アプリをダウンロードする
educalingo
ignominiar

"ignominiar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でIGNOMINIARの発音

ig · no · mi · ni · ar


IGNOMINIARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞IGNOMINIARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu ignominio
tu ignominias
ele ignominia
nós ignominiamos
vós ignominiais
eles ignominiam
Pretérito imperfeito
eu ignominiava
tu ignominiavas
ele ignominiava
nós ignominiávamos
vós ignominiáveis
eles ignominiavam
Pretérito perfeito
eu ignominiei
tu ignominiaste
ele ignominiou
nós ignominiamos
vós ignominiastes
eles ignominiaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu ignominiara
tu ignominiaras
ele ignominiara
nós ignominiáramos
vós ignominiáreis
eles ignominiaram
Futuro do Presente
eu ignominiarei
tu ignominiarás
ele ignominiará
nós ignominiaremos
vós ignominiareis
eles ignominiarão
Futuro do Pretérito
eu ignominiaria
tu ignominiarias
ele ignominiaria
nós ignominiaríamos
vós ignominiaríeis
eles ignominiariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu ignominie
que tu ignominies
que ele ignominie
que nós ignominiemos
que vós ignominieis
que eles ignominiem
Pretérito imperfeito
se eu ignominiasse
se tu ignominiasses
se ele ignominiasse
se nós ignominiássemos
se vós ignominiásseis
se eles ignominiassem
Futuro
quando eu ignominiar
quando tu ignominiares
quando ele ignominiar
quando nós ignominiarmos
quando vós ignominiardes
quando eles ignominiarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
ignominia tu
ignominie ele
ignominiemosnós
ignominiaivós
ignominiemeles
Negativo
não ignominies tu
não ignominie ele
não ignominiemos nós
não ignominieis vós
não ignominiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
ignominiar eu
ignominiares tu
ignominiar ele
ignominiarmos nós
ignominiardes vós
ignominiarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
ignominiar
Gerúndio
ignominiando
Particípio
ignominiado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

IGNOMINIARと韻を踏むポルトガル語の単語

acrimoniar · agoniar · cacofoniar · caluniar · cerimoniar · conveniar · despecuniar · dilaniar · esborniar · esmaniar · estranfeniar · feloniar · insoniar · matrimoniar · tranquiberniar

IGNOMINIARのように始まるポルトガル語の単語

ignívoro · ignobilidade · ignobilizar · ignobilmente · ignominiosamente · ignominioso · ignomínia · ignoração · ignorado · ignorantão · ignorante · ignorantemente · ignorantismo · ignorantona · ignorar · ignorância · ignoscente · ignoscência · ignotícia · ignoto

IGNOMINIARのように終わるポルトガル語の単語

ampliar · anunciar · auxiliar · avaliar · cambiar · caviar · chiar · criar · denunciar · enviar · familiar · gerenciar · iniciar · liar · negociar · peculiar · potenciar · propiciar · renunciar · variar

ポルトガル語の同義語辞典にあるignominiarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«IGNOMINIAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«ignominiar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ignominiar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IGNOMINIARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ignominiarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのignominiarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ignominiar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

ignominiar
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ignorar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Ignominy
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ignominiar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ignominiar
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ignominiar
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

ignominiar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ignominiar
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ignominiar
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Ignominy
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ignominiar
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ignominiar
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

ignominiar
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ignominiar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ignominiar
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ignominiar
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ignominiar
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ignominiar
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ignominiar
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ignominiar
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ignominiar
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ignominiar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ignominiar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ignominiar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ignominiar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ignominiar
5百万人のスピーカー

ignominiarの使用傾向

傾向

用語«IGNOMINIAR»の使用傾向

ignominiarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ignominiar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ignominiarに関するニュースでの使用例

例え

«IGNOMINIAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からignominiarの使いかたを見つけましょう。ignominiarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza: composto
IGNOMINIAR, v. ativ. Tratar com ignominia : — os varões esclarecidos : — a fama : — o renome: vituperar. IGNOMINIOSAMENTE, adv. Com ignominia , deshonra : v. g. morreu IGNOMINIOSO, adj. Que dsshonra, deslustra , desdoura o nome ...
António de Morais Silva, 1831
2
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... tu, ele e eles dos dois presentes e dos dois imperativos), a pronúncia dos ditongos é aberta: idéio, idéias, idéia(m); idéie, idéies, idéie(m). identificar 50 idiotizar 31 idolatrar 31 ignobilizar 31 ignominiar 66. 194 ÍNDICE REMISSIVO.
Bolognesi,joão
3
Novo diccionario francez-portuguez
... mir — diffamar, ignominiar. {Se — ) v. r. afogar-se, submergir-se. {Se noyer dans la débauche , darse com cx- cesso A devassidno. NOYON, s. m. (noaion) linha-de-Iimitb (no jogo-da-bola) — {de reloj.) verruma (para buracos -cylindricos ).
José da Fonseca, 1850
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. ignobilidade, s. f. ignobilizar, v. ignominia, s. f./Cf. ignominia, do v. ignominiar. ignominiar, v. Pres. ind.: igno- minio, ignominias, ignominia, etc. /Cf. ignominia. ignominioso (ô), adj. ignoraçâo, s. f. ignorado, adj. ignorancia, s. f. ignorantâo ...
Walmírio Macedo, 1964
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Part. pass. de ignominiar. Que se ignominiou; vituperado, infamado, desonrado. IGNOMINIAR, v. t. d. — Lat. ignominiare. Tratar com ignomínia; vituperar, infamar, desonrar. IGNOMINIOSO (ô), adj. — Lat. ignomi- niosus. Que produz ignomínia ...
6
C. Julii Cæsaris de bellis Gallicis et civili Pompeiano; nec ...
... illo imperante, meruisi'e, ut nullam iguominiam aceiperent, numquam infecta re difccderent: hoc fe ignominiar laturos loco, !i inceptam oppugnationem reliquiíl' cnt: przstare, omnes pcrferre acerliitates, quam non civibus Romania, qui Genzbi  ...
Julius Caesar, Samuel Clarke, Frans van Oudendorp, 1771
7
A general dictionary, historical and critical: in which a ...
Ea enim perferipta oratione, Laurentium usque adei pudore, £sr" metu perennis probri confternatum ferunt, ut atroci animo, quo inuflam ignominiar notam novitate facinoris obfcurarei, interficiendi Principis, amicique singular:! im- mant ...
Pierre Bayle, John Peter Bernard, John Lockman, 1738
8
An Abridgement of the Last Quarto Edition of Ainsworth's ...
(3) = Verba probro:a, ignominiar, & cavera aehoneftamenta, Sen Dehüiiefto, 5re. ait. To dlftrace, or tbjparcgt i ro difereáit, or di/ ctuptcnar.ee., to d'JLtmour. Hum rrM'.t» ilrhoncfrabant, Sutt. *> Bcnas >rtesdehoneflate, Tac. ian<amiuani, IJ.
Robert Ainsworth, Thomas Morell, 1790
9
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
rj. rfl. ignóbil, 2 gen. ignobilidade, f. ignominia, /'. ignominiar, r. ignominioso (ó) adj. ignorado, pp. adj. ignorancia, /. ignorantâo, ni . ignorante, 2 qén. ignorantinlios, m. ¡il. ignorantismo, m. ignorantista, 2 gén. ignorar, е. ignoscèneia, /. ignoto, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
10
Rui: o mito e o mico
Aos 17 ou 18 anos — fala Edgard Batista Pereira, reconstituindo a trajetória do irmão vilipendiado, insultado, desacreditado pela protérvia fácil dêsse marca- honras, que não se cansa de ignominiar o próximo — aos 17 ou 18 anos de idade ...
Osvaldo Orico, 1965
参照
« EDUCALINGO. Ignominiar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ignominiar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA