アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ir"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でIRの発音

ir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞IRの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu vou
tu vais
ele vai
nós vamos
vós ides
eles vão
Pretérito imperfeito
eu ia
tu ias
ele ia
nós íamos
vós íeis
eles iam
Pretérito perfeito
eu fui
tu foste
ele foi
nós fomos
vós fostes
eles foram
Pretérito mais-que-perfeito
eu fora
tu foras
ele fora
nós fôramos
vós fôreis
eles foram
Futuro do Presente
eu irei
tu irás
ele irá
nós iremos
vós ireis
eles irão
Futuro do Pretérito
eu iria
tu irias
ele iria
nós iríamos
vós iríeis
eles iriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu
que tu vás
que ele
que nós vamos
que vós vades
que eles vão
Pretérito imperfeito
se eu fosse
se tu fosses
se ele fosse
se nós fôssemos
se vós fôsseis
se eles fossem
Futuro
quando eu for
quando tu fores
quando ele for
quando nós formos
quando vós fordes
quando eles forem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
vai tu
ele
vamosnós
idevós
vãoeles
Negativo
não vás tu
não vá ele
não vamos nós
não vades vós
não vão eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
ir eu
ires tu
ir ele
irmos nós
irdes vós
irem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
ir
Gerúndio
indo
Particípio
ido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

IRのように始まるポルトガル語の単語

iquitos
ira
iracarura
iracemapolense
iracundamente
iracundo
iracúndia
iraçu
iradamente
irade
irado
iraiara
iraíba
iramá
iramirim
iranche
iraniano
iranizante
iranxim
iraponga

ポルトガル語の同義語辞典にあるirの類義語と反意語

同義語

«ir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IRの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語irを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ir»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

go
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जाना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

اذهب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Пойти
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ir
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

যাওয়া
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

aller
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Untuk pergi
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gehen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

行きます
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

가기
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pindhah
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

செல்ல
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gitmek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

andare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

iść
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

йти
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

merge
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πηγαίνω
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gaan
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Att gå
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

5百万人のスピーカー

irの使用傾向

傾向

用語«IR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«ir»の使用頻度を示しています。
irの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ir»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、irに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«IR»の引用

irという言葉で有名な引用文や文章
1
Ruben A.
A exigência mata o amor. A necessidade imensa que tens de companhia, de estar ao pé, de ternura, de já, de saber de ir perto do mais perto, de envolver o amor, de dares personalidade na loucura, essa necessidade mata o amor, estrangula, a liberdade é amor que rouba o livre amor, é tão bom que deita por fora, escalda.
2
Joachim Bellay
Nada tem de mau, antes é altamente louvável, ir buscar a uma língua estrangeira palavras e sentenças, e depois adaptá-las à nossa.
3
Giuseppe Belli
Os homens deste mundo são como / os grãos de café na máquina de moer: / um antes, um depois, outro em seguida, / todos acabam por ir para o mesmo destino.
4
Léon Blum
O homem livre é aquele que é capaz de ir até ao fim do seu pensamento.
5
Alexandre Dumas
Não poderá a velhice chegar tão depressa que não tenhamos de fazer meio caminho para ir ao seu encontro ? De resto, o que é que nos faz velhos ? Não é a idade, são as doenças.
6
Robert Fuller
Quantas vezes descobri onde deveria ir apenas por partir para um outro lugar.
7
Sir William Schwenck Gilbert
Posso ir em busca dos meus antepassados até encontrar um glóbulo protoplásmico atómico primordial. Consequentemente, o meu orgulho de família é algo inconcebível.
8
Thomas Huxley
Qualquer pessoa que tenha experiência com o trabalho científico sabe que aqueles que se recusam a ir além dos factos raramente chegam aos factos em si.
9
Steve Jobs
Ninguém quer morrer. Até as pessoas que querem ir para o paraíso não querem morrer para chegar lá mais depressa.
10
Steve Jobs
Eu penso que se fizeres algo que acaba por resultar muito bem, então deves ir logo começar a fazer outra coisa maravilhosa, e não ficares na primeira durante demasiado tempo. Tenta adivinhar o que poderia vir a seguir.

