アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"macote"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMACOTEの発音

ma · co · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MACOTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MACOTEと韻を踏むポルトガル語の単語


abacote
a·ba·co·te
abricote
a·bri·co·te
boicote
boicote
chicote
chi·co·te
cocote
co·co·te
convescote
con·ves·co·te
copalcocote
co·pal·co·co·te
cote
co·te
decote
de·co·te
escote
es·co·te
facote
fa·co·te
fracote
fra·co·te
fricote
fri·co·te
mascote
mas·co·te
maçacote
ma·ça·co·te
pacote
pa·co·te
pericote
pe·ri·co·te
picote
pi·co·te
saracote
sa·ra·co·te
tarracote
tar·ra·co·te

MACOTEのように始まるポルトガル語の単語

macobume
macoco
macola
macololos
macoma
macomba
macombeira
macomeira
macone
maconha
maconhado
maconheiro
maconhismo
maconta
macorongo
macota
macotear
macoteiro
macouba
macoutá

MACOTEのように終わるポルトガル語の単語

arcote
barcote
bote
capote
dote
estricote
lote
massicote
massucote
maxicote
molecote
mote
note
politicote
pote
quote
rascote
riscote
sacerdote
vote

ポルトガル語の同義語辞典にあるmacoteの類義語と反意語

同義語

«macote»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MACOTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語macoteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmacoteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«macote»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

macote
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Macetas
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Macaque
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

macote
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

macote
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

macote
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

macote
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

macote
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

macote
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Macaque
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

macote
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

macote
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

macote
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

macote
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

macote
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

macote
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

macote
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

macote
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

macote
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

macote
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

macote
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

macote
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Macaque
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

macote
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

macote
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

macote
5百万人のスピーカー

macoteの使用傾向

傾向

用語«MACOTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«macote»の使用頻度を示しています。
macoteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«macote»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、macoteに関するニュースでの使用例

例え

«MACOTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmacoteの使いかたを見つけましょう。macoteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gardner's chemical synonyms and trade names
Macole 44 512 Macote 44. CAS 9003-1 1 -6; Poloxamer 1 24; wetting agent, dispersant, antistat, defoamer, gellant, solubilizer, lubricant base for cosmetic, medical, paper, pharmaceutical and textile industries. [PPG/Specialty Chem.] ...
Michael Ash, Irene Ash, 1994
2
Asia
... que appareceo fobre Malaca, que hia mui bem provida de muita artilheria , munições , e gente , e por Capitão Mór vinha Amaraxa, ou Araxa, homem prudente havido por Cavalleiro , e com elle outros tres Capitães principaes , Raxa Macote ...
João de Barros, 1788
3
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
... e com elle outros tres Capitaes principaes , Raxa Macote por Capitão das Gales , Ma- raxalbela por Mestre da artilheria , e Seringa Malagorim por Mestre de Campo ; estes levavam por regimento que foffem so- bre a Cidade de Lor , e não ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1788
4
Arte da lingoa de Iapam
5 Ое ver ioc genero» de 5иЬЛлп ri & ее fa foinufáo . 4 Ггм irre» flupcr сери /r MR r* oí 9* степени л Im ^ипм^гвггм Л Sub/beiiítfj , <»r «We como/e /orráe . «. q Pr;nir \rjiner,if о «м« /•(•/feíii* ф C0ye, íc»o Yeiní, «u Mmfe/2o. fi , lit . i . Macote ...
João Rodrigues, 島正三, 1604
5
Da Asia: De Diogo De Couto
... e por Capitão Mór vinha Amaraxa, ou Àraxa, homem prudente havido por Cavalleiro , e com elle outros tres Capitães principaes, Raxa Macote por Capitão das Galés , Ma- raxalbela por Mestre da artilheria , e Seringa Malagorim por Mestre ...
João de Barros, Diogo do Couto, Manoel Severim de Faria, 1788
6
Decadas da Asia
... 0 que appareceo fobre Malaca, que hia mui bem provida de muita artilheria, munições, e gente, e por Capitão Mór vinha Amaraxa , ou Àraxa, homem prudente havido por Cavalleiro , e com elle outros tres Capitães principaes, Raxa Macote ...
João de Barros, D. do Conto, 1788
7
Cancioneiro geral, 3: Altportugiesische Liedersammlung
Altportugiesische Liedersammlung Garcia de Resende. pois quemquer no ssaluanor mete ja bom chamalote. nam deseja sser macote em Aragam s quem ssacou tal emuencam. A el rrey sera a castigue este trajo de Noronha, que nam leue ...
Garcia de Resende, 1852
8
Gazeta de Lisboa
EM MEDICINA: Marcar quaes sejâo ossymptomas, q-ue 'ettabelecera p diagnostico das intlaru macote chronica»; e se a dôr , e a febre devem reputsr-se stmpre essen* ciaimenle necesarias para caracterizar lues intlamtnaçôes ; e quai o ...
9
Placar Magazine
... Luiz Augusto Veloso (mandato de janeiro de 1 993 a dezembro de 1994) Macote: urubu Número de sócios: 20000 (em dia) Patrocinador: Lubrax/ Petrobrás, verba de 1,5 milhão de doláres anuais Material esportivo: Umbro Endereço: Pça.
10
O rei dos jagