アプリをダウンロードする
educalingo
iró

"iró"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でIRÓの発音

i · ró


IRÓの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

IRÓと韻を踏むポルトガル語の単語

Figueiró · alho-poró · biró · choró · cró · eiró · eró · forró · hereró · itororó · mossoró · paró · peró · pró · · ró-ró · sanharó · tororó · toró · xororó

IRÓのように始まるポルトガル語の単語

irone · ironia · ironicamente · ironismo · ironista · ironizar · iroquês · irosamente · irosina · iroso · irónico · irós · irônico · irra · irraciocinado · irracional · irracionalidade · irracionalismo · irracionalista · irracionalizar

IRÓのように終わるポルトガル語の単語

beró · caró · caseró · ceró · chororó · cidró · corró · gró · liró · mororó · mosteiró · pororó · queiró · seró · sororó · taró · teiró · uró · veró · xilindró

ポルトガル語の同義語辞典にあるiróの類義語と反意語

同義語

«iró»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IRÓの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語iróを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのiróの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«iró»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

伊洛
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Iró
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Iró
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Iro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

IRO
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Иро
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

iró
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Iro
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Iro
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Iro
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Iro
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

いろ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

IRO
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Iro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Iro
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Iro
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Iro
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Iro
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Iro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Iro
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Іро
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Iro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ηρώ
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tov
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Iro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

iro
5百万人のスピーカー

iróの使用傾向

傾向

用語«IRÓ»の使用傾向

iróの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«iró»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、iróに関するニュースでの使用例

例え

«IRÓ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からiróの使いかたを見つけましょう。iróに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
National Curriculum for Junior Secondary Schools: Nigerian ...
(Oró tó lè suyo) Learning Experiences m Fimókúnmó) Suggested method and materials ( Ogbón à ti ohun-èló Ikóni) Evaluation Igbélé-ôsúnwón) (Remarks ( Àkiyèsi) a)Àpèjúwe Iró fáwéli edèYorúbà. |(b)Àpèjúwe Iró kóñsónàñti Yorúbá.
Nigeria. Federal Ministry of Science and Technology, 1985
2
Os Povos do Alto Xingu: história e cultura
365): a segunda esposa de Iró e a mãe de Talakwai (esposa do chefe Akato'a, falecida) faziam parte do grupo de "irmãs" yawalapiti casadas na aldeia; Talakwai além disto casara-se com uma filha de Iró com sua primeira esposa, a última ...
Bruna Franchetto, Michael Heckenberger, 2000
3
Brasileiros
Nada teria isso de especial no mundo contemporâneo, não fosse pelo aproveitamento que ele faz dessa experiência que iró somar ‹`:i das suas leituras. Embora a lingua seia sempre o espanhol, ela iró mudando de uma história para outra, ...
4
Arte do índio brasileiro: exposição promovida pela Fundação ...
Cesto Nome indígena: Iró Tribo : Tapirapé Proveniencia : Rio Tapirapé 31 . Cesto-gaiola Nome indígena : Orokoroa Tribo : Tapirapé Proveniencia : Rio Tapirapé 32. Cesto Nome indígena : Iró Tribo : Tapirapé Proveniencia : Rio Tapirapé 33.
Victor Bandeira, Françoise Bandeira, Fundação Calouste Gulbenkian, 1966
5
A'Norma és a'levél iró ... Németböl szedegette's írta Wályi ...
K. András VÁLYI. l. I l . lt'réfáfan is` írhat; hafoulóképpen báiihat 3 .88 ` e» ж е A l „ & íäcìlis ‚ taleè elfe epiůolas' meas volo, ‚.‚ quae. nihil habeant accerlitum vel ŕiétum ‚‚ _ azt топс15д8ейеса/ Luciliushoz «irott Philofoph'iai leveleiben. Valóban ...
K. András VÁLYI, 1789
6
Levelezése iró-barátaival
Jól tudom, hogy te mindezt a legjobb indulattal írod, de épen azért ne vedd rossz néven s engedd nekem is hasonló indulattal kinyilatkoztatni, hogy iró barátaimtól soha sem kívántam, hogy úgy gondolkozzanak, mint én, ne írjanak ellenem s ...
János Arany, László Arany, 1889
7
Magyar Iró És Könyvnyomtató a 17 Században
This is a reproduction of a book published before 1923.
Lajos Dzsi, 2010
8
Bibliotheca Graeca
... oie» »оюуь* iró»7«i 7^" unigenitus, refpcfluomni'imea* «иг ÚMP КЛ fc ^ «W У« «- rumrerumqu2poftipfura&per r , , _ .,.,,.. iptum racist funt. Cum enim ipfe £fer. миф* ?3 7? í «y*"- foIus ingenit, porentia genitus mÍTH Siwccfist ytvvtiBàç ц# ...
Johann Albert Fabricius, 1729
9
A New Pocket Dictionary of the Italian and English Languages
Cred-o, i Sent-o, ÍAm-áva, Cred-éva, SenHva, ÍAm-ái, Cred-éi. éttí, Sent-íi, f Ameró, { Ored-ero, ( Sent-iró, ÍAm-eréi, Cred-eréi, Sent-iréi, Singular. INDICATIVE. Plural. Preterite Future. Candil. i, i, avi, évi, ivi, ásli, ésti, ésti, ist i, crái, era i, irai, ...
Giuspanio Graglia, 1836
10
Polybii Megalopolitani Historiarvm Qvidqvid Svperest
Quod vero idem Stephanus, in tyfr.irrot, dicit, Theflaücas vel Phthioticas has Thebas, Philippos efie cognominatas, nil impedit, quo minus Polybio creda- mus ФЛ/Wou iró\tv fuill'e hac occafione a Philippo adpel- latas. Idem nomen confirmatur ...
Polybius, 1792

用語«IRÓ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からiróという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Denuncian ataque del Eln en Río Iró, Chocó
La Fuerza de Tarea Conjunta Titán informó este lunes sobre un ataque del Frente Cacique Calarcá del Eln el pasado domingo en el casco urbano de Santa ... «Vanguardia Liberal, 10月 14»
2
Duas baleias são avistadas próximas a praia de Laguna, no Sul …
Segundo a prefeitura do município, os mamíferos foram vistos próximo à Praia do Iró. A diretora de pesquisa do Projeto Baleia Franca, Karina Groch, também ... «Globo.com, 7月 14»
3
Laguna terá Ambev como parceira do Carnaval
A concentração dos blocos será realizada no Praça do Iró, começando na sexta-feira, 28 de fevereiro, a partir das 23 horas, com o Bloco Skentaí. A saída do trio ... «Engeplus, 1月 14»
4
Le carnaval à la maternelle Joan M iró
Le thème choisi cette année pour le carnaval de l'école maternelle Joan Miró était la forêt. Chaque classe avait choisi un costume différent. Les petits étaient ... «L'indépendant.fr, 4月 12»
参照
« EDUCALINGO. Iró [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/iro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA