アプリをダウンロードする
educalingo
gró

"gró"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でGRÓの発音

gró


GRÓの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GRÓと韻を踏むポルトガル語の単語

Figueiró · alho-poró · biró · choró · cró · eiró · eró · forró · hereró · iró · itororó · mossoró · paró · peró · pró · · ró-ró · sanharó · toró · xororó

GRÓのように始まるポルトガル語の単語

grossulárias · grossulina · grossura · grota · grotão · groteiro · grotesco · grou · groupie · Grozny · gróbia · grólia · grós · grua · gruaria · gruau · grudado · grudadoiro · grudador · grudadouro

GRÓのように終わるポルトガル語の単語

beró · caró · caseró · ceró · chororó · cidró · corró · liró · mororó · mosteiró · pororó · queiró · seró · sororó · taró · teiró · tororó · uró · veró · xilindró

ポルトガル語の同義語辞典にあるgróの類義語と反意語

同義語

«gró»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GRÓの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gróを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgróの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«gró»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

格罗
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Big
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ग्रो
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غرو
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Gro
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

gró
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গ্রো
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Gro
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Gro
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Groß
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

グロ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

촉진제
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Gro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Gro
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

GRO
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ग्रो
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Gro
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Gro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Gro
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Gro
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Gro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Gro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Gro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

GRO
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Gro
5百万人のスピーカー

gróの使用傾向

傾向

用語«GRÓ»の使用傾向

gróの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gró»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、gróに関するニュースでの使用例

例え

«GRÓ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgróの使いかたを見つけましょう。gróに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Parnazo brasileiro, ou colleccao das melhores poezias dos ...
Venhao Saie1,', os ( J)eita , deita , encajo copo ; gró , gró , gró ; * Kào entornes, espera, que este só " . . Nao he que bajemos . ,. Hoje beber; Mais vinhos temos Sem ronfeiçao Para brindar Ao bom Tristao. Hoje á sua saude Pretendo de beber ...
Januario da Cunha Barboza, 1829
2
Obras poeticas de Pedro Antonio Correa Garção
... Nu me , Alvas donzellas , A quem vos ama , Da ciefpa rama, Que Batfareu Ao Mundo deo. Co* as brancas máos no cópo cryftallino Lançai ligeiras Louro Falerno, rubide Sabino; Eia, voai Deitai , deitai ; () Gró Gró gró, tá tá, Que cheio eftá : •.
Pedro António Correia Garção, 1778
3
História da literatura brasileira: Literatura oral, por L. ...
Papagaio canta assim: Gró, gró, gró; gró, gró, gró; Gró, gró, gró; pá, pá, pá! Hip! Hip! Hip! Hurrah!... Cantar no fim da comida ou antes de beber é" uma reminiscência oblacional. Vinha dos velhos ritos guerreiros da bebida em comum, ...
Alvaro Lins, 1952
4
História da alimentação no Brasil: Cozinha brasileira
Papagaio canta assim: Gró, gró, gró, gró, gró, gró; Gró, gró, gró; pá, pá, pá. Hip! Hip! Hurrah! Em 1924, numa festa íntima em Olinda, ouvi, na canção de beber, este versinho: — Papagaio, periquito, Saracura, beija-flor; Todos comem, todos ...
Luís da Câmara Cascudo, 1983
5
Poesias de Antonio Diniz da Cruz e Silva: Sonetos
i Huma cuba que tinha mais de meia , i 'SI Toda gró gró a emborca .alegremente. 'A. Então Acisesqtiece, e Galatéa ; . ''.V*I E a resonar entrou tão fortemente, zh Que não se ouve quebrar, o mar na arêa. .VIII. M. . . ^ Orra o cruel, cj o CeNTUrlA  ...
António Dinis da Cruz e Silva, 1807
6
O Tutelemundi liberai e o auriscopio patriota, açoute dos ...
Ouvirão V. mercês agora oreverendo chupete quelhe dá; la vai, gró gró. Bello folego para hum mergulhador! Não se contenta o patife que ainda chama o outro Guarda que está dentro para lhe dar outro. E que tal! Toma tolego no meio do ...
‎1822
7
A nova ortografia sem mistério:
... grandiloquência grandiloqüente grandiloquente granitóide granitoide granjéia granjeia grão-de-ouvido grão de ouvido grãos-de-saúde grãos de saúde gratéia grateia grecóide grecoide gró-de-nápoles gró de nápoles grosso-de-nápoles ...
Paulo Geiger e Renata de Cássia Menezes da Silva
8
Moxotó brabo: aspectos histórico-sociológicos de uma região ...
... graça e provocava animação e entusiasmo entre os presentes — que por sua vez faziam o mesmo, entre si: Como canta o papagaio (bis) O papagaio, o papagaio, o papagaio canta assim: Gró-gró-gró-gró-gró-gró. . . — Virou! Virou! Virou!
Ulysses Lins de Albuquerque, 1979
9
Mensario do "Jornal do commercio" (artigos de collaboração)
Como canta o papagaio? Papagaio canta assim Gró, gró, gró, gró, gró, gró! Grógrógró, pá. pá, pél Conhece? Isto é um velho "coreto" antigamente usado nos banquetes em Minas Geraes, no gênero de uma daquelas Chansons du ca- veau, ...
10
Obra reunida de Bernardo Élis: Os enimigas de Bartolomeu ...
... Cordovil: “Deita, deita, enche o copo; gró, gró, gró” Em Garção; “Deitai, deitai, Gró gró, tá tá? Diz Garção; “No mar lancemos Rixas, tristezas, mágoas, temores? Diz Cordovil: “De mim se ausentem Rixas, temores, Mágoas, tristezas, Penas e ...
Bernardo Elis, Kléber Adorno, 1987

用語«GRÓ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgróという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ministra do comércio trabalha no Huambo
... desejada, tendo referido que a província abasteceu, recentemente, feiras do Papa-gró no país: segue abaixo a reportagem do jornalista Laurindo Vieira:. «Rádio Nacional de Angola, 9月 15»
2
Mais um incentivo ao traje típico na Oktoberfest
Entendi. Os escolhidos terão o ¨direito¨ de desfilar no dia seguinte na XV, no carro a-le-gró-rico. E quem não for escolhido não tem o direito (tem o esquerdo?) ... «Zero Hora, 9月 15»
3
Kis Grófo tényleg megvette az egyetemistákat
Mások még ehhez sem vették a fáradságot, csak a rövid értetlenkedés után egyszerűen elkezdték skandálni, hogy „Kis Gró-fo, Kis Gró-fo”. Tíz után aztán végre ... «Mandiner.hu, 7月 15»
4
Operário surpreende Rio Negro e leva título do returno da Série B …
O Galo só assustou novamente, aos 37 minutos, com Gró chutando rasteiro pela lateral direita. Mais disposto a marcar, o Operário ameaçou com Fininho tendo ... «D24am.com, 12月 14»
5
Nos minutos finais, Rio Negro empata e estraga festa do CDC Nova …
No retorno ao campo, logo no primeiro minuto, Gró cruzou para Thiago Verçosa, que fez de cabeça. 2 a 1. A atmosfera mudou, e o Rio Negro cresceu em ... «Globo.com, 11月 14»
6
Rio Negro pode voltar à Série A de 2015, caso vença o Cliper neste …
A diretoria do Galo apostou na contratação de jogadores que se destacaram nas últimas temporadas como por exemplo, Roberto Dinamite, Gró, Fábio Gomes, ... «Portal A Crítica, 11月 14»
7
Rio Negro-AM supera o Tarumã por 2 a 1 e assume liderança da …
Nos minutos seguintes, o Rio Negro apostava no ataque pelos flancos, e por mais de duas vezes conseguiu, com Gró, chegar com tranquilidade à área. Faltava ... «Globo.com, 11月 14»
8
Nedávali chlapci inzulín a on zemřel. Odsedí si 15 let
Gró jejich obhajoby spočívalo v tom, že byli navedeni léčiteli k vysazování a postupné neaplikaci inzulinu. Nicméně to nebylo prokázáno a navíc, ani taková ... «Novinky.cz, 6月 14»
9
Times amazonenses enfrentam drama, ansiedade, returno e …
Além dos titulares, seguem para Macapá também os seguintes atletas: Milton, Gró, Thiago Brandão, Piru, Flávio, Deurick, Rithison, Guilherme e Baé. Ficam em ... «Portal A Crítica, 2月 14»
10
Copa Verde: Princesa do Solimões joga contra Santos-AP nesta …
Além disso, o Tubarão contará ainda com o retorno do lateral Clemilton – que depois de ser substituído por Gró no jogo contra o Sul América, no sábado ... «Portal A Crítica, 2月 14»
参照
« EDUCALINGO. Gró [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/gro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA