アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"idealidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でIDEALIDADEの発音

i · de · a · li · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IDEALIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

IDEALIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

IDEALIDADEのように始まるポルトガル語の単語

ide
ideacional
ideação
ideal
idealismo
idealista
idealização
idealizador
idealizante
idealizar
idealizável
idealístico
idealmente
idear
ideativo
ideário
ideável
ideia
idem
idempotente

IDEALIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるidealidadeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«IDEALIDADE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«idealidade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
idealidadeのポルトガル語での同義語

«idealidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IDEALIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語idealidadeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのidealidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«idealidade»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

理想
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Idealidad
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

ideality
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आदर्श
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

المثالية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

идеальность
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

idealidade
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আদর্শ অবস্থা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

idéalité
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

idealistis
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ideality
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

理想
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

관념성
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ideality
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tính không thực tế
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இலட்சியத்தன்மைக்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ideality
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

idealite
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

idealità
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

idealność
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ідеальність
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

idealitate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ιδανικότητα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ideaal
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

idea
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ideality
5百万人のスピーカー

idealidadeの使用傾向

傾向

用語«IDEALIDADE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«idealidade»の使用頻度を示しています。
idealidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«idealidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、idealidadeに関するニュースでの使用例

例え

«IDEALIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からidealidadeの使いかたを見つけましょう。idealidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dos Trovadores ao Orfeu: Contribuição para o estudo do ...
Porque o que se daria com os exemplos daquelas metáforas era uma oposição entre o prosaico (no sentido da linguagem discursiva corrente) e o poético que está na idealidade dum supermundo (vid. cap. I), em que se integra a idealidade  ...
Amorim de Carvalho, Edições Ecopy, 2012
2
A idealidade do objeto literário: a neutralização da tese
Partindo da tese A idealidade do objeto literário, que Derrida planejara escrever no início de sua carreira, optando por neutralizá-la antes mesmo do surgimento da desconstrução, esta tese trata da neutralização da tese em duas ...
Felipe Augusto Witthinrich Lins, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Literatura, 2008
3
Clinicas Gestalticas
A fala falante e todas as fantasias semânticas que ela formula constituem uma genuína apresentação do que Merleau‐Ponty denomina de espírito selvagem, esse protagonista do tempo como idealidade de horizonte. a idealidade pura Os  ...
Marcos José Müller-Granzotto, Rosane Lorena Müller-Granzotto
4
Kant
idealidade. transcendental. dos. fenômenos. A conclusão mais radical da teoria kantiana do espaço e do tempo é uma que ele se apressa em enfatizar. Se espaço e tempo não são nem coisas que existem à parte de nossa intuição, nem  ...
Allen W. Wood, 2008
5
Fragmentos para a história da filosofia
Ora, é justamente essa idealidade em que se revela o presente como o único que tem realidade e na qual se oferecem para o leitor os textos dos filósofos que, embora 8) Como diz Schopenhauer nos Paralipomena: "Vemos todo escritor ...
Arthur Schopenhauer, 2003
6
Gênio romântico,O
A idealidade do real é muito bem provada nele, mas não a realidade do ideal e. portanto, tampouco a realidade do real.40 Na "crítica da razão e na doutrina-da- ciência", diz outro fragmento, "se trata apenas da idealidade absoluta do real", ...
Márcio Suzuki, 1998
7
Aproximações sobre hermenêutica
Com isto surgiu a questão da oposição entre realidade e idealidade. A realidade é o universo singular que aparece no seu modo de generalidade ou de universalidade. Essa era a maneira de resolver a questão. Mas essa distinção que se ...
ERNILDO STEIN
8
Crítica da filosofia do direito de Hegel
mas como a idealidade dessa necessidade e como sua interioridade; assim, essa universalidade substancial é, para ela mesma, objeto e fim, e essa necessidade se encontra, por isso, igualmente naforma da liberdade. a passagem da ...
Karl Marx, 2005
9
As filosofias de Schelling
ideal, sua capacidade de saber, precisamente por ser ideal, é ilimitada, retorna sobre si e, ao mesmo tempo, traspassa o limite; desta maneira, distingue-se como mera idealidade da ação real/ideal que só chega até o limite, e, na distinção, ...
Fernando Rey Puente, Leonardo Alves Vieira, 2005
10
Filosofia da educação matemática
No âmbito da Fenomenologia, a idealidade significa um modo de ser ideal, e esse é um adjetivo que qualifica o substantivo – o substantivo “objeto” qualificado por “idealidade”. Os objetos intencionais não são tomados por Husserl como ...
MARIA APARECIDA VIGGIANI BICUDO

用語«IDEALIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からidealidadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Como funciona o Triz…
Em Triz (e na vida real…), o objetivo é de sempre aproximar-se da solução ideal de um projeto ou problema (idealidade); e aí aparecem as contradições. «Boa Informação, 10月 15»
2
Mais um pouco do método TRIZ: suas bases…
Vamos ver o que são estes três conceitos básicos: a “idealidade considera que um sistema técnico durante o seu tempo de vida tende a tornar-se mais ... «Boa Informação, 10月 15»
3
Boaventura: “Não há escolhas ideais”
... os quais deveriam realizá-la, não podendo deslizar um milímetro daquela idealidade sob pena de perder toda a credibilidade e se tornar o vilão da vez. «Outras Palavras, 10月 15»
4
O desespero e as descobertas de uma capivara no conto "Uma rosa …
Pensou em contar-lhes o que se passava, mas a indiferença há muito sabida esmagou-lhe as palavras, não entenderiam, profanariam a sua idealidade. «Campo Grande News, 11月 14»
5
Ana Margarida de Carvalho vence Grande Prémio APE
Vemo-lo partir de um esboço trivial, da dissolução da sua idealidade e ilusão, para se transfigurar pela mão de uma escrita imaginativa e caudalosa. A carta de ... «Visão, 11月 14»
6
O criador de cabras, a nossa soberba e os muitos tons da justiça
... mas, com os pés fincados no chão, preferiu defini-la não a partir de um sistema de idealidade formal como quisera Platão, mas enxergando a sua existência ... «Consultor Jurídico, 10月 14»
7
Diário de Classe: A doutrina precisa de "Taxi Driver" e "Os …
Assim, a doutrina de Os Imperdoáveis é precisa (certeira), porque mostra uma sociedade real, sem a idealidade e o romanceamento do personagem no qual ... «Consultor Jurídico, 5月 14»
8
Pedro Sepúlveda: «Qualquer pessoa pode publicar Pessoa»
Trata-se de não entender a idealidade da obra hipostasiando a sua materialidade, ou seja, vendo na materialidade de escritos que não foram preparados para ... «Diário Digital, 2月 14»
9
As narrativas do pós-jornalismo
Mesmo nesta condição de isolamento de idealidade tem como propósito de informar explicando e ao mesmo tempo educando o seu leitor para o mundo. «Observatorio Da Imprensa, 7月 13»
10
Paulo de Barros Carvalho e Adriano Soares da Costa: Duas visões …
"O Direito é objeto-cultural, formado pela intersecção dos dois mundos: ser e dever-ser, realidade e pura idealidade. A incomunicabilidade lógica entre ser e ... «FISCOSoft, 12月 10»

参照
« EDUCALINGO. Idealidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/idealidade>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z