アプリをダウンロードする
educalingo
latejar

"latejar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でLATEJARの発音

la · te · jar


LATEJARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞LATEJARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu latejo
tu latejas
ele lateja
nós latejamos
vós latejais
eles latejam
Pretérito imperfeito
eu latejava
tu latejavas
ele latejava
nós latejávamos
vós latejáveis
eles latejavam
Pretérito perfeito
eu latejei
tu latejaste
ele latejou
nós latejamos
vós latejastes
eles latejaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu latejara
tu latejaras
ele latejara
nós latejáramos
vós latejáreis
eles latejaram
Futuro do Presente
eu latejarei
tu latejarás
ele latejará
nós latejaremos
vós latejareis
eles latejarão
Futuro do Pretérito
eu latejaria
tu latejarias
ele latejaria
nós latejaríamos
vós latejaríeis
eles latejariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu lateje
que tu latejes
que ele lateje
que nós latejemos
que vós latejeis
que eles latejem
Pretérito imperfeito
se eu latejasse
se tu latejasses
se ele latejasse
se nós latejássemos
se vós latejásseis
se eles latejassem
Futuro
quando eu latejar
quando tu latejares
quando ele latejar
quando nós latejarmos
quando vós latejardes
quando eles latejarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
lateja tu
lateje ele
latejemosnós
latejaivós
latejemeles
Negativo
não latejes tu
não lateje ele
não latejemos nós
não latejeis vós
não latejem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
latejar eu
latejares tu
latejar ele
latejarmos nós
latejardes vós
latejarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
latejar
Gerúndio
latejando
Particípio
latejado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

LATEJARと韻を踏むポルトガル語の単語

bostejar · carpintejar · cortejar · cotejar · descortejar · espostejar · esquartejar · estrotejar · festejar · gotejar · lentejar · motejar · partejar · pastejar · patejar · postejar · pretejar · quartejar · rastejar · trastejar

LATEJARのように始まるポルトガル語の単語

late · latear · lategaço · lategada · lateiro · latejante · latejo · latente · later · lateral · lateralidade · lateralização · lateralmente · lateranense · laterário · laterita · laterite · laterício · latescente · latescência

LATEJARのように終わるポルトガル語の単語

aventejar · barlaventejar · desejar · despejar · entejar · entrefestejar · espartejar · fatejar · fretejar · hortejar · literatejar · manejar · matejar · passejar · planejar · pratejar · preitejar · sangrentejar · tontejar · voltejar

ポルトガル語の同義語辞典にあるlatejarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«LATEJAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«latejar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«latejar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LATEJARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語latejarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlatejarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«latejar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

搏动
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Látigo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Throb
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

धड़कन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نبض
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пульсация
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

latejar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

স্পন্দিত করা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

palpiter
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berdenyut
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Pochen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

鼓動
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

진동
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

throb
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

kêu vù vù
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

துடி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ठोका
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çarpıntı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pulsare
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pulsowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

пульсація
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

zvâcnire
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Throb
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

klop
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

pulsera
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

banke
5百万人のスピーカー

latejarの使用傾向

傾向

用語«LATEJAR»の使用傾向

latejarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«latejar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、latejarに関するニュースでの使用例

例え

«LATEJAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlatejarの使いかたを見つけましょう。latejarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Instruçam da cavallaria de brida. Tratado unico ... Com hum ...
O Latejar do coraçaó he hum movimento violento , e pre¡ cipitado , com que o coraçaó opprimido se quer livrardo que o asflige , e lhe he nociVo. A causa mais ordinarla desta aneia he hum fumo , ou vapor negro, e maligno , em que o humor  ...
Antonio PEREIRA REGO, 1767
2
Instruçam da cavallaria de brida tratado unico ...
... deve uíar délie y fem conhecimento da caufa da doença. CAPITULO Do latejar do coraçao* O Latejar do coraçam r he hum movimento violento , & precipitado , com que o coraçaô , oprimido , fe quer livrât do que o aflige , & lhe he nocivo.
Antonio Pereira Rego, Manoel Castanheira, 1733
3
A Feira dos Assombrados
Atrás. dela. Ficava. a. Latejar. –. Um. Silêncio. Obscuro. No Dondo ninguém deu pelachegada de Angelina Gamboa. Era uma moça esquiva, assustadiça, que caminhava pelas paredes adentro e se escondia debaixo da própria sombra.
José Eduardo Agualusa, 2012
4
A feira dos assombrados e outras estórias verdadeiras e ...
Atrás dela Ficava a Latejar Um Silêncio Obscuro No Dondo ninguém deu pela chegada de Angelina Gamboa. Era uma moça esquiva, assustadiça, que caminhava pelas paredes adentro e se escondia debaixo da própria sombra. Também ...
José Eduardo Agualusa, 2010
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
LATEjAR , v. n. Pulsar a arteria , principalmente onde se nâo sente a sua pulsaçâo , senäo quando há inflammaçâo, irritaçâo, &c. §. fig. te pola ferida se lhe viäo latejar os bofes: w di. latar-se, e comprimir-se na inspiraçào, e res- pira cío.
António de Morais Silva, 1823
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Azorrague, chicotede cordas oude correias. Inquerideira. *Bras. do S. Tira de coiro cru,com que se apertam os arreioseque faz parte da cincha. Fig. Castigo; flagello. Estímulo.(Cast. látigo) * *Latejante*, adj. Que lateja. *Latejar*, v.i. Arquejar.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Generosidade
Cada um deles tenta concentrar-se, mas estão a latejar em uníssono, um latejar audível. Tentam seguir o argumento de Kurton, aquele acerca do nosso enorme interesse na capacidade de melhorar as pessoas. O homem parece de certo ...
RICHARD POWERS
8
Filha do destino: autobigrafia
Durante semanas estive deitada na cama, incapaz de me sentar durante mais de dez minutos sem que a cabeça começasse a latejar e eu fosse acometida de acessos de vómitos e tonturas. Quando, por fim, consegui sentar-me, foi difícil ...
Benazir Bhutto, Isabel Veríssimo, Benazir Bhutto, Manuel Coelho, Isabel Veríssimo
9
A MAGIA DO SONHO
Latejar Sentir algo latejar E causando sofrimento Quem sonha pode casar Se assinar documento. Lateral Ver alguém na lateral Bagunçando o coreto Não é um dia normal Para parente em aperto. Latido Se o cachorro latir Com irritante latido ...
ANTÓNIO SENRA
10
A Casa dos Sonhos
Sentiao péa latejar. Debruçouse e deu folga aosatacadores,maso latejar aumentou. – Socorro! Ali, a sua voz viajava ainda menos. Olhou para a ria, mas estava deserta. Caíramlhe lágrimas pelo rosto. As rochas por que passarajá estavam ...
LIZ Liz Fenwick; FENWICK, 2012

用語«LATEJAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlatejarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cientista é envenenado por perereca e identifica espécies …
Já a espécie que fez o braço do cientista latejar de dor durante cerca de cinco horas apresenta um mecanismo de defesa que é um misto entre passivo e ativo. «Portal AZ, 8月 15»
2
Pânico na Band: Gui passa mal durante gravação e diz "medo de ter …
"Ali eu passei mal, minha cabeça começou a latejar. O pessoal me deu água com açúcar bem rapidinho e no fim deu tudo certo. Eu fiquei preocupado mesmo. «Diário 24 Horas, 7月 15»
3
Rosário Gamboa
... de consequências imprevisíveis, há uma questão de fundo, definidora do que julgamos ser (ou ter sido) que penso latejar nas dobras invisíveis das palavras. «Jornal de Notícias, 7月 15»
4
Uma outra carne
Pelo contrário, ficara a latejar nos dois criadores da Karnart esta vontade de imersão no “universo imagético da experiência” que Vel Z queria explorar agora ... «Público.pt, 6月 15»
5
Quando uma depressão ajuda a descobrir quanto se gosta do marido
Chorei até a minha cabeça começar a latejar, recusando o Lorazepam que deveria ter tomado. Matt sentou-se ao meu lado em silêncio, segurando-me na mão ... «Diário de Notícias - Lisboa, 6月 15»
6
Frankie. Cachorros que ninguém quer abandonar
.No clube a luz era turva e a falta de óculos escuros ecoa na cabeça a latejar. A mesma que ouve o estômago a reclamar por conforto, por algo que lhe faça ... «iOnline, 4月 15»
7
Diário de bordo dos Moonspell: 'Por que razão gostamos uns dos …
... dos clientes mal-educados, das versões e das garras deste mundo de noite; o Mike suadíssimo, de pernas a latejar depois daquela maratona de duas horas, ... «Blitz, 4月 15»
8
"Subia para o balcão do Hawaii para dançar... era incrível"
Após os treinos bidiários, vai para um restaurante servir às mesas, onde, segundo diz, é "muito rápida", mas fica com "as pernas a latejar". Uma conversa com a ... «O Jogo, 2月 15»
9
Caos, queda e ruína – vamos todos ao chão com Faulkner
Só que o “espírito transgressor e arriscado” do livro ficaria sempre a latejar e a implorar por nova oportunidade. Aos poucos, o livro finalmente revelou-se e ... «Público.pt, 12月 14»
10
Cientistas inventam cerveja que ameniza efeitos da ressaca
Domingo de manhã. Você acorda com tanta sede que parece que passou a noite fazendo aeróbica no deserto. O barulho mais sutil faz sua cabeça latejar. «Brasil Post, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Latejar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/latejar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA