アプリをダウンロードする
educalingo
macaré

"macaré"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMACARÉの発音

ma · ca · ré


MACARÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MACARÉと韻を踏むポルトガル語の単語

Poincaré · calcaré · casca-de-jacaré · cricaré · faranacaré · guacaré · jacaré · pacaré · picaré · tacaré

MACARÉのように始まるポルトガル語の単語

macar · macaranga · macareno · macaréu · macarismo · macarrão · macarroeiro · macarronada · macarronar · macarrone · macarroneiro · macarronete · macarronicamente · macarronismo · macarronista · macarrónico · macarrônea · macarrônico · macarthismo · macarthista

MACARÉのように終わるポルトガル語の単語

Nazaré · abaré · cabaré · contramaré · embaré · guaré · inharé · itararé · jaguaré · jaré · laré · maré · pangaré · passaré · pinaré · pomaré · sambaré · sumaré · tataré · tucunaré

ポルトガル語の同義語辞典にあるmacaréの類義語と反意語

同義語

«macaré»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MACARÉの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語macaréを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmacaréの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«macaré»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

macaré
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Macaré
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Macaré
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

macaré
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

macaré
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

macaré
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

macaré
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

macaré
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Macare
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

macaré
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Macare
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

macaré
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

macaré
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

macaré
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Macaré
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

macaré
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

macaré
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

macaré
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

macare
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Macare
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

macaré
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

macaré
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

macaré
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Macare
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

macaré
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

macaré
5百万人のスピーカー

macaréの使用傾向

傾向

用語«MACARÉ»の使用傾向

macaréの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«macaré»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、macaréに関するニュースでの使用例

例え

«MACARÉ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmacaréの使いかたを見つけましょう。macaréに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Persian Gulf in History
The cause of the last major commercial conflict between Iran and the VOC was a quar- rel between Willem Backer Jacobsz, the VOC director at Bandar Abbas, and his deputy and chief of the Isfahan office, Pieter Macaré Jr. This quarrel had to ...
Lawrence G. Potter, 2009
2
The Netherlandic Presence in Ontario: Pillars, Class and ...
That is how he met John Macaré, the brother of Winnie Olenroot-Macaré (see above). John was dating a Filipina. She and a group of other Filipina seamstresses who had received their training in Holland were then working in Toronto.
Frans J. Schryer, 1998
3
Sources 1796-1949
315, 317 b, 451 b Macaré, Rethaan. Sec Rethaan Macare Macaré, W.J. 25 MacArthur. D. 235, 239, 271 o, 281 b, 314 c, 345, 349, 351, 352, 354 Macassar. Scc Makasar McAvoy, P. 36 MacCahon, . . . 351 Macclesfield Strait 274 a, c Maccluer ...
‎2012
4
A Selection of Early Mormon Hymnbooks
Helen Hanks Macaré has found thirty-five to be of Mormon authorship, including twenty-six by W. W. Phelps, three by Parley P. Pratt, one by Thomas B. Marsh and Parley Pratt, and one each by Eliza R. Snow, Edward Partridge, and Philo ...
Shane Chism, 2011
5
The Origins of the Telescope
In preparation for this event, the antiquarian Pieter Johannes Rethaan Macaré, organized the first exhibition ever to honour the glorious past ofZeeland. On that occasion, out ofthe blue, a certain Zacharias Snijder stepped forward, claiming ...
Albert Van Helden, Sven Dupré, Rob van Gent, 2010
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Bras. do N. O mesmo que cacete. *Maçarandubeira*,f.O mesmo que maçaranduba, árvore. * *Macaranga*,f.Planta euphorbiácea deMadagáscar. * * Macaré*, m. Omesmo que macaréu. * *Macareno*,adj.Gír.Mau.* M. Chapéu amachucado.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Chronica do felicissimo rey Don emanuel da gloriosa memoria
... a.íîandeira per ra o curarçm, P-qual oestedjâ ofezçp- mo muico esforçado caualeirp atepdei: ribarcm,& afsi o fez sempre em todo; los feitos de guarra cm qíe açhou,ate..O macaré de hûa areabuzada no asalco de hû Çastello ho regno  ...
Damião de Góis, 1619
8
D. Pedro I e D. Pedro II: acréscimos às suas biografias
Depois aparecedo nome do padre Inácio Rodrigues Barbosa, que inicia uma série de sacerdotes seculares, os padres josé joaquim da Silva (1795-1807), josé jacinto Pereira (1808), André joaquim da Silva Macaré (1816-1823), Alexandre ...
Hermilo Borba Filho, Hélio Vianna, Leonardo Arroyo, 1966
9
Igrejas de São Paulo: introdução ao estudo dos templos mais ...
Depois aparece o nome do padre Inácio Rodrigues Barbosa, que inicia uma série de sacerdotes seculares, os padres José Joaquim da Silva ( 1795-1807 ) , José Jacinto Pereira (1808), André Joaquim da Silva Macaré (1816-1823), ...
10
Igrejas de São Paulo: introdução ao estudo dos templos mais ...
Depois aparece o nome do padre Inácio Rodrigues Barbosa, que inicia uma série de sacerdotes seculares, os padres José Joaquim da Silva (1795-1807), José Jacinto Pereira (1808), André Joaquim da Silva Macaré (1816-1823), Alexandre ...
Leonardo Arroyo, 1966

用語«MACARÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmacaréという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TLMI and FINAT Reveal Insights from Life Cycle Assessment Project
From left, FINAT President Thomas Hagmaier, TLMI Environmental Committee Chairman Calvin Frost and Mark Macaré of FINAT. At Labelexpo Europe, FINAT ... «packagePrinting, 10月 15»
2
Berkum wint met moeite van Zutphen
Edilson José Coelho (2-1) Gele kaarten: Sebastian van Laar, Jelle Macaré, Noë Bokila, Tom de Haan (allen FC Zutphen) Opstelling Berkum: Dominic van Hoof, ... «RTV Focus Zwolle, 10月 15»
3
Finat to answer questions at Labelexpo Europe 2015
In addition, Mark Macaré, Finat's public affairs and issues manager, will be answering any questions on release liner recycling at the Recycling Desk on Finat's ... «Labels and Labeling, 9月 15»
4
FINAT answers all questions at Labelexpo Europe 2015
In addition, Mark Macaré, FINAT's Public Affairs and Issues Manager, will be answering any questions on release liner recycling at the Recycling Desk on ... «What They Think, 9月 15»
5
Collectively Dreaming New Worlds: Walidah Imarisha on "Octavia's …
Joe Macaré: Let's suppose that a reader is completely unfamiliar with Octavia Butler (or even, like me, has only read a little of her work). Can you talk about ... «Truth-Out, 8月 15»
6
Namco kicks off Humble Store partnership with Dark Souls 2 …
... be partnering up with Humble Bundle who is a well-known company with focus on charity,” said Namco's Europe digital entertainment boss Anthony Macaré. «VG247, 4月 15»
7
Homem é preso na Fortaleza suspeito de abusar de criança
A PM teria chegado até a rua Macaré, Bairro Fortaleza, após uma denuncia anônima. De acordo com as informações divulgadas pela corporação, ele teria ... «Farol Blumenau, 4月 15»
8
Rory Fanning: "We Have to Make It Cool to Be a War Resister Again"
Joe Macaré: Worth Fighting For is different in some ways from a lot of "political" books in its lack of didacticism - it's a story that unfolds much like your walk itself. «Truth-Out, 12月 14»
9
Red Bull Skate Arcade unites worldwide skate scene
... tickets to the Global On-Site Final in Spain, where a dream skate trip to California is at stake – like 2013 winner Douwe Macaré's trip (check video above!). «Red Bull, 7月 14»
10
FISE Xperience Reims 2014 : Résultats, Jimmy Van Belle et Douwe …
Si Jimmy Van Belle et Douwe Macaré furent sacrés chez les pros, les choses sérieuses débutèrent dès samedi 11h. Le show s'est en effet ouvert avec les ... «meltyXtrem, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Macaré [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/macare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA