アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gemente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でGEMENTEの発音

ge · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GEMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

GEMENTEのように始まるポルトガル語の単語

gemário
gemebundo
gemedoiro
gemedor
gemedouro
gemelgar
gemelgo
gemelhicar
gemelifloro
gemelípara
gemer
gemicar
gemido
gemidor
gemifloro
geminação
geminado
geminar
geminável
geminiano

GEMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるgementeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«GEMENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«gemente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gementeのポルトガル語での同義語

«gemente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gementeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgementeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«gemente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

呜呜
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Gentistas
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Gently
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

शिकायत
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الأنين
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

нытье
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

gemente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ঘেঙানি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pleurnicheries
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

merengek
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Gejammer
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

泣き言
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

징징
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Gending
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Nhẹ nhàng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

புலம்பிய
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

whining
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sızlanan
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

piagnisteo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

marudzenie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ниття
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

scâncet
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κλαψούρισμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

huil
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vinande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

klynking
5百万人のスピーカー

gementeの使用傾向

傾向

用語«GEMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«gemente»の使用頻度を示しています。
gementeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gemente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、gementeに関するニュースでの使用例

例え

«GEMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgementeの使いかたを見つけましょう。gementeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Materia medica ou pathogenesia homoeopathica: contendo a ...
dé folego , acompanhada de tensâo no peito e picadas debaixo do sternum ; accesses de uma tosse nocturna secca com catarrho, ou de tosse humida com expectoraçâo mucosa depois da refeiçâo ; respiraçâo anciosa , gemente e umas  ...
Alexandre José de Mello Moraes, 1857
2
O primo Basílio
... amores espirituais, banhado de luares frios, longe, no Norte, junto a um mar gemente - ou de tristezas aristocráticas, cismadas num terraço, sob a sombra de um parque... Mas o Conselheiro preveniu-as, dizendo: - Agora é que é! Reparem .
Eça de Queirós, 1988
3
Nietzsche E Deleuze - Barbaros,
... Lula Pereira e Paola Gemente; assistentes de câmera: André Moncaio e Alexandre Gennari; foto de cena: Thiago Villas Boas e Paola Gemente; projeto gráfico: Ana Paula Moreno e Melany Sonim; produção executiva: Mora Dora Mourão; ...
PETER PAL PELBART, DANIEL LINS, 2004
4
Tudo Sobre a Criança
Uma vez estabelecido, o quadro clínico costuma caracterizar-se por febre elevada, prostração, palidez, cianose (cor arroxeada) ao redor dos lábios, nas unhas ou generalizada, batimentos das asas do nariz, respiração rápida e gemente, ...
ORG. Paulo Eiró Gonsalves
5
Guia ruas, São Paulo
Dr. 12260 08430-510 Gemente de Camponeses 131 H4 01429-050 Clemente de Faria, Dr., pça. 184 «6 08320-330 Clemente Falcão 232 D4 02680-031 Clemente Faria 35 04 02723-040 Clemente Ferreira (Cr»/ íes. Movo Pautembu) 1 00 01 ...
6
Aplicação de um modelo de programação recursiva ao estudo do ...
O presente trabalho utiliza-se de um modelo de programação recursiva para reproduzir o padrão de crescimento da produção agrícola na Divisão Regional Agrícola (DIRA) de Campinas, estado de São Paulo, no período 1970/71 a 1976/77.
A. C. Gemente, 1978
7
Santos portugueses
Chesterton (G- K.), 50. Chindasvinto, Rei dot Visigodos, 372. Cícero, 12, 369. Clara de Assis (Santa), 180. Gemente III, Anti-Papa, 379. Gemente V, Papa, 179- ! Gemente VIII. Papa, 252. Clemente X, Papa. 401. Gemente XI, Papa, 326, 350.
João Ameal, 1957
8
Economics and the Enforcement of European Competition Law
... for a finding of collective dominance,144 in their decisions under Article 82 they have adopted varying positions. For example, in Gemente Almelo, where the Court was asked to consider whether Article 82 precluded the application by ...
Christopher Decker, 2009
9
Orange Coast Magazine
OC. BUSINESS. Now Open in San Gemente. Mary's. Bock-Room. Affordable Splendor — Designer Clothes Cveryone Con Afford 208 flvenida Vaquero San Gemente (714) 498-4427 ...
10
The Divine Life: In Three Treatises : the First, Of the ...
And therefore his Holines: is usually given as the Reason of his Law: and fen/ gemente, and os his en'm't] rostn .- And our Halines: is called his Image ( whoimitate not his Transcendency) andsswe are commanded to be Hal] eu be zsie Holy, ...
Richard Baxter, 1664

用語«GEMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgementeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Milieuzone levert ruim 10.000 boetes op
We worden door onze gemente gewoon in de maling genomen onder het mom van millieu maar het is eigenlijk een extra belastingsheffeing om geld binnen te ... «RTV Utrecht, 10月 15»
2
Uithoornse Admiralengroep gaat verhuizen naar Amsteldijk-Zuid
De gemeente en de Admiralengroep gaan volgens een persbericht van de gemente Uithoorn nu op zoek naar financiële middelen om verplaatsing mogelijk te ... «Dichtbij.nl, 10月 15»
3
Station Breda 12,5 miljoen duurder, kostenpost gemeente onduidelijk
Een woordvoerder van Gemente Breda laat weten dat er op 23 april 2015 door de gemeenteraad goedkeuring is gegeven voor het gemeentelijke deel. «BredaVandaag.nl, 9月 15»
4
Prefeito Binho Merguizo inaugura escola municipal no bairro Cristal
... contou com a presença das seguintes autoridades: prefeito Binho Merguizo, secretária Michele Palma (Educação), secretário Roberto Gemente (Casa Civil), ... «Jornal da Economia, 9月 15»
5
"Não há estação do ano mais cantada em prosa, verso, samba ou …
“É... a gemente sentinela/ Que a tudo desgrenha e gela/ Com o torvo rumor de suas asas...” Antonio Vivaldi era um compositor capaz de criar com muita rapidez ... «Diário Catarinense, 9月 15»
6
Binho e Alckmin definem parceria e Mairinque terá Corpo de …
As gestões também tiveram a participação da Prefeitura de Alumínio que será beneficiada por esse convênio”, explicou Roberto Gemente, secretário municipal ... «Guia São Roque, 7月 15»
7
João Paulo II em 1980 no Rio
Sereis a sua voz orante e suplicante, exultante e gemente. Sereis a sua expiação (cf. 2Cor 5, 21). João Paulo II fez seus discursos com clareza e sem rodeios. «Jornal do Brasil, 7月 15»
8
A Marino “risponde” Benito Mussolini: «Quanti peli per un coglione …
... e protettori cui rivolgersi, piangente e gemente, al solo scopo di tenere ancora incollate le sue terga pro-tempore sulla super-poltrona del Campidoglio. «Il Secolo d'Italia, 6月 15»
9
JJ Camargo: o que os outros percebem do que somos
... traumatizado de tórax, várias costelas quebradas e a história de que dormira no banco da praça, gemente de dor, à espera que a Santa Casa abrisse. «Zero Hora, 6月 15»
10
A procissão virá do Demarchi
Mastro trazido de longe por um carro de boi de rodas gementes. - A Procissão dos Carroceiros já saiu da Paróquia Santa Maria nos anos de 1966, 1986 e 1993 ... «Diário do Grande ABC, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gemente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/gemente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z