アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gronga"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でGRONGAの発音

gron · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRONGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GRONGAと韻を踏むポルトガル語の単語


Tonga
ton·ga
alonga
a·lon·ga
candonga
can·don·ga
caponga
ca·pon·ga
conga
con·ga
gonga
gon·ga
guaparonga
gua·pa·ron·ga
guapironga
gua·pi·ron·ga
longa
lon·ga
mapironga
ma·pi·ron·ga
milonga
mi·lon·ga
mironga
mi·ron·ga
papironga
pa·pi·ron·ga
pironga
pi·ron·ga
ponga
pon·ga
prolonga
pro·lon·ga
ronga
ron·ga
songa
son·ga
tronga
tron·ga
vapuronga
va·pu·ron·ga

GRONGAのように始まるポルトガル語の単語

grojer
grolado
grolar
gro
groma
gromática
gromático
gronelandês
Gronelândia
gronfena
gronho
gronja
gronóvia
gropa
grosa
grosador
grosar
groseira
groselha
groselheira

GRONGAのように終わるポルトガル語の単語

alalonga
araponga
caapomonga
catonga
delonga
gaponga
guaçatonga
guiraponga
maionga
maponga
mondonga
moponga
nonga
perlonga
perna-longa
pindonga
rabilonga
samonga
songamonga
trapizonga

ポルトガル語の同義語辞典にあるgrongaの類義語と反意語

同義語

«gronga»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRONGAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grongaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgrongaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«gronga»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

gronga
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Gronga
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Gronga
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

gronga
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

gronga
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

gronga
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

gronga
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

gronga
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

gronga
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

gronga
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Gronga
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

gronga
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

gronga
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

gronga
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

gronga
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

gronga
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

gronga
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gronga
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

gronga
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

gronga
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

gronga
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

gronga
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

gronga
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gronga
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

gronga
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gronga
5百万人のスピーカー

grongaの使用傾向

傾向

用語«GRONGA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«gronga»の使用頻度を示しています。
grongaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gronga»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、grongaに関するニュースでの使用例

例え

«GRONGA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgrongaの使いかたを見つけましょう。grongaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Falares africanos na Bahia:
GRONGA (banto)(°LP) -s.f. feitiçaria por meio de beberagem; intriga; coisa mal- feita, geringonça. Var. gronguice. Cf.gronga(r). Kik. ngulongal Kimb. uanga. GRONGA(R) (banto) (LP) -v. fazer gronga. GRONGARIA (FB) (LP) -s.f. bebedeira , ...
Yeda Pessoa de Castro, 2001
2
Bendito Maldito - Uma Biografia De Plínio Marcos
... das quebradas domundaréu. A estreia aconteceuem agosto de 1973 no Teatro de Arte, no porão do TBC. *. Ao terceiro sinal, Plínio caminha até o centro do palco,encarando a plateia para logo dizer: — Aparece tanta gronga boiando nas.
Oswaldo Mendes, 2012
3
Placar Magazine
Dois times da mesma categoria no mesmo bairro é gronga. Cada vez que se encaravam era fogo. O pau comia. Sempre antes do fim do jogo alguém aprontava o salseiro. E a briga durava. Acabava no campo mas continuava no dia seguinte ...
4
Placar Magazine
Principalmente na cachola dos pistolões, a gronga estava encarnada. Mas êles não sabiam em que patuá se agarrar. E a solução que êles sempre acham nessas horas é dar uma sugesta nos jogadores. Nesse caso não deu outra coisa .
5
A magia do candomblé
Quando se abre uma mesa, com ponto riscado no chão, usa-se como obje- tos indispensáveis; tijelas brancas, vinho, gronga (bebida do culto), cachimbos, grandes ou pequenos, quimbandu (palmatória), rosários de diversas espécies, cruz ...
José Ribeiro, 1988
6
As festas dos eguns
Quando abrem uma mesa (ponto riscado no chão) usam como objetos principais : tijelas brancas, vinho (sangue de Cristo), Gronga (bebida do culto), Cachimbos grandes ou pequenos, quibandu (palmatória), rosários de diversas espécies, ...
José Ribeiro, 1969
7
Magic from Brazil: Recipes, Spells & Rituals
French beans: A long-podded shell containing large, white beans. fuba: Corn meal, Indian meal. gronga: Whiskey with lime, ginger, and other herbs. (Another meaning of this word, "bad thing," is derived from the term grongueiro: a fake ...
Morwyn, 2001
8
Camba de Umbanda
Quando abrem uma mesa (ponto riscado no chão), usam como objetos principais: tijelas brancas, vinho (sangue de Cristo), gronga (bebida do culto), cachimbos grandes ou pequenos, quibandu (palmatória), rosário de diversas espécies, ...
Byron Tôrres de Freitas, Tancredo da Silva Pinto, 1957
9
Revista do Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo
Precisamos derrubar esta gronga para reconstruila direito. » Grosseira, s. f. Erupção cutauea passageira, urticaria (?). « Esta creança está com a pelle do corpo tomado de una grosseira. » Grotão, s. m. Depressão profunda entre montanhas ...
10
Geraldo Zaniratti: memórias projetadas na tela de um livro
Então, pedi ao Greco, que entendia muito mais do assunto, que fizesse o trabalho dele e cobrisse o meu plantão. A isto se chamava gronga. Repassava a ele todo o meu salário do DCT. Na época de Jânio Quadros, a gronga não foi mais ...
José Augusto Zaniratti, 2000

用語«GRONGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrongaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mais 349 casas populares são sorteadas em Ariquemes
No grupo prioritário de deficientes físicos, o governador sorteou Ângela Patrício Gronga, mãe de três filhos, desempregada, que sobrevive da pensão de um ... «Rondônia Dinâmica, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Gronga [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/gronga>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z