アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"intercorrência"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINTERCORRÊNCIAの発音

in · ter · cor · rên · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTERCORRÊNCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INTERCORRÊNCIAと韻を踏むポルトガル語の単語


agência
a·gên·cia
assistência
as·sis·tên·cia
ciência
ci·ên·cia
decorrência
de·cor·rên·cia
deficiência
de·fi·ci·ên·cia
dependência
de·pen·dên·cia
emergência
e·mer·gên·cia
exigência
e·xi·gên·cia
experiência
ex·pe·ri·ên·cia
frequência
fre·quên·cia
ocorrência
o·cor·rên·cia
paciência
pa·ci·ên·cia
permanência
per·ma·nên·cia
preferência
pre·fe·rên·cia
previdência
pre·vi·dên·cia
referência
re·fe·rên·cia
residência
re·si·dên·cia
sequência
se·quên·cia
tendência
ten·dên·cia
vigência
vi·gên·cia

INTERCORRÊNCIAのように始まるポルトガル語の単語

intercolonial
intercolunar
intercolúnio
intercomunicação
intercomunicador
intercomunitário
intercondiliano
intercondral
interconexão
interconfessional
interconfessionalismo
intercontinental
intercorrente
intercorrentemente
intercorrer
intercostal
intercósmico
intercrescimento
intercultural
intercurso

INTERCORRÊNCIAのように終わるポルトガル語の単語

audiência
ausência
coerência
competência
conferência
consciência
decadência
eficiência
existência
independência
influência
inteligência
jurisprudência
obediência
potência
providência
resistência
transferência
violência
vivência

ポルトガル語の同義語辞典にあるintercorrênciaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INTERCORRÊNCIA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«intercorrência»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
intercorrênciaのポルトガル語での同義語

«intercorrência»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTERCORRÊNCIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intercorrênciaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのintercorrênciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«intercorrência»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

并发症
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Intercurrencia
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Intercurrence
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जटिलताओं
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مضاعفات
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

осложнения
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

intercorrência
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জটিলতা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

complications
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

komplikasi
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Intercurrence
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

合併症
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

합병증
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

komplikasi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

biến chứng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சிக்கல்கள்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गुंतागुंत
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

komplikasyonlar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

complicazioni
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

powikłania
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ускладнення
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

complicații
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επιπλοκές
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

komplikasies
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

komplikationer
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

komplikasjoner
5百万人のスピーカー

intercorrênciaの使用傾向

傾向

用語«INTERCORRÊNCIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«intercorrência»の使用頻度を示しています。
intercorrênciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intercorrência»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、intercorrênciaに関するニュースでの使用例

例え

«INTERCORRÊNCIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からintercorrênciaの使いかたを見つけましょう。intercorrênciaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Avaliação da intercorrência entre leucose enzoótica, ...
Foram avaliados aspectos clínico-epidemiológicos associados à intercorrência entre Leucose Enzoótica, Tuberculose e Leptospirose dos bovinos em 22 rebanhos produtores de leite C, com fenótipos predominantes de gado Girolando, ...
Lúcio Esmeraldo Honório de Melo, 1999
2
Rotinas em Pronto-Socorro
Resolução de intercorrência pleural. - Tempo máximo de 10 dias de drenagem, mesmo quando a intercorrência pleural não se resolver. - Pulmão completamente expandido. O dreno pleural é dispensado quando a intercorrência que ...
Luiz Antônio Nasi
3
Rotinas em Cirurgia Digestiva
Nas lesões anteriores, sem intercorrência pleural, o método diagnóstico mais sensível é a videolaparoscopia, embora, dependendo da avaliação do examinador, o paciente poderá ser observado atentamente. Nas lesões anteriores, com ...
Luiz ROHDE | Alessandro Bersch OSVALDT, 2008
4
O homem não pensa se emociona
A pulsão de vida tem previsão para esta intercorrência. Tem preparadas espécies capazes de sobreviver à devastação que o homem pode vir a causar. No caso desta intercorrência, existem insetos e bactérias que seriam capazes de refazer ...
, JCFRAGOMENI
5
Otorrinolaringologia: Princípios e Práticas
Apesar de essa intercorrência não ocasionar alterações significativas de paladar ou produção de saliva, alguns pacientes queixam-se temporariamente de gosto metálico, por vezes desagradável. Essa possibilidade deve ser informada ao ...
Sady Selaimen da Costa | Oswaldo Laércio Mendonça Cruz | José Antonio A. de Oliveira
6
Psicoterapia de Orientação Analítica: Fundamentos teóricos e ...
Houve alguma intercorrência que dificultou a interação dos pais com o bebê? O primeiro ano é crucial para a vida do bebê. Nesse período, são lançadas as bases para o futuro desenvolvimento psíquico da criança, bem como os alicerces ...
Cláudio L. Elzirik | Rogério W. Aguiar | Sidnei S. Schestatsky, 2007
7
Encéfalo
A anóxia difusa também constitui diferencial em adultos, particularmente quando não épossível obter detalhes da intercorrência que promoveu o dano cerebral, particularmente naqueles indivíduos encontrados em coma. Nesta circunstância  ...
CBR, 2012
8
O literário como sedução: a publicidade na Revista do Globo
Na análise estilística, evidenciou-se a intercorrência, na sobreposição dos universos ficcional e real e a criação de um pacto contraditório entre o discurso literário e o não-literário. 0 discurso publicitário emprega estratégias de substituição ...
Maria Helena Steffens de Castro, 2004
9
Videocirurgia
Pode-se observar o resultado da PEP de Vários autores com bypass laparoscópico sem anel (Tabela 24.2) Erosão do "anel" Essa intercorrência ocorre entre 0,5-2%. Fobi e colaboradores apresentaram um índice de erosão de 1,87% em ...
Renato Souza da Silva | Luiz Alberto De Carli e cols.
10
Psicodiagnóstico - V
Por isso, precisamos determinar se havia HD por, pelo menos, dois anos, sem intercorrência de EDM (passo 9). Este é o critério D para Transtorno Distímico ( Quadro 8.3). Se a duração de HD é inferior a dois anos, ou se houve intercorrência ...
Jurema Alcides Cunha

