アプリをダウンロードする
educalingo
laminar

"laminar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でLAMINARの発音

la · mi · nar


LAMINARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞LAMINARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu lamino
tu laminas
ele lamina
nós laminamos
vós laminais
eles laminam
Pretérito imperfeito
eu laminava
tu laminavas
ele laminava
nós laminávamos
vós lamináveis
eles laminavam
Pretérito perfeito
eu laminei
tu laminaste
ele laminou
nós laminamos
vós laminastes
eles laminaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu laminara
tu laminaras
ele laminara
nós lamináramos
vós lamináreis
eles laminaram
Futuro do Presente
eu laminarei
tu laminarás
ele laminará
nós laminaremos
vós laminareis
eles laminarão
Futuro do Pretérito
eu laminaria
tu laminarias
ele laminaria
nós laminaríamos
vós laminaríeis
eles laminariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu lamine
que tu lamines
que ele lamine
que nós laminemos
que vós lamineis
que eles laminem
Pretérito imperfeito
se eu laminasse
se tu laminasses
se ele laminasse
se nós laminássemos
se vós laminásseis
se eles laminassem
Futuro
quando eu laminar
quando tu laminares
quando ele laminar
quando nós laminarmos
quando vós laminardes
quando eles laminarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
lamina tu
lamine ele
laminemosnós
laminaivós
laminemeles
Negativo
não lamines tu
não lamine ele
não laminemos nós
não lamineis vós
não laminem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
laminar eu
laminares tu
laminar ele
laminarmos nós
laminardes vós
laminarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
laminar
Gerúndio
laminando
Particípio
laminado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

LAMINARと韻を踏むポルトガル語の単語

cominar · contaminar · culminar · denominar · determinar · discriminar · dominar · eliminar · examinar · exterminar · germinar · iluminar · incriminar · liminar · luminar · minar · predominar · preliminar · subliminar · terminar

LAMINARのように始まるポルトガル語の単語

lamentável · lamento · lamentoso · lamécula · lamê · lami · lamigueiro · laminação · laminador · laminagem · laminária · laminária-digitada · laminoso · lamira · lamiré · lamista · lamínula · lamoja · lamoso · lampa

LAMINARのように終わるポルトガル語の単語

abominar · acarminar · acuminar · aminar · criminar · descontaminar · descriminar · disseminar · efeminar · fulminar · geminar · inseminar · ominar · pantominar · predeterminar · recriminar · reexaminar · ruminar · trilaminar · vitaminar

ポルトガル語の同義語辞典にあるlaminarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«LAMINAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«laminar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«laminar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LAMINARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語laminarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlaminarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«laminar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Laminar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

laminar
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

लामिना का
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

رقائقي
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ламинарный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

laminar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ফলকিত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

laminaire
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

laminar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

laminare
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ラミナ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

층류
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

laminar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

xếp thành phiến
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அடுக்குமுறை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पातळ थरांचा बनवलेला
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tabakalı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

laminare
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

warstwowy
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ламінарний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

laminar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ελασματώδης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

laminêre
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

laminär
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

laminar
5百万人のスピーカー

laminarの使用傾向

傾向

用語«LAMINAR»の使用傾向

laminarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«laminar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、laminarに関するニュースでの使用例

例え

«LAMINAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlaminarの使いかたを見つけましょう。laminarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Laminar Composites
This book mirrors the teaching method used in strength of materials courses taught in the first years of an undergraduate degree and relate this higher level treatment back to that.
George H. Staab, 1999
2
Laminar Flow Analysis
The major thrust of this book is to present a technique of analysis that aids the formulation, understanding, and solution of problems of viscous flow.
David F. Rogers, 1992
3
Laminar flow and convective transport processes: scaling ...
This book brings together the results of almost 30 years of research on the use of nondimensionalization, scaling principles, and asymptotic analysis into a comprehensive form suitable for presentation in a core graduate-level course on ...
L. Gary Leal, 1992
4
Laminar Flow Theory
In this book, which first appeared in a comprehensive collection of essays entitled The Theory of Laminar Flows (Princeton, 1964), P. A. Lagerstrom imparts the essential theoretical framework of laminar flows to the reader.
P. A. Lagerstrom, 1996
5
Recent Results in Laminar-Turbulent Transition: Selected ...
Methodic investigations of laminar-turbulent transition in wall-bounded she ar flows under controlled conditions are essential for untangling the various complex phenomena of the transition process occurring in flows at practical conditions ...
Siegfried Wagner, Markus Kloker, Ulrich Rist, 2003
6
Laminar Viscous Flow
This book presents a comprehensive treatment of laminar viscous flow.
V.N. Constantinescu, 2011
7
Molecular and Particle Modelling of Laminar and Turbulent Flows
However, because an understanding ofturbulence requires an understanding of laminar flow, both areexplored in this book.Groundwork is laid by careful delineation of the necessary physical,mathematical, and numerical requirements for the ...
Donald Greenspan, 2005
8
Boundary-Layer Theory
15.1.1 Transition in the Pipe Flow In many cases, real flows deviate considerably from the laminar flows treated in the previous chapters. They demonstrate a characteristic feature called turbulence. As the Reynolds number is increased, both ...
Herrmann Schlichting, K. Gersten, Klaus Gersten, 2000
9
Laminar-Turbulent Transition: IUTAM Symposium, Sedona/AZ ...
The flow direction is indicated by the arrow and in order to aid the following discussion the laminar separation and reattachment boundaries are marked by dashed lines. As discussed in [8] imposition of homogeneous Dirichlet boundary  ...
H.F. Fasel, W.S. Saric, 2000
10
Physics of Transitional Shear Flows: Instability and ...
These are especially helpful for the neophyte to obtain a solid foundation in hydrodynamic stability.To access the supplementary material go to extras.springer.com and type in the ISBN for this volume.
‎2011

用語«LAMINAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlaminarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Europe's Laminar-flow Demo Enters Assembly Phase
"Europe's Laminar-flow Demo Enters Assembly Phase" is part of the new Aviation Week & Space Technology subscription, now available online and in our ... «Aviation Week, 10月 15»
2
Laminar Medica expands global distribution and warehousing …
Tring, Hertfordshire - As part of a commitment to satisfy our worldwide customer base, Laminar Medica (LM) announces a new regional supply partnership. «American Journal of Transportation, 10月 15»
3
Degree Controls, Inc. Introduces Next-Generation Touch-Screen …
... WIRE)--DegreeC expands its airflow safety platform with the first touchscreen alarm monitor on the market for chemical fume hoods and laminar flow cabinets. «Business Wire, 7月 15»
4
Laminar airflow operating rooms: Are they needed for joint …
The rationale behind the use of the laminar airflow (LAF) systems is the ability of LAF to reduce airborne particles and pathogens by 80%. LAF systems were first ... «Healio, 7月 15»
5
Nasa makes non-stick wings to rid planes of bug guts
An aircraft needs laminar flow -- the uninterrupted flow of air over the wings -- to maintain stable flight. If that air flow is interrupted, the turbulence can cause a ... «Wired.co.uk, 6月 15»
6
757 EcoDemo Focuses On Laminar And Active Flow
Increasing the use of natural laminar flow (NLF) on an aircraft wing has the potential to improve fuel burn by as much as 15%, while AFC technology could lead ... «Aviation Week, 3月 15»
7
What Is Fluid Dynamics?
Laminar flow is desirable in many situations, such as in drainage systems or ... be used to predict the speed at which flow transitions from laminar to turbulent. «LiveScience.com, 8月 14»
8
Announcing Stradale Racing Sim From Laminar Research
Laminar Research, creators of the X-Plane flight simulator franchise, has announced Stradale Racing Simulator, an auto racing simulator for the mobile iPad ... «FlightSim.com, 7月 14»
9
​FARNBOROUGH: Aero secrets of Boeing's new Dreamliner
The 787-9 is the first Boeing airliner to be equipped with hybrid laminar-flow control (HLFC), which is a feature of its fin and tailplane. This drag-reducing ... «Flightglobal, 7月 14»
10
Clean Sky To Test Laminar Flow On Modified Airbus A340
Clean Sky (Hall 4 Stand B10), Europe's aerospace research venture, is exhibiting a model of a modified Airbus A340 with so-called “laminar flow” on an ... «Aviation International News, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Laminar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/laminar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA