber, ficou tonta algumas vezes. Mas tomava a gemada e, de vez em quando, Gerner aparecia para levar mais ovos e mais vinho.
Oscar Valporto, 2006
9
O riso da agonia: uma história em forma de romance
banho e depois engolia uma gemada com leite quente. Até hoje recomendo: para bom desempenho, gemada com leite quente. É tiro e queda. Melhor dito: tiro e cama, mais apropriado. Mas eu me finava naquela vida de revolução e amor.
Plínio Cabral, 2002
10
Tpm
inguém batia gemada como minha avó. As gemadas que minha mãe fazia eram de um amarelo vivo e pegajoso – equem entende de gemada sabe que uma mistura assim está longe da perfeição. A mistura correta é exatamente aquela que, ...

用語«GEMADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgemadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Câmera Record mostra os cinco alimentos que te deixarão mais …
Gemada: como a receita da vovó pode aumentar sua concentração? E por que a aveia faz tão bem para a atenção? Os alimentos para deixar você mais ... «R7, 8月 15»
2
Wilson destaca Dante como o melhor governador de toda …
... conhecido como Macaco, e Geraldo Prado. Constrói uma empresa chamada Gemada: Geraldo, Macaco e Dante” Foto de Arquivo. O deputado Wilson Santos ... «O Documento, 7月 15»
3
A gostosa e riquíssima semântica de Goiás e do Tocantins
... “chocolate” é a gemada; “churrasco” não é esse assado na brasa, mas a carne frita misturada com farinha de mandioca, a farofa, a também chamado “frito”; ... «DM.com.br, 6月 15»
4
David Coimbra: todas as galinhas do mundo
O que significa que, se não comêssemos frango, coraçãozinho, omelete, gemada e ovo frito, em dois dias haveria 50 bilhões de galinhas, em três, 100 bilhões, ... «Zero Hora, 4月 15»
5
Bolo de chocolate e laranja
Bata as gemas com o açúcar peneirado até obter uma gemada esbranquiçada e volumosa. Adicione a manteiga amolecida, o sumo de laranja e o chocolate. «Activa, 2月 15»
6
Americano é internado após tomar caixa de gemada pronta em 12s
Segundo os médicos, Roche teve uma pneumonia após a gemada ir parar em seus pulmões. saiba mais. Comilão americano devora 15 salsichas sem ... «Globo.com, 12月 14»
7
Aprenda a fazer pirulito de brigadeiro
Bata bem até formar uma gemada cremosa. Enquanto isso, à parte, misture a farinha e o fermento. Sobre a gemada, acrescente a calda de chocolate ainda ... «Globo.com, 8月 14»
8
Remédio de comer
Na cozinha, a dica de Antonia Padvaiskas, dona do Empório Poitara, que revende ervas e frutas amazônicas em São Paulo, é acrescentá-la à gemada. «Casa e Jardim, 7月 14»
9
Don Vitto transforma clássico do cinema em tradição
Sabores diferenciados como morango com chocolate e banana com gemada surgiram pela primeira vez em Porto Alegre aqui”, recorda. Com uma média de 10 ... «Jornal do Comércio, 6月 14»
10
Absolut Berry: frutinhas do bem no copo
Misture o açúcar e as gemas, batendo até virar uma gemada clara. Reserve. Terceira etapa * Junte a gemada na panela, misturando com o primeiro creme. «Diário de Canoas, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Gemada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/gemada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z