アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"iroquês"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でIROQUÊSの発音

i · ro · quês play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IROQUÊSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でIROQUÊSはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«iroquês»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
iroquês

イロコワ

Iroqueses

IroquoisまたはHaudenosauneeは、主にオンタリオ州南部、カナダの州、米国北東部の五大湖周辺地域に住むネイティブアメリカングループでした。 古いイロコワは主に遊牧民でした。 17世紀まで、彼らは今、イロコワ国と呼ばれるものを形成しました。 現在、この先住民国は、セネカ、カユガ、オノンダガ、オニダ、モホーク、トスカロラの人々で構成され、カナダと米国の間に分布する連合を形成しています。 イロコワは、18世紀にイエズス会の宣教師ヨセフ・フランソワ・ラフィタウ(Josef Francois Lafitau)によって研究されました。 1724年に出版された彼の作品は、特にその母族と母系性に関連して、イロコワ社会の基本原則を記述している。 Lafitauはまた、宗教研究を中心に、イロコイの結婚、ゲーム、レジャー、病気、葬儀、言語、狩猟、教育、分業の儀式に取り組んだ。 Os iroqueses ou Haudenosaunee foram um grupo nativo norte-americano que vivia em torno da região dos Grandes Lagos, primariamente no sul de Ontário, uma província do Canadá, e no nordeste dos Estados Unidos. Os iroqueses de antigamente eram primariamente nômades. Até o século XVII, formavam o que é atualmente chamado de nação iroquesa. Atualmente, esta nação indígena é composta pelos povos seneca, cayuga, onondaga, oneida, mohawk e tuscarora, formando uma confederação distribuída entre o Canadá e os Estados Unidos. Os iroqueses foram estudados, no século XVIII, pelo missionário jesuíta Joseph François Lafitau, que chegou a conviver com eles. Sua obra, Mœures des Sauvages américains comparées aux mœurs des premiers temps, publicada em 1724, descreve os princípios básicos da sociedade iroquesa, principalmente em relação a sua matriarcalidade e matrilinearidade. Lafitau abordou também os ritos de casamento, os jogos, lazer, doenças, enterros, língua, caça, educação e a divisão de trabalho entre os iroqueses, enfocando seus estudos na religião.

ポルトガル語辞典で«iroquês»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IROQUÊSと韻を踏むポルトガル語の単語


braquês
bra·quês
dinamarquês
di·na·mar·quês
malaquês
ma·la·quês
maluquês
ma·lu·quês
manquês
man·quês
marquês
mar·quês
politiquês
po·li·ti·quês
salta-marquês
sal·ta·mar·quês
torquês
tor·quês
turquês
tur·quês

IROQUÊSのように始まるポルトガル語の単語

irmo
irmos
irol
irona
irone
ironia
ironicamente
ironismo
ironista
ironizar
irosamente
irosina
iroso
iró
irónico
irós
irônico
irra
irraciocinado
irracional

IROQUÊSのように終わるポルトガル語の単語

antiburguês
braguês
brandemburguês
burguês
conguês
estrasburguês
franco-português
freguês
genuês
greguês
hamburguês
indo-português
luxemburguês
malaguês
norueguês
oldemburguês
pequeno-burguês
português
santiaguês
sociologuês

ポルトガル語の同義語辞典にあるiroquêsの類義語と反意語

同義語

«iroquês»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IROQUÊSの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語iroquêsを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのiroquêsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«iroquês»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

易洛魁
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Iroqués
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Iroquois
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Iroquois
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الايروكوا
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ирокез
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

iroquês
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Iroquois
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Iroquois
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Iroquois
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Iroquois
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

イロコイ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

이러 쿼이
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Iroquois
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Iroquois
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஐரோக்வோயிஸ்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Iroquois
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Iroquois
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Iroquois
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Irokezi
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ірокез
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Iroquois
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Iroquois
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Iroquois
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Iroquois
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Iroquois
5百万人のスピーカー

iroquêsの使用傾向

傾向

用語«IROQUÊS»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«iroquês»の使用頻度を示しています。
iroquêsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«iroquês»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、iroquêsに関するニュースでの使用例

例え

«IROQUÊS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からiroquêsの使いかたを見つけましょう。iroquêsに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poesia concreta brasileira: as vanguardas na encruzilhada ...
Uma apresentação violenta que, neste poema, representa o índio iroquês, o qual , com sua chegada, coloca em questão o sujeito poético estável: O amor é para mim um Iroquês De cor amarela e feroz catadura Que vem sempre a galope, ...
Gonzalo Moisés Aguilar, 2005
2
A inconstância da alma selvagem e outros ensaios de antropologia
Em um sistema dravidiano, os filhos de primos cruzados de mesmo sexo são cruzados (ou afins), os filhos de primos de sexo oposto são paralelos (são germanos); em um sistema iroquês, dá-se o inverso. Gregor (1977: 277, 288) apesar de ...
Eduardo Batalha Viveiros de Castro, 2002
3
Antropologia Cultural E Social
São (1) o havaiano, (2) o esquimó, (3) o iroquês, (4) o dos índios corvos, (5) o dos omahas e (6) o sudanês. Estes sistemas são na realidade a mesma coisa que as categorias geracionais, como se pode ver pelo Quadro 13-1, com a única  ...
EVERETT L. FROST, EDWARD ADAMSON HOEBEL
4
Poesia pois é poesia: 1950-2000
O amor é para mim um Iroquês De cor amarela e feroz catadura Que vem sempre a galope, montado Numa égua chamada Tristeza. Ai, Tristeza tem cascos de ferro E as esporas de estranho metal Cor de vinho, de sangue e de morte, Um ...
Décio Pignatari, 2004
5
Anuário antropológico
O contraste perseguido pelo autor se aplicaria muito melhor a uma oposição entre australiano e iroquês. Com efeito, isto parece sugerir que o esquema dravidiano está, de certa forma, a meio caminho entre australiano e iroquês: o primeiro ...
6
O fotográfico
O ator iroquês era muito versado na mitologia dos indígenas da América do Norte. De outro lado, eles se deixaram guiar por outras idéias dominantes, mais abstratas ou propriamente visuais, como a força da gravidade ou a oposição entre o ...
Etienne Samain, 2004
7
A origem das Palavras:
Assim, Jacques Cartier interessado pela região perguntou a um nativo como se chamava o local. O iroquês, sem entender a pergunta, achou que Cartier quizesse saber o que era o local e respondeu: - kanata (povoado). O Canadá foi criado ...
Elazier Barbosa, 2010
8
Manual UNIMARC
... Crioulas e "Pidgins" USAR Salishan (Línguas) (sal) (Línguas) em relação com Inglês, Oneida Francês, Português ou Espanhol USAR Iroquês (Grupo) (iro) Polaco pol Onondaga Poliglota USAR Iroquês (Grupo) (iro) USAR Multilingue ( mul) ...
Sally H. McCallum, Holt, Brian P., ed. lit., Long, A. B., ed. lit., 1999
9
Antropologia do parentesco: estudos ameríndios
Isto é expresso por Dole em termos do que ela qualifica de uma perda, falha ou confusão da distinção entre paralelos e cruzados na área dos cognatos distantes , confusão inerente ao padrão "dakota-iroquês" (por oposição ao padrão ...
Eduardo Batalha Viveiros de Castro, Aparecida Vilaça, 1995
10
HAIAWATHA - O MESTRE DA RAÇA VERMELHA
Este capítulo inédito e autêntico da história oculta do continente americano foi retirado dos registros suprafísicos e recontado fielmente pelos autores Haiawatha, o grande mestre da raça vermelha - que o mundo já conheceu sob outros ...
MARILEA DE CASTRO, ROGER FERAUDY

用語«IROQUÊS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からiroquêsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O SUMIÇO DO MUNDO - Capítulo 4
Além de Iroquês e seus amigos, muitas outras pessoas já tinham chegado à conclusão de que o mundo sumira e só sobrara a ilha. Os sinais eram claríssimos: ... «Itu.com.br, 10月 15»
2
O SUMIÇO DO MUNDO - Capítulo 3
Pedro Iroquês era um homem curtido, em plena força da idade. Marinheiro aposentado da Petrobrás, conhecera lugares bem distantes, como Arábia, Iraque, ... «Itu.com.br, 10月 15»
3
O diabo, possessões demoníacas e exorcismos
Mas já o filósofo Kant colocou na boca de um catequizando iroquês esta pergunta: Por que é que Deus não acabou com o diabo? E sobretudo: quem é que ... «Diário de Notícias - Lisboa, 6月 13»
4
Descoberta interessante: cabeça de efígie usada por xamã mil anos …
Kurt Carr, também arqueólogo, salientou que a iconografia é semelhante a utilizada pelo povo iroquês, que se estabeleceu no nordeste da América do Norte. «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 7月 11»
5
Você está aqui: Home › Artigos › O princípio da igualdade e o direito …
Após a chegada do cacique iroquês Deskaheh 5 em Genebra em 1923, que clamou pela independência de seu povo, apenas munido de um passaporte ... «DireitoNet, 10月 07»

参照
« EDUCALINGO. Iroquês [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/iroques>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z