アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"maçado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMAÇADOの発音

ma · ça · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAÇADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MAÇADOと韻を踏むポルトガル語の単語


abraçado
a·bra·ça·do
adelgaçado
a·del·ga·ça·do
ameaçado
a·me·a·ça·do
caçado
ca·ça·do
couraçado
cou·ra·ça·do
desembaraçado
de·sem·ba·ra·ça·do
desembaçado
de·sem·ba·ça·do
desgraçado
des·gra·ça·do
despedaçado
des·pe·da·ça·do
embaraçado
em·ba·ra·ça·do
embaçado
em·ba·ça·do
encouraçado
en·cou·ra·ça·do
engraçado
en·gra·ça·do
enlaçado
en·la·ça·do
entrelaçado
en·tre·la·ça·do
envidraçado
en·vi·dra·ça·do
esfumaçado
es·fu·ma·ça·do
espaçado
es·pa·ça·do
rechaçado
re·cha·ça·do
traçado
tra·ça·do

MAÇADOのように始まるポルトガル語の単語

maça
maçacopla
maçacote
maçacoto
maçacroco
maçacuca
maçada
maçadeiro
maçadiço
maçadoiro
maçador
maçadoria
maçadouro
maçadura
maçagada
maçagem
maçal
maçambala
maçambará
maçanaria

MAÇADOのように終わるポルトガル語の単語

acabaçado
apalaçado
apalhaçado
arraçado
braçado
coiraçado
desengraçado
desfaçado
desvidraçado
encachaçado
encagaçado
enfumaçado
esbagaçado
escorraçado
espapaçado
espedaçado
espicaçado
estilhaçado
retraçado
taçado

ポルトガル語の同義語辞典にあるmaçadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MAÇADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«maçado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
maçadoのポルトガル語での同義語

«maçado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAÇADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maçadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmaçadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«maçado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Macado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mazado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Duned
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Macado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Macado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Macado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

maçado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Macado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Macado
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Macado
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Macado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Macado
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Macado
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Macado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Macado
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Macado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Macado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Macado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Macado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Macado
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Macado
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Macado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Macado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Macado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Macado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Macado
5百万人のスピーカー

maçadoの使用傾向

傾向

用語«MAÇADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«maçado»の使用頻度を示しています。
maçadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maçado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、maçadoに関するニュースでの使用例

例え

«MAÇADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmaçadoの使いかたを見つけましょう。maçadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cp.gall. mazadeiro) * *Maçado*, adj.Prov. minh. O mesmo que coalhado: leite maçado. (Colhidoem Varzim) (De maçar) *Maçador*, adj. Que maça. M.Aquelle que maça. * Prov. trasm. Maço, comquese bate o linho. * *Maçadoria*,f. Fam.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Motim literario em fórma de soliloquios
Se esta paz he como a de Amiens, feita por Manoel Corso, o Platão que appareceo com o Dialogo de Badallo Maçado, he na verdade coisa lastimosa ! Conta Badalío Maçado, que duas peixeiras se descompunhão , porque não havia ...
José Agostinho de Macedo, Antonio Maria do Couto, 1841
3
Estatistica do districto de Vianna do Castello ... ...
... por dois ou tres dias. Secco o linho no tendal ao sol, é maçado e estrigado, isto é, preparado para ser espadellado. De ordinario, duas terças partes são levadas ao engenho para essa operação, e uma terça parte e maçado e estrigado a ...
Eusebio Candido CORDEIRO PINHEIRO FURTADO COELHO, 1861
4
A Viagem de regresso da Índia da nau São Pantaleão no ano de ...
(309) O mar... mi° maçado: muito massado, muito agitado. (310) Mangas de veludo: variedade de alcatrazes, de cor branca e com as pontas das asas pretas. (311) Negrouchas: negruchas, negras. (312) yntos: ímpetos (de água), fortes ...
Joaquim Rebelo Vaz Monteiro, Gaspar Ferreira Reimão, Antonio de Ataíde (Conde de Castanheira), 1974
5
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: A obra de ...
(2) Feixe de linho maçado, atado com dous vencelhos, para volver alagar durante quatro dias (LU MÓI SI) ; feixe feito com quatro vencelhos de linho maçado e que era levado LINGUÍSTICA de novo algum tempo ao rio (ER). (3) Lugar 353 ...
‎2000
6
Nova Floresta: ou silva de varios apophtegmas e ditos ...
Caldeira grande para reíeíf torio grande , eftà difpoílo com dilcriçaõ. Finalmente as feras nveraó tal vez imrinctofcrne.* lhante de dar couía,que convenha a quem recebe.Etta- Vit.Patrum lib. vaS. Maçado na fuá cella: vem huma Hyena ( animal  ...
Manuel Bernardes, 1726
7
O mulato
_ Mas não ficou maçado comigo!... Não é verdade? Creia que... _ Ó senhor! Como quer que lhe diga que não? Maçado! Ora essa! por quê? Já nem pensava em tal! Vinha até pedir-lhe um serviço... _ Se estiver em minhas mãos... _ E simples ...
Aluísio Azevedo, 1983
8
Jornal da Sociedade Agricola do Porto
O linho que esta terra produziu pezado em feno deu 14í arrobas, e depois de maçado pela machina ficou em 76 arrobas. Desejava bem, poder desde já apresentar este relatorio até o ponto de ficar o linho assedado, porém como este  ...
9
O vento assobiando nas gruas: romance
Maçado, maçado. Mas o tio Dom. não sentia qualquer fadiga, poderia àquela hora partir ainda para outra maratona. Fora, havia o ruído do motor, dentro, os dois mantinham-se calados. O tio Dom. disse, ao deixar o tio Afonso em frente de  ...
Lídia Jorge, 2002
10
O Panorama
lhos, que se levam a curtir a uma ribeira corrente , donde se tira ao quarto ou quinto dia. Estando o linho secco se leva para casa para ser maçado, espadado, e tascado por mulheres com um instrumento de páu a que chamam espadela, ...

用語«MAÇADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaçadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ex de Adriano não sabe se apaga tatuagem com nome do jogador
Joana Maçado, ex-namorada do jogador Adriano, que está atualmente no Inter de Milão, na Itália, desfila fantasiada de guerreira grega, na frente do terceiro ... «Ego, 2月 09»

参照
« EDUCALINGO. Maçado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/macado>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z