«IR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からirの使いかたを見つけましょう。irに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
100 Escovadas Antes de Ir Para Cama
No inverno europeu de 2002, longe dos olhos da mãe e do pai, a jovem italiana Melissa Panarello começou a escrever um diário em que relatava, sem pudores e meias palavras, as precoces e variadas experiências sexuais vividas por uma ...
Melissa Panarello, 2003
2
Theory of Simple Liquids
The third edition of Theory of Simple Liquids is an updated, advanced, but self-contained introduction to the principles of liquid-state theory.
Jean-Pierre Hansen, I.R. McDonald, 2006
3
Optical Wireless Communications: IR for Wireless Connectivity
This is reflected by the increasing number of devices such as laptops, PDAs, and mobile phones that incorporate optical wireless transceivers and also by the increasing number of optical wireless links available for indoor and outdoor use.
Roberto Ramirez-Iniguez, Sevia M. Idrus, Ziran Sun, 2008
4
Da Itália à Coréia: decisões sobre ir ou não à guerra
O Brasil foi o grande aliado dos Estados Unidos na América do Sul durante a Segunda Guerra Mundial.
Vágner Camilo Alves, 2007
5
Fundamentals of Infrared Detector Materials
The purpose of this volume is to provide a technical database from which rational IR detector selection criteria evolve, and thus clarify the options open to the modern IR system designer.
Michael A. Kinch, 2007
6
Linearly Polarized IR Spectroscopy: Theory and Applications ...
A powerful source of information not only for specialists in IR spectroscopy, but also for those working in the field of structural analysis, this volume moves the field closer to developing an inherently classical method for the structural ...
Bojidarka Ivanova, Tsonko Kolev, 2011
7
Photoacoustic IR Spectroscopy: Instrumentation, Applications ...
Physicists, chemists, and spectroscopists in both academic and industrial laboratories, polymer and organic chemists, analysts in industry, forensic and government laboratories, and materials scientists will find this book to be a vital ...
Kirk H. Michaelian, 2010
8
Biointerface Characterization by Advanced IR Spectroscopy
Principle, experimental set ups, parameters and interpretation rules of several advanced IR-based techniques; application to biointerface characterisation through the presentation of recent examples, will be given in this book.
C.-M. Pradier, Y.J. Chabal, 2011
9
Ir até aqui: gravuras e fotografias de Marco Buti
Marco Buti emergiu no cenário artístico de São Paulo em meados da década de 80, no contexto de uma nova geração de gravadores que procurava praticar a gravura não como um gênero menor, mas como um processo original de pensamento ...
Marco Francesco Buti, 2006
10
Bourdieu in International Relations: Rethinking Key Concepts ...
This book rethinks the key concepts of International Relations by drawing on the work of Pierre Bourdieu. The last few years have seen a genuine wave of publications promoting sociology in international relations.
Rebecca Adler-Nissen, 2012

用語«IR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Receita libera consulta ao 4º lote de restituição do IR 2015 no dia 8
Geralmente, são liberados sete lotes do IR a cada ano, entre junho e dezembro. Os valores das restituições do Imposto de Renda são corrigidos pela variação ... «Globo.com, 9月 15»
2
Projeto pede isenção de IR para todos os professores
Rio - Projeto de lei apresentado semana passada na Câmara, em Brasília, pode trazer alívio para o bolso dos professores em todo o país. De autoria do ... «O Dia Online, 8月 15»
3
Confira agora se você está no 3º lote de restituição do IR deste ano
Já está liberada a consulta ao terceiro lote de restituição do IR (Imposto de Renda) deste ano, que contempla 1.742.112 contribuintes, totalizando mais de R$ 2 ... «R7, 8月 15»
4
Receita abre na segunda consultas ao 3º lote de restituições do IR
Segundo o Fisco, o terceiro lote do IR 2015 pagará R$ 2,17 bilhões em restituições para 1,74 milhão de contribuintes. As restituições virão corrigidas em 4,24% ... «Globo.com, 8月 15»
5
Escalonamento da tabela do IR é publicado no Diário Oficial
O governo publicou no Diário Oficial da União desta quarta-feira (22) a lei que estabelece reajuste escalonado na tabela do Imposto de Renda. O governo já ... «Portal Brasil, 7月 15»
6
Receita libera consulta ao 2º lote de restituição do IR 2015
O depósito das restituições, para quem tiver IR a receber, ocorrerá no dia 15 de julho, próxima quarta-feira. No total, 1.522.666 contribuintes receberão a ... «EXAME.com, 7月 15»
7
Imposto sobre herança deve ir ao Congresso após ajuste fiscal
O governo deve enviar ao Congresso um projeto que aumenta as alíquotas do imposto sobre heranças após a votação do ajuste fiscal. A informação foi ... «CartaCapital, 6月 15»
8
Empreendedor brasileiro é escolhido em peneira pelo MIT, mas não …
Para ajudar o seu sonho de ir para o MIT, João precisa de US$ 6.000 para se inscrever – o grosso de tudo que será arrecadado. Também precisará de ... «InfoMoney, 6月 15»
9
Receita libera primeiro lote da restituição do IR nesta segunda-feira
A Receita Federal libera nesta segunda-feira, na rede bancária, os valores do primeiro lote de restituições do Imposto de Renda Pessoa Física 2015 (IRPF ... «Zero Hora, 6月 15»
10
Receita libera nesta 2ª consultas ao 1º lote do Imposto de Renda 2015
Segundo o Fisco, o primeiro lote do IR 2015 pagará R$ 2,36 bilhões em restituições para 1,49 milhão de contribuintes. O valor é maior do que foi pago no ... «Globo.com, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ir>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z