アプリをダウンロードする
educalingo
intelectual

"intelectual"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINTELECTUALの発音

in · te · lec · tu · al


INTELECTUALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でINTELECTUALはどんな意味ですか?

知的

知的人とは、自分の「知性」を使ってアイデアを研究、反映、推測することで、知性のこの使用に社会的および集団的な関連性があることです。 知識人の定義は、主に他の知識人や学者によって実現されている。 これらは、自分の知的ポジション、すなわち定義を複雑にする事実に基づいて用語を定義する。 BobbioやLévyのような著者は、共通点として、知的財産権は、彼が住んでいる社会環境によって定義されているか、彼の社会的軌道を確立しているという点で共通しています。

INTELECTUALと韻を踏むポルトガル語の単語

antiintelectual · atual · conceptual · contextual · contratual · espiritual · eventual · factual · habitual · inintelectual · mictual · mutual · octual · pactual · percentual · pontual · ritual · spiritual · textual · virtual

INTELECTUALのように始まるポルトガル語の単語

intelecção · intelectivamente · intelectivo · intelectível · intelecto · intelectófobo · intelectualidade · intelectualismo · intelectualista · intelectualização · intelectualizar · intelectualizável · intelectualmente · inteleção · inteligenciar · inteligente · inteligentemente · inteligência · inteligibilidade · inteligivelmente

INTELECTUALのように終わるポルトガル語の単語

acentual · catual · conceitual · concetual · conflitual · conventual · cultual · estatual · extracontratual · extratextual · fatual · gestual · inabitual · instintual · intertextual · intratextual · percetual · perispiritual · porcentual · setual

ポルトガル語の同義語辞典にあるintelectualの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INTELECTUAL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«intelectual»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«intelectual»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INTELECTUALの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intelectualを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのintelectualの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«intelectual»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

知识分子
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Intelectual
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

intellectual
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बौद्धिक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مفكر
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

интеллектуальной
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

intelectual
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বুদ্ধিজীবী
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

intellectuel
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

intelek
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Intellektueller
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

知的
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

지식인
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

intellectual
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

trí tuệ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அறிவுசார்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बौद्धिक
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

entellektüel
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

intellettuale
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

intelektualny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

інтелектуальної
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

intelectual
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διανοούμενος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

intellektuele
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

intellektuell
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

intellektuell
5百万人のスピーカー

intelectualの使用傾向

傾向

用語«INTELECTUAL»の使用傾向

intelectualの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intelectual»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、intelectualに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«INTELECTUAL»の引用

intelectualという言葉で有名な引用文や文章
1
Tristan Bernard
Ter em si próprio uma confiança exagerada é um excelente treino intelectual.
2
Scott Fitzgerald
Cuidado com o artista que também é um intelectual: é o artista que está a mais.
3
Walter Kaufmann
O grande filósofo é um poeta dotado de consciência intelectual.
4
Gabriel Márquez
A criação intelectual, o mais misterioso e solitário dos ofícios humanos.
5
Vázquez Montalbán
A magia da palavra é a única força que os intelectuais especulativos podem opor à obscenidade do real. De todas as traições que o intelectual comete, só uma é grave: acreditar que compreendeu algo pelo mero facto de ter sido capaz de ordenar uma determinada parcela de linguagem.
6
Friedrich Nietzsche
A grandeza de alma é inseparável da grandeza intelectual, porque implica independência. Mas, sem grandeza intelectual, a grandeza de alma deveria ser contida, pois que cria a desordem, mesmo que tenha a intenção de proceder bem e de obrar com justiça.
7
Miguel Unamuno
A erudição é, em muitos casos, uma forma mal disfarçada de preguiça intelectual, ou um ópio para adormecer as inquietações íntimas do espírito.
8
Stefan Zweig
A tragédia do intelectual é que se sente atraído pela plenitude da vida e tem de ficar atado à sua tarefa, ligado aos deveres que impõe a si mesmo, amarrado ao ordenado, ao prosaico.
9
Júlio Dantas
Entre um homem moço e uma mulher bonita, a amizade pura, a amizade intelectual é impossível. O homem e a mulher são, fundamentalmente, irredutivelmente, inimigos. Só se aproximam para se amar - ou para se devorar.
10
José Ortega y Gasset
Em épocas de grande agitação o dever do intelectual é manter-se calado, pois nessas ocasiões é preciso mentir e o intelectual não tem esse direito.

