アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lápide"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でLÁPIDEの発音

lá · pi · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LÁPIDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でLÁPIDEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«lápide»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
lápide

墓石

Lápide

墓石または墓石は、人の死を記録するために記録された碑文を含む石であり、通常は墓地にあるか、またはそれに付着している。 また、真鍮板の形状をとることもできます。 コモンズには、トゥームストーンの画像やその他のファイルを含むカテゴリがあります。 Lápide ou lápida é uma pedra que contém uma inscrição gravada para registrar a morte de uma pessoa, normalmente localizada sobre o túmulo ou anexa a ele. Podem tem também o formato de uma placa de bronze. O Commons possui multimídias sobre Lápide O Commons possui uma categoria contendo imagens e outros ficheiros sobre Lápide...

ポルトガル語辞典で«lápide»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LÁPIDEと韻を踏むポルトガル語の単語


bicúspide
bi·cús·pi·de
cápide
cá·pi·de
cúspide
cús·pi·de
fosfolípide
fos·fo·lí·pi·de
hexalépide
he·xa·lé·pi·de
lípide
lí·pi·de
monolépide
mo·no·lé·pi·de
multicúspide
mul·ti·cús·pi·de
paquilépide
pa·qui·lé·pi·de
polilépide
po·li·lé·pi·de
quadricúspide
qua·dri·cús·pi·de
rináspide
ri·nás·pi·de
rípide
rí·pi·de
tetracúspide
te·tra·cús·pi·de
tetralépide
te·tra·lé·pi·de
tricúspide
tri·cús·pi·de
trilépide
tri·lé·pi·de
tólpide
tól·pi·de
unicúspide
u·ni·cús·pi·de
áspide
ás·pi·de

LÁPIDEのように始まるポルトガル語の単語

gana
garo
gida
gria
grima
grimas-de-job
grimas-de-napoleão
láparo
lápico
lápida
lápis
rias
rice
rico
rix
sia
stima
strico
tego
teo

LÁPIDEのように終わるポルトガル語の単語

Adelaide
alcide
androide
asteroide
celuloide
cide
diáspide
humanoide
ide
lide
microlépide
microtópide
pirâmide
plecolépide
ride
seide
slide
solenoide
tiroide
vide

ポルトガル語の同義語辞典にあるlápideの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«LÁPIDE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«lápide»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lápideのポルトガル語での同義語
campa · laje · loisa · lousa

«lápide»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LÁPIDEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lápideを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlápideの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«lápide»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

墓碑
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Lápida
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

tombstone
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

समाधि का पत्थर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تمثال
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

надгробная плита
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

lápide
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কবরোপরি স্মৃতিস্তম্ভ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pierre tombale
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

batu nisan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Grabstein
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

墓石
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

묘비
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nisan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

có lông
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நடுகல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

tombstone
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

mezar taşı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

lapide
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nagrobek
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

надгробна плита
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

piatră de mormânt
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επιτύμβια
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

grafsteen
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tombstone
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gravstein
5百万人のスピーカー

lápideの使用傾向

傾向

用語«LÁPIDE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«lápide»の使用頻度を示しています。
lápideの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lápide»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、lápideに関するニュースでの使用例

例え

«LÁPIDE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlápideの使いかたを見つけましょう。lápideに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Que Voce Diz Depois De Dizer Ola? - Nova Ed.
J. A lápide A lápide, como a camiseta, tem duas faces. A pergunta é: "O que escreverão na sua lápide?" e "O que você escreverá na sua própria lápide?" Uma resposta típica é: "Eles dirão: 'Ela era uma boa garota' e eu direi: 'Esforcei- me, ...
ERIC BERNE
2
Cidade Sem Tempo, a
Viu a lápide com o cão por cima dela e como o animal lhe mostrara os dentes, disparou à queima-roupa. Depois ordenou: – Tudo fora. – A lápide também? – A lápide em primeiro lugar, porque precisamente é onde vai ficar a entrada da casa ...
ENRIQUE MORIEL
3
Judeus no Brasil: estudos e notas
Sabemos que a lápide ("matzeivá", em hebraico) contém dados informativos importantes sobre o indivíduo, incluindo lugar de origem (país, cidade) e lugar de falecimento, e algumas vezes até a profissão do falecido,14 dados importantes ...
Nachman Falbel, 2008
4
Visão do Além
Bem no meio de uma coluna de suporte, havia uma grande lápide com a palavra TEAGUE esculpida nas duas faces. Andei por entre os Teague me movendo bem devagar de um túmulo para o outro. Em geral, eles não eram uma família que ...
CHARLAINE HARRIS, 2012
5
O legado dos templários
Marie faleceu em 1781, mas só dez anos depois é que o abade Bigou erigiu uma lápide e uma placa sobre os seus restos mortais. É preciso não esquecer de que época estamos a falar. A Revolução Francesa agitava a sociedade e as ...
Steve Berry
6
Refúgio Poético
Lápide. dos. sonhos. Você pode nâo acreditar Na Vida já tive sonhos E não tive medo de sonhar. Hoje meus sonhos dormem O sono eterno da inquietude, Na gélida lápide da Vida que se finda Perdida no finito de tudo. Neste momento ...
ADRIANA PIRES
7
Á procura de Kadath
Estava fora de cogitação abrir completamente uma coisa tão imensa, mas os sarcófagos esperavam erguê-la apenas o suficiente para introduzir a lápide como calço, permitindo que Carter saísse pelo vão. Eles mesmos pretendiam descer ...
H. P. LOVECRAFT, 1998
8
Longe da Terra
Ele agachouseemfrente da lápide. Termeia sentado ao lado dele – até me teria deitado no chão – se não fosse a lamaea neve. – O que dizoresto? –perguntou. – Não consigo ler. – Havia três palavras por baixo dasdatasea primeira parecia ...
REBECCA MAKKAI, 2012
9
Quadros: Sua alma e sua gente nos caminhos da história
Alcunharam-no de 'Conde da Lápide'. O seu sofrimento era visível a todos os olhares. Cortara relações com toda a gente que, de perto ou de longe, tivesse combatido o Rei. Não sossegava e, não podendo vingar a morte do que fora o seu ...
MARIA DE FÁTIMA BATISTA QUADROS
10
Conceitos de Linguagens de Programação
variável dinâmica do monte inclui uma célula especial, chamada de lápide, que é um ponteiro para a variável dinâmica do monte. A variável de ponteiro real aponta apenas para lápides e nunca para variáveis dinâmicas do monte. Quando ...
Robert W. Sebesta, 2011

用語«LÁPIDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlápideという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Imagem assustadora aparece em lápide de bruxa enforcada em 1612
A mulher registrou o momento na semana passada, na Igreja Paroquial de Santa Maria, em Pendle, no mesmo país, e acredita ter visto em uma lápide, Jennet ... «Meionorte.com, 10月 15»
2
Túmulo é violado, e polícia encontra corpo em cima de outra lápide
Segundo a Polícia Civil, o corpo foi encontrado a cerca de 15 metros de distância, em cima de outra lápide, nesta terça-feira (29). A corporação investiga quem ... «Globo.com, 9月 15»
3
Marco Nanini apresenta peça inspirada em Oscar Wilde, no Recife
Interpretando “Beije Minha Lápide”, do dramaturgo Jô Bilac, o ator Marco Nanini se apresenta no Recife em duas sessões, nesta quarta (30) e quinta-feira (1º). «Globo.com, 9月 15»
4
Marco Nanini apresenta o espetáculo 'Beije Minha Lápide' em …
O ator Marco Nanini apresenta o espetáculo "Beije Minha Lápide" neste sábado (26) e domingo (27) no Teatro Rio Mar, em Fortaleza. A peça é uma ... «Globo.com, 9月 15»
5
Marco Nanini apresenta peça 'Beije Minha Lápide' em Natal
O ator Marco Nanini apresenta nesta quarta (23) e quinta-feira (24) o espetáculo “Beije Minha Lápide” no Teatro Riachuelo a partir das 21h. O ingresso custa ... «Globo.com, 9月 15»
6
Após batalha legal, lápide de Lee Harvey Oswald volta ao Texas
DALLAS, EUA (Reuters) - Um homem de Dallas venceu uma longa batalha legal para recuperar uma peça notória da história dos Estados Unidos, a lápide do ... «Reuters Brasil, 8月 15»
7
“Beije Minha Lápide”, com Marco Nanini, no Oi Casa GRande
MARCO NANINI, ganhador do “Premio APTR de Melhor Ator Protagonista” com “Beije Minha Lápide” de Jô Bilac, direção de Bel Garcia e os atores Carolina ... «Sopa Cultural, 7月 15»
8
Marco Nanini apresenta a peça 'Beije minha lápide' em Belo …
Marco Nanini está no elenco de “Beije minha lápide”, em cartaz no Teatro Sesiminas, em Belo Horizonte. Serão duas apresentações neste fim de semana: uma ... «Globo.com, 4月 15»
9
Lápide do túmulo do pai de Hillary Clinton é profanada
A lápide do pai de Hillary Clinton foi derrubada no cemitério da Pensilvânia (leste dos EUA), onde ele está enterrado, informou nesta quarta-feira um jornal ... «IstoÉ Dinheiro, 4月 15»
10
festival-de-curitiba-2015
É com este cenário que o primeiro dia da peça “Beije Minha Lápide”, em cartaz apenas nos dias 29 e 30 de março, no 24º Festival de Teatro de Curitiba, ... «Paraná-Online, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lápide [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/lapide>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z