アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"imáculo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でIMÁCULOの発音

i · má · cu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMÁCULOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

IMÁCULOと韻を踏むポルトガル語の単語


báculo
bá·cu·lo
cenáculo
ce·ná·cu·lo
espetáculo
es·pe·tá·cu·lo
espiráculo
es·pi·rá·cu·lo
habitáculo
ha·bi·tá·cu·lo
hibernáculo
hi·ber·ná·cu·lo
invernáculo
in·ver·ná·cu·lo
obstáculo
obs·tá·cu·lo
oráculo
o·rá·cu·lo
pentáculo
pen·tá·cu·lo
pináculo
pi·ná·cu·lo
receptáculo
re·cep·tá·cu·lo
retináculo
re·ti·ná·cu·lo
sustentáculo
sus·ten·tá·cu·lo
sáculo
sá·cu·lo
tabernáculo
ta·ber·ná·cu·lo
tentáculo
ten·tá·cu·lo
tenáculo
te·ná·cu·lo
umbráculo
um·brá·cu·lo
vernáculo
ver·ná·cu·lo

IMÁCULOのように始まるポルトガル語の単語

imarginado
imaruiense
imaterial
imaterialidade
imaterialismo
imaterialista
imaterializar
imatureza
imaturidade
imaturo
imã
imbaíba
imbangalas
imbanteque
imbatível
imbaubapuruma
imbaubeira
imbaúba
imbaúva
imbecil

IMÁCULOのように終わるポルトガル語の単語

abáculo
acutenáculo
conceptáculo
contubernáculo
crepitáculo
expiáculo
gubernáculo
jáculo
maniáculo
mendáculo
miráculo
piáculo
propugnáculo
psitáculo
recetáculo
respiráculo
senáculo
signáculo
sináculo
vibráculo

ポルトガル語の同義語辞典にあるimáculoの類義語と反意語

同義語

«imáculo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMÁCULOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imáculoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのimáculoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«imáculo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

imáculo
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En inglés)
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Statue
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

imáculo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

imáculo
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

imáculo
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

imáculo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

imáculo
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

imáculo
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

imáculo
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

imáculo
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

imáculo
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

imáculo
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Patung
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

imáculo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

imáculo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

imáculo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

imáculo
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

imáculo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

imáculo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

imáculo
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

imáculo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

imáculo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

imáculo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

imáculo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

imáculo
5百万人のスピーカー

imáculoの使用傾向

傾向

用語«IMÁCULO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«imáculo»の使用頻度を示しています。
imáculoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imáculo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、imáculoに関するニュースでの使用例

例え

«IMÁCULO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からimáculoの使いかたを見つけましょう。imáculoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Erosrologia
Considere-o imáculo E você estará sendo injusto. Considere-o puro E estará falseando. Mas, considere-o fútil E estará longe de ser verídico. Considerá-lo ridículo? Fruto da sua ignorância! Desconsiderando-o, Não vai fazê-lo deixar de  ...
Marta Helena de Freitas
2
Poesias livres, de versos brancos e pés quebrados
Viajas ainda por lugares que nem imaginas Concretizas minha imaginação E faz -me um titã a derribar a gigante impossibilidade De tê-la física soabrindo um sorriso sem as rugas do presente Imáculo, soberbo e soberano Entreabrindo as  ...
WALTER REZENDE
3
Dicionário de Maçonaria
... os quais, segundo os melhores exegetas, simbolizavam o perpétuo e penoso ciclo das reencarnações sucessivas na terra e de novos julgamentos até quando fosse achado imáculo. (Cf. Admissão.) W . Letra anglo-saxónica, que na língua ...
Joaquim Gervasio Figueiredo
4
Ares do Minho
E eu que já amei, e sondei a fundo o quanto aquelas valem, filha, por isso bem mais quero ao teu amor imáculo, ao teu amor sem dolo, ó minha amada, ó loiro trigo que encontrei na seara onde abundava o joio ! . . . XXII O nosso lar, o lar ...
Delfim de Brito Guimarães, 1908
5
Obras completas de Monteiro Lobato: Urupês. 2. Cidades ...
... lua aparecia em cena sob a forma dum candeeiro de azeite. Canta impecàvelmente, com rara facilidade, as notas fugindo-lhe da garganta como um bando de trêfegos canários, notas límpidas, de cristal imáculo: tem essas crises todas que ...
José Bento Monteiro Lobato, 1964
6
Torre de Babel: crônicas
Hóra em que a ronda matérna, vigilante e apreensiva, coméça a agasalhar os filhos pequeninos; e acende, à porta aromai dos santuários, o círio imáculo da Fé; e ge- nufléte, e percorre, uma por uma, com os dêdos a palpitar de frêmito ...
Julio Colares, 1948
7
Revista de estudos de literatura
Não existe espaço imáculo. Uma das consequências mais inusitadas dessa relação complexa foi a importância exagerada da literatura aos olhos do Estado. A política cultural da RDA sempre beneficiava a literatura mais de que qualquer  ...
8
Sammlung
Sempre-divino, o imáculo Cordeiro Sob os golpes em fúria cruel parece Que vai soltar o alento derradeiro. Mais uma vez o Azul sagrado fita, E baixa os olhos, úmidos de prece, Êle a Clemência, o Amor, a Paz bendita. . . IV Nossa-Senhora ...
Alphonsus de Guimaraens, 1960
9
Obras
... velha no pecado, ao sexto homem que a tomara e com quem vivia atascada em sensualidades. Pois foi precisamente a essa alma espurca e envilecida, a essa sordícia humana, a essa gasta fêmea de seis machos, que Jesus, o imáculo, ...
Paulo Setúbal
10
Tasso da Silveira e seu universo poético
tálgico, íntimo, imáculo, além dos adjetivos em grau superlativo absoluto sintético, e uns tantos mais, de menor frequência. Sabe, pois, o poeta, utilizar-se muito bem dessa particularidade de nossa língua, obtendo sempre efeito estilístico ...
Leodegário Amarante Azevedo Filho, 1963

参照
« EDUCALINGO. Imáculo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/imaculo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z