アプリをダウンロードする
educalingo
gingado

"gingado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でGINGADOの発音

gin · ga · do


GINGADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GINGADOと韻を踏むポルトガル語の単語

acatingado · afandangado · alongado · amulherengado · arremangado · congado · derrengado · endomingado · espandongado · excomungado · longado · merengado · pingado · prolongado · respingado · sangado · tangado · vascongado · vingado · zangado

GINGADOのように始まるポルトガル語の単語

ginga · gingação · gingada · gingador · gingante · gingar · gingão · ginge · gingelim · gingelina · gingerlim · gingerlina · gingídio · ginglarão · gingo · gingona · gingrar · gingrina · ginguba · gingueiro

GINGADOのように終わるポルトガル語の単語

acapangado · acarangado · adomingado · aflamengado · ajudengado · amangado · amatungado · amolengado · amorangado · apodengado · avoengado · camarlengado · camerlengado · encarangado · esfandangado · espadongado · invingado · mandingado · oblongado · pechingado

ポルトガル語の同義語辞典にあるgingadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«GINGADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«gingado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gingado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GINGADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gingadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgingadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«gingado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

瓦德尔
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Gingado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Gypsy
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

waddle
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تهادى
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

переваливаться
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

gingado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

হংসগমন
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

dandinement
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berjalan terkedek-kedek
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

watscheln
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

よたよた
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

집시
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

waddle
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

dáng đi khệnh khạng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மெதுவாக வாத்து போன்று அசைந்து அசைந்து நட
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

waddle
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

badi badi yürümek
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

camminare ondeggiando
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Cyganka
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Циган
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

se clătina
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κοντοπερίπατω
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

waggel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vaggande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vralte
5百万人のスピーカー

gingadoの使用傾向

傾向

用語«GINGADO»の使用傾向

gingadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gingado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、gingadoに関するニュースでの使用例

例え

«GINGADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgingadoの使いかたを見つけましょう。gingadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mare: vida na favela
A favela não é o único espaço gingado que provoca a ginga do corpo. Na maior parte das vezes em que se fala de malandros e na sua ginga própria, eles percorrem espaços também gingados e, em alguns casos, antigos espaços históricos ...
Drauzio Varella, 2002
2
Como se Diz "Chulé" em Inglês?
Não existe termo parecido, mas podemos aproveitar algumas palavras relacionadas à dança: gingar/ginga/gingado rhythm; swing; sway (+/–) Ninguém tem o gingado que ele tem quando dança. No one dances with the same rhythm that he ...
Martinez,ron
3
Reinvenções da África na Bahia
mulheres negras - e apologia aos seus "dotes naturais de mulher guerreira, sensual e dona do maior gingado do Brasil"."5 Em várias de suas canções, o Ilê Aiyê exalta a sensualidade "inerente" da mulher negra: "Teu corpo tem gingado e ...
Patricia de Santana Pinho, 2004
4
Trip
E, gingado por gingado, se temos bunda, os muçulmanos tinham ventre. E ele foi coberto. A verdade é que a própria mídia internacional, em seu reducionismo, contribui na transformação de uma civilização pluralista numa sociedade ...
5
Há Controvérsias 2: 2003-2008:
manemolente, o nosso Viajante, com sua mala e, agora sim, sua malemolência, seu mulatal gingado na cadência do som distante de uma bateria que vem lá do alto do Centro Espírita. Deixa a mala em meio aos distraídos paralelepípedos e ...
Werneck, Ronaldo, 2014
6
A DEUS OU AO DIABO? A QUEM VOCE PERTENCE?
E até mesmo o cartão de visitas do nosso país lá fora é o “gingado”. Mas esse gingado sem “bundas de fora” não tem a mínima graça; ou estou enganado? O pior de tudo é essa geração que se deixa vender por migalhas, apenas para ...
C B ALMEIDA
7
Fluido fotográfico
blues total ilusões mulatas no meu corpo branco samba bossa meu gingado no teu gingado. na quarta-feira, totally blues. [nem tenho mais melanina] fiquei meio deprimida quando tudo se acabou em sujeira maquiagem borrada cheiro de ...
Renan Dissenha Fagundes, 2007
8
Histórias de canções: Chico Buarque
Tem samba de sobra Quem sabe sambar Que entre na roda Que mostre o gingado Mas muitocuidado Não vale chorar Não chore ainda não Que eu tenho uma razão Pra você não chorar Amiga me perdoa Se eu insisto à toa Mas a vidaé ...
WAGNER HOMEM, 2012
9
Fisioterapia Ortopédica: Exame, Avaliação e Intervenção
A marcha empregada pelos pacientes obesos é, muitas vezes, descrita como um gingado. Dependendo do grau da obesidade, o gingado é caracterizado por aumento no deslocamento lateral, obliquidade pélvica, circundução do quadril, ...
Mark Dutton, 2010
10
Tudo o que você precisa saber sobre Umbanda - Vol. 2
Eles têm o gingado de quem se equilibra nas ondas do mar. No desenvolvimento dos médiuns e em outros trabalhos que possam envolver demandas difíceis, seu trabalho está relacionado com descarregos, consultas e passes. Em muito ...
Janaína Azevedo

用語«GINGADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgingadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fernanda Gentil mostra gingado e se solta ao vivo com funk de …
A apresentadora Fernanda Gentil, da edição carioca do Globo Esporte, não se conteve na última terça-feira e mostrou muito gingado com o funk criado por MC ... «Torcedores.com, 7月 15»
2
Viviane Araújo mostra seu gingado em ensaio do Salgueiro
Viviane Araújo, mais uma vez, arrancou suspiros! Na noite de sábado (27), a morena, mais uma vez, arrasou durante os ensaios do Salgueiro, no Rio de ... «Ofuxico, 6月 15»
3
Shakira provoca e Piqué mostra seu 'gingado'
O zagueiro espanhol Gerard Piqué está aproveitando muito bem os seus momentos de férias. Em vídeo gravado por sua esposa, a cantora colombiana Shakira ... «Goal.com, 6月 15»
4
SuperStar - Vocalista da Serial Funkers recebe elogio de Fernanda …
Dono de um rebolado que sempre é notado pelos jurados, Régis hoje arranca elogios de Fernanda Lima: "Inveja desse gingado! Parece que as pernas são ... «Globo.com, 6月 15»
5
SuperStar - Sandy e Thiaguinho soltam o gingado com …
O som da África chega ao palco do SuperStar empolgando os jurados. A música autoral do grupo Dois Africanos "Djuba" conquista o "sim" dos três jurados. «Globo.com, 5月 15»
6
“Mudança de Hábito” une Broadway com o gingado brasileiro
Desde a produção de “Rent”, em 1999, as grandes montagens brasileiras com adaptações da Broadway não pararam mais. “Não é uma moda passageira. «Terra Brasil, 3月 15»
7
Gingado! Cristiano Ronaldo dá uma requebrada durante treino do …
Cristiano Ronaldo joga por música. Talvez por isso ele tenha dado mais uma demonstração de molejo durante o treino do Real Madrid desta segunda-feira (9). «Ofuxico, 3月 15»
8
"Não tenho o gingado da minha mãe", diz Yasmin Brunet
Com medo de comparações com a sua mãe, Luiza Brunet, a atriz contou que nunca desfilou e que tem receio de ir à avenida. "Não tenho o gingado da minha ... «Terra Brasil, 2月 15»
9
G de gingado e Grajaú
Aos 9 anos, Quintino Moreira da Silva teve seu primeiro contato com a capoeira, na cidade de Nova Açores, no interior da Bahia. Tomou gosto pelo negócio e ... «Planeta Sustentavel, 2月 15»
10
Musa do fisiculturismo amapaense mostrará gingado no carnaval …
No sábado (14), a avenida Ivaldo Veras, por onde desfilam as escolas de samba em Macapá, ganhará um gingado especial com a fisiculturista amapaense ... «Globo.com, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Gingado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/gingado>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA