アプリをダウンロードする
educalingo
jacuí

"jacuí"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でJACUÍの発音

ja · cu · í


JACUÍの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でJACUÍはどんな意味ですか?

ジャクイ

ジャクイはミナスジェライス州のブラジルの自治体です。 その名前はTupi言語に由来し、用語「ya'ku」と「y」のつながりを通って「ジャークの水」を意味します。

JACUÍと韻を踏むポルトガル語の単語

aracuí · baracuí · bracuí · caacuí · gracuí · piracuí

JACUÍのように始まるポルトガル語の単語

jacuacininga · jacuanga · jacuapeti · jacuaru · jacuaruca · jacuba · jacucanga · jacuecanguense · jacuguaçu · jacuipense · jaculação · jacular · jaculatória · jaculatório · jaculífero · jacuma · jacumaíba · jacumaúba · jacumã · jacuna

JACUÍのように終わるポルトガル語の単語

Piauí · ababuí · apicuí · apuí · biscuí · cajuí · cambuí · construí · cuí · destruí · instruí · ituí · mocuí · mucuí · picuí · tapiocuí · tatuí · timicuí · tuí · uruçuí

ポルトガル語の同義語辞典にあるjacuíの類義語と反意語

同義語

«jacuí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

JACUÍの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jacuíを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのjacuíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«jacuí»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

雅库伊
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Jacuí
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Jacui
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Jacuí
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Jacuí
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Жакуи
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

jacuí
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Jacuí
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Jacuí
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Jacuí
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Jacuí
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ジャクイ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Jacuí
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Jacuí
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Jacuí
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Jacuí
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जॅक्यूई
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

do Jacuí
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Jacuí
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Jacuí
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Жаку
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Jacuí
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Jacui
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Jacuí
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Jacuí
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Jacuí
5百万人のスピーカー

jacuíの使用傾向

傾向

用語«JACUÍ»の使用傾向

jacuíの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jacuí»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、jacuíに関するニュースでの使用例

例え

«JACUÍ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からjacuíの使いかたを見つけましょう。jacuíに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Caderno de Pesquisa: textos e charges selecionados do Jornal ...
Edson Machado, que se dedicará integralmente à sua empresa, a Mardigras. José Darcy Machado vai se dedicar à advocacia na área administrativa e tributária e continuará com um salário vitalício na Jacuí. A família Machado, que fundou a ...
Jeferson Francisco Selbach
2
Notícia descritiva da província do Rio Grande de São Pedro ...
O Jacuí, que recebe todas as fontes do vertente meridional da Cordilheira do Brasil, é um dos mais notáveis rios da América. Na sua saída da serra, e quando começa a se dirigir a Este, derra- ma-se num rico vale fechado de um lado pela ...
Nicolau Dreys, 1990
3
A Família de Johannes Heinrich Kaspar Gerdau: Um estudo de ...
Situado na margem esquerda do rio Jacuí. Wilhelm Kiirstenau 13 Henrique Wachholz 169.884 I69S884 21/05/1883 Pagou e recebeu o título de propriedade em 21A5/1883. 14 João Jorge Henrique 169.884 169S884 21/05/1883 Pagou e  ...
William Werlang
4
Cachoeira do Sul: uma perspectiva ambiental
O Jacuí é o rio mais importante de nosso Estado, seja por suas excepcionais condições para navegação, seja pelo fato de correr, por si ou por seus afluentes, através da rica zona colonial do nordeste. Por isto, o Jacuí tem representado ...
Geraldo Mario Rohde, 1998
5
Muito além da praça José Bonifácio
Seguia-se pela rua da Igreja, descendo na rua da Ladeira até o Passo do Jacuí ( ambas atualmente denominadas rua Moron). Os banhistas utilizavam a ilha existente defronte o porto. Segunda opção eram as pedras na cachoeira do ...
Jeferson Francisco Selbach
6
QUILOMBO DO CAMPO GRANDE - A História de Minas que se ...
Dado neste Arraial de São Pedro de Alcantra, Almas do Jacuí, aos vinte e quatro de setembro de mil, setecentos e sessenta e quatro. O secretário do governo Cláudio Manoel da Costa o fiz escrever // Luiz Diogo Lobo da Silva”2394. Também ...
Martins, Tarcísio José
7
KAUE
Haviam saído em suas canoas desde a região alta do Jacuí, acima da grande serra, onde se localizavam diversas aldeias de seu povo e desceram o rio Jacuí por várias luas. Um dia, quando estavam acampados ás margens do rio para ...
RUDIMAR HAUENSTEIN
8
Rio Grande do Sul, Prazer em Conhecê-lo
Datas de um quarto de légua em quadro se estenderam ao longo do rio Jacuí, margem norte, até a forqueta do rio Taquari, onde surge o arraial de Triunfo. Atraídos por essa linha de povoamento menos esparsa, menos descontínua, menos ...
Barbosa Lessa, 2013
9
Porto Alegre em destaque: historia e cultura
Rio, lago, ria fossilizada, estuário, delta? Mapas do Século XVIII denominam de Guaíba o curso de água atualmente chamado de rio Jacuí, registrando Lago de Viamão ao que hoje chamamos de Guaíba. O Guaíba não possui diferenciação ...
Beatriz Dornelles, 2004
10
Muito além da praça José Bonifácio: as elites e os ...
Localizado nas margens do Jacuí, mas distante vários quilômetros da zona urbana, serviu inicialmente como local de piqueniques; posteriormente foi transformado em condomínio fechado.10 Além disso, nos anos 50, a construção de ...
Jeferson Francisco Selbach

用語«JACUÍ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjacuíという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rio Jacuí transborda e inunda três bairros de Eldorado do Sul
Defesa Civil começou a retirar famílias das casas na madrugada deste domingo. Moradores estão sendo levados para ginásio municipal e casa de parentes. «Diário Gaúcho, 10月 15»
2
Agricultor é preso suspeito de atropelar ladrão de moto em Jacuí
Um agricultor foi preso suspeito de atropelar e matar um jovem de 17 anos que momentos antes havia roubado uma motocicleta dele na noite deste domingo ... «Globo.com, 8月 15»
3
Enchente do Rio Jacuí deixa residências debaixo d'água
Os moradores ribeirinhos do Rio Jacuí enfrentam a primeira enchente do ano nos balneários de Rio Pardo. O nível da água, que atingiu 16,25 metros segundo ... «GAZ, 7月 15»
4
Confirmado que corpo encontrado no Rio Jacuí era de taxista …
Os familiares reconheceram no DML o corpo encontrado na manhã desta terça sob a ponte do Rio Jacuí como sendo do taxista Eliel Silva Dique, 23 anos, ... «Diário Gaúcho, 5月 15»
5
Governo do Estado vai autorizar volta da extração de areia no lago …
Desde 2013, um acordo permitiu a retomada da retirada do mineral do rio Jacuí, que chegou a ser suspensa devido a irregularidades na operação de dragas. «Jornal do Comércio, 3月 15»
6
BM prende em Salto do Jacuí suspeito de ter rendido PM e roubado …
A Brigada Militar prendeu na tarde desta segunda-feira, 16, no município de Salto de Jacuí, um homem suspeito de ter roubado uma viatura e feito um policial ... «GAZ, 3月 15»
7
Corpo é encontrado no Rio Jacuí em Rio Pardo
O corpo de um homem foi encontrado no Rio Jacuí, no balneário de Porto das Mesas, em Rio Pardo. Segundo a Brigada Militar, o cadáver foi avistado por um ... «GAZ, 3月 15»
8
BH - 16h35: Queda de árvore interdita Rua Jacuí, no Bairro Ipiranga
A queda de uma árvore interditava a Rua Jacuí, às 16h35, no encontro com a rua Maria Rita, no Bairro Ipiranga, Região Nordeste de Belo Horizonte. Segundo ... «Globo.com, 2月 15»
9
Assaltantes voltam a atacar caixas de agências bancárias em Jacuí
Caixas eletrônicos de uma agência do Sicoob, em Jacuí (MG), foram explodidos por assaltantes por volta das 5h30 deste sábado (20). Segundo a Polícia ... «Globo.com, 12月 14»
10
Comitiva pedirá que Petrobras contrate empresas gaúchas para …
Uma comitiva de gaúchos vai pedir que a Petrobras aceite que empresas do Rio Grande do Sul assumam o Polo Naval do Jacuí. Para isso, a estatal teria que ... «Zero Hora, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Jacuí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/jacui>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA