アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"jiló"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でJILÓの発音

ji · ló play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JILÓの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でJILÓはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«jiló»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
jiló

ジロ

Jiló

ジロは、ブラジルで多く栽培されている草本植物ジロエイロの果実です。 果物で、通常は苦い味で有名な野菜と混同されています。 それはLuiz Gonzaga、 "Que nemJiló"の歌で有名で、サウダードの苦痛とジロの苦味とを比較しています。ああ、私は戻って行かなければならなかった。私のxodóSaudadeのProsの腕はこうして痛くて痛くない。 アフリカでは、ナイジェリアなどでまだ栽培されています。 サンパウロの市場でジロが... O jiló é o fruto da planta herbácea jiloeiro, muito cultivado no Brasil. É um fruto, geralmente confundido com um legume, famoso por seu gosto amargo. É famosa a canção de Luiz Gonzaga, "Que nem Jiló", em que ele compara as dores da saudade à amargura do jiló: Ai, quem me dera voltar Pros braços do meu xodó Saudade assim faz doer E amarga que nem jiló É originário da África Ocidental, onde ainda é cultivada, por exemplo, na Nigéria. Jiló em um mercado em São Paulo...

ポルトガル語辞典で«jiló»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JILÓと韻を踏むポルトガル語の単語


filó
fi·ló
viló
vi·ló

JILÓのように始まるポルトガル語の単語

jiçuí
jifingo
jiga
jigajoga
jihad
jiju
jilaba
jilhevo
jiloeiro
jilozal
jimbelê
jimbo
jimbolamento
jimbolo
jimbololo
jimbongo
jimbra
jimbrar
jimbuia
jindama

JILÓのように終わるポルトガル語の単語

a
amba
ambo
anva
ba
banga
ca
champ
corro
gro
milo
pa
pande
po
porta
pão de
roc
roque
trolo

ポルトガル語の同義語辞典にあるjilóの類義語と反意語

同義語

«jiló»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JILÓの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jilóを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのjilóの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«jiló»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

jiló
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Jiló
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Jelly
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

jiló
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

جيلو
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

jiló
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

jiló
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

jiló
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Jiló
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

jiló
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Jiló
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ゼリー
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

jiló
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

jiló
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

jiló
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

jiló
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

jiló
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

jilo
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Jiló
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

jiló
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

jiló
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

jiló
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

jiló
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

jiló
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

jiló
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

jiló
5百万人のスピーカー

jilóの使用傾向

傾向

用語«JILÓ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«jiló»の使用頻度を示しています。
jilóの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jiló»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、jilóに関するニュースでの使用例

例え

«JILÓ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からjilóの使いかたを見つけましょう。jilóに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frutas: sabor à primeira dentada
Duvido que alguém acredite que o jiló possa ser uma fruta. Pois é, em algumas regiões do Brasil, como em Goiás, é considerado uma fruta, e muito apreciada. Todas as vezes que comi jiló como fruta gostei muito da experiência. O jiló é ...
Gil Felippe, 2004
2
Jiló, um Garoto em Perigo
pacote, e Jiló veio junto. – Entra logo, moleque – Jiló estava com medo. Ele era muito pequeno pertodo Chicão, que, com suas calças largas, parecia ainda maior. Jilódeu dois passos para dentro do apê e viu a bagunça que estava.
Marcio Poletto, 2014
3
Armazenamento de Hortaliças
Devido ao seu grande volume gasoso intercelular o jiló é pouco sensível à injúria mecânica de impacto e é sensível à injúria de compressão (amassamento ). As cultivares de jiló disponíveis têm sabor amargo ou extremamente amargo, são ...
Rita de Fátima Alves Luengo, Adonai Gimenez Calbo, 2001
4
O encantamento da Sexta-Feira Santa: manifestações do ...
João Jiló respondeu: - Sai pela boca! - Não, pela boca eu não saio que tem cuspe! 0 diálogo continua com as evasivas do passarinho para outras saídas sugeridas. Até que João Jiló diz: - Sai por onde quiser! - 0 passarinho, agora um  ...
José Carlos Pereira, 2005
5
E aí?: cartas aos adolescentes e a seus pais
Jiló e calango Resolvi fazer o que eu temia. Vou tomar o risco. Vou dar o meu ovo. Ovos de ave têm casca de carbonato de cálcio e se botam em ninhos, para serem chocados com o traseiro do bípede de penas. Meus ovos têm casca de ...
Rubem A. Alves, 1999
6
Jiló: muito mais que comida de passarinho
Como comprar; Como conservar; Como consumir; Dicas; Receitas.
Milza Moreira Lana Lana, 2009
7
O Lado oculto da favela
“Tia, deixa com nós, pois nem sabíamos dessa parada. Se o Jiló fez isso, tá vacilando. Daremos um jeitinho daqui a pouco!” – disseram pedindo que enxugasse as lágrimas. Chegando caladinhos no plantão do Jiló, surpreenderam o Levi, ...
Rivaldo Santana
8
Como deixei de ser amargo
Como Deixei de Ser Amargo é a hilariante história de um jiló que queria ser uma azeitona.
Adriana Moreira, 2013
9
Decifra-me ou devoro-te--: história oral de vida dos meninos ...
Aqui, na sinaleira, quem primeiro ganhou dinheiro grande fui eu e Jiló. Aí ele começou a me quebrar... quebrar é enganar os outros... é não cumprir um trato... é ganhar e não dividir com os amigos. Teve um dia que, só de manhã, ele me ...
Yara Dulce Bandeira de Ataíde, 1993
10
Sparsae
Goiabada. com. jiló. (ou. como. mascarar. a. fome. durante. uma. reportagem). Todo repórter guarda consigo um razoável quantitativo de histórias. Frações de episódios vividos em tempos difíceis ou situações complexas que demandaram  ...
José Argolo, 2009

用語«JILÓ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjilóという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hortaliças à brasileira são produzidas nos Estados Unidos
Jiló, maxixe e taioba passaram então a ser cultivadas comercialmente em Massachusetts. Após avaliar a viabilidade de produção das culturas brasileiras ao ... «Zero Hora, 10月 15»
2
Vai aí um doce de jiló?
Há alguém aí que já provou compota de jiló (na foto acima)? Ou uma geleia orgânica de tomate, funcho, capim-limão e gengibre (na foto abaixo)? Que tal um ... «SRZD, 9月 15»
3
O caso do bigato do jiló
O jiló era a grande vedete do cozido, e as quintas-feiras era o dia mais aguardado da semana, quando aquele restaurantezinho de comida caseira, próximo à ... «A Tarde On Line, 8月 15»
4
Gostar ou não de jiló pode ser uma herança genética?
Por que algumas pessoas detestam jiló, enquanto outras comem o fruto satisfeitas? Por que alguns amam chocolate e outros não ligam? A famosa frase diz ... «UAI, 7月 15»
5
Benefícios do jiló para promover a saúde
Muitas pessoas quando ouvem falar em jiló lembram imediatamente de seu gosto amargo e dizem logo que não gostam do alimento, mesmo os que nunca o ... «Bondenews, 6月 15»
6
Jiló: amargo e virtuoso
O jiló é dotado de tão forte personalidade que até quem conhece e enaltece suas qualidades dá uma relativizada. “Fã, fã [de jiló], também não sou”, diz Claude ... «Casa e Jardim, 6月 15»
7
Pratos com abóbora, repolho, jiló e chuchu são rejeitados no …
Abóbora, chuchu, repolho e jiló são alguns dos “vilões” por lá. Não por acaso, o prato menos vendido da casa é a tilápia com moqueca de abóbora e mamão ... «UAI, 4月 15»
8
Aposentado colhe jiló de 500 gramas no quintal de casa em Goiás
O aposentado José Francisco, de 67 anos, se surpreendeu com a espécie de jiló gigante que tem brotado na horta de sua casa, em Jataí, no sudoeste de ... «Globo.com, 11月 14»
9
A cereja e a turma do jiló
Na franquia MasterChef da Fox que a Band estreou no Brasil (terça-feira, às 22h45), Ana Paula Padrão é a cereja do bolo. Faz as honras do salão, ... «CartaCapital, 9月 14»
10
Aprenda a tirar gosto amargo do jiló e preparar uma conserva do fruto
O "Cozinha Popular” do SPTV 1ª Edição desta quinta-feira (10) ensina a preparar uma receita com jiló. Popularmente conhecido pelo gosto amargo, o fruto ... «Globo.com, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Jiló [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/jilo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z