用語«INTERCORRÊNCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintercorrênciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Em nota, Secretaria e Trauma desqualificam ato do médico e …
Os escritos lamentam a exposição que o médico submeteu ao paciente, inclusive descartou supostas intercorrência no procedimento cirúrgico. "Prova disso é ... «Paraiba.com.br, 10月 15»
2
Hospital do câncer e a campanha Passos que salvam
No hospital são realizados diariamente cerca de 400 procedimentos entre consultas, quimioterapia e atendimentos no C.I.A- centro de intercorrência ... «Rondoniaovivo, 10月 15»
3
Pela 1ª vez, bebê brasileiro internado nos EUA deixa hospital e vai …
"Estamos levando o nosso bebê guerreiro para ter um lar além das janelas de um hospital. Em meio a tantas intercorrências vencidas, Davi Miguel está bem", ... «Globo.com, 10月 15»
4
Caminhão afunda no asfalto em avenida que passa por obra de …
... de tratamento de esgoto, disse que o acidente desta quarta-feira foi uma intercorrência da obra de reparo na margem esquerda da avenida Nuno de Assis. «Globo.com, 10月 15»
5
Consumidor perde mais de R$ 1 mil em golpe de compras pela …
“Nós recomendamos que as aquisições na internet sejam feitas através de cartões de crédito, de forma parcelada, porque qualquer intercorrência na não ... «Globo.com, 9月 15»
6
Ken Humano recebe alta do hospital quase um mês depois de …
A internação transcorreu bem, sem intercorrências. Recebe alta hospitalar hoje, 15/05/2015, em bom estado geral, com programação de nova internação em ... «R7, 5月 15»
7
Intercorrência é o eufemismo que os médicos usam para não …
Há duas semanas, o vice-presidente dos Estados Unidos, Joe Biden, fez uma declaração assustadora durante um evento sobre segurança do paciente na ... «Revista Época, 2月 15»
8
Especialistas divergem sobre regras da ANS que incentivam parto …
Já no caso de não poder ser preenchido por alguma intercorrência no parto, autoriza os planos a receberem um relatório médico detalhado. Criança. «EBC, 1月 15»
9
Falta de quórum impede instalação de CPI que investiga abusos na …
“Houve intercorrência no caminho, o que me impediu de chegar no horário. Mas fiz questão de participar, demonstrando compromisso”, explicou Bezerra a ... «EBC, 12月 14»
10
PF diz que doleiro Alberto Youssef passa bem e ficará hospitalizado …
“Não havendo nenhuma outra intercorrência retornará à carceragem da PF da Superintendência em Curitiba”, destacou o texto. O doleiro, preso em março ... «EBC, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Intercorrência [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/intercorrencia>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z