«INTELECTUAL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からintelectualの使いかたを見つけましょう。intelectualに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Gestão estratégica do capital intelectual: recursos para a ...
Reúne estudos de casos, estruturas e ferramentas que, coletivamente, oferecem uma base para o desenvolvimento de programas organizacionais direcionados para a gestão estratégica do capital intelectual, tais como: compreensão dos papéis ...
DAVID A. KLEIN, 1998
2
Balanced Scorecard e a Gestão do Capital Intelectual
O livro apresenta conceitos relativos à mensuração do desempenho das organizações e dos profissionais que nelas trabalham a partir do enfoque de Gestão Balanceada da Performance e sua aplicação prática — no formato do BSC ...
Multisan Consultoria/rezende,josé
3
A comédia intelectual de Paul Valéry
Este livro apresenta ensaios sobre Paul Valéry, de João Alexandre Barbosa, reunidos e organizados.
João Alexandre Barbosa, 2007
4
Pensando a Inibicao Intelectual
Obra que discute o problema do rendimento escolar sob a ótica da inibição intelectual, e serve como auxiliar no trabalho clínico com crianças, no atendimento a famílias e em trabalhos preventivos de orientação escolar.
Souza, Audrey Setton, 2003
5
Propriedade intelectual:
Patentes e desenho industrial; Propriedade intelectual e direito à saúde; Direitos de autor e conexos: conflito entre interesses públicos de difusão e privados de restrição; Novos temas e desafios do direito da propriedade intelectual ...
Fabrício Polido, 2007
6
Monteiro Lobato: intelectual, empresário, editor
Publicado inicialmente em 1982 e reeditado pela Edusp, esta obra estuda a importância do escritor Monteiro Lobato para a indústria editorial brasileira.
Alice Mitika Koshiyama, 2006
7
A inibição intelectual na psicanálise
Ana Lydia Santiago acompanha esse percurso desde a proposta inaugural de Melanie Klein de tratamento analítico da inibição intelectual como sintoma, passando pela identificação dos pilares conceituais do problema em torno da vida ...
Ana Lydia Santiago, 2005
8
O mestre ignorante: cinco lições sobre a emancipação intelectual
O livro conta a história de Joseph Jacotot - professor, militante do Século das Luzes que, confrontado, em 1818, a uma situação pedagógica inaudita, é levado a romper com todos os pressupostos assentes sobre as condições básicas do ...
Jacques Rancière, 2010
9
Propriedade intelectual e biotecnologia
Este livro apresenta - Os direitos de propriedade intelectual e a biotecnologia; A biotecnologia agrícola sob a ótica do desenvolvimento; Propriedade intelectual; conhecimento tradicional associado e a biopirataria; A patenteabilidade das ...
Vanessa Iacomini, 2007
10
Capital Intelectual: Creación de Valor en la Sociedad Del ...
El termino "capital intelectual" se confunde con frecuencia - e incluso indistintamente- con "propiedad intelectual," "tecnologia" o "ideas." "innovacion" de caracter cientifico.
Mariano L. Bernardez, 2008

用語«INTELECTUAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintelectualという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Especialistas debatem propriedade intelectual no Rio
O Congresso Mundial da Associação Internacional para Proteção da Propriedade Intelectual (AIPPI) acontece, no Rio de Janeiro, junto com o 35º Congresso ... «Sopa Cultural, 10月 15»
2
Portugal conquista mais oito medalhas nos jogos mundiais para …
Portugal conquistou no sábado mais oito medalhas nos Global Games INAS, competição para atletas com deficiência intelectual, encerrando a 'campanha' na ... «RTP, 9月 15»
3
Quatro medalhas lusas nos jogos para deficiência intelectual
Portugal conquistou terça-feira quatro medalhas nos Global Games INAS, competição para atletas com deficiência intelectual, que decorre em Quito, ... «O Jogo, 9月 15»
4
APAE de Palmas realiza atividades da Semana Nacional da Pessoa …
Com o tema “Inclusão se conquista com autonomia”, a Semana Nacional da Pessoa com Deficiência Intelectual e Múltipla, realizada entre os dias 21 e 28 de ... «RBJ, 8月 15»
5
APAE promove Semana Nacional da Pessoa com Deficiência …
APAE promove Semana Nacional da Pessoa com Deficiência Intelectual e Múltipla. 0 NENHUM. Compartilhe no Facebook; Compartilhe no Twitter. «Meionorte.com, 8月 15»
6
Ceir deu início a reabilitação intelectual de pacientes
O Centro Integrado de Reabilitação (Ceir) iniciou, nesta segunda-feira (10), as terapias da reabilitação intelectual de pacientes com Deficiência Intelectual, ... «Capital Teresina, 8月 15»
7
Supremo dos EUA analisa caso de pena de morte a deficiente …
A Suprema Corte dos Estados Unidos analisou nesta segunda-feira (30) o caso de um condenado à morte cuja deficiência intelectual foi reconhecida pela ... «Globo.com, 3月 15»
8
Partido Pirata diz que Tribunal da Propriedade Intelectual viola a …
No dia 25 de fevereiro, o Tribunal da Propriedade Intelectual (TPI) ordenou aos operadores de telecomunicações que procedessem ao barramento do Pirate ... «Exame Informática, 3月 15»
9
Curso gratuito aborda atuação de mulheres negras no Brasil
Estão abertas as inscrições para o curso "Produção Intelectual de Mulheres Negras – Trajetórias das Mulheres Negras no Brasil", organizado pela Associação ... «Portal Brasil, 2月 15»
10
Atletas carentes com deficiência intelectual fazem exames gratuitos …
Cerca de 100 atletas com algum tipo de deficiência intelectual foram atendidos hoje (7), por médicos e fisioterapeutas voluntários na Universidade Federal do ... «EBC, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Intelectual [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/intelectual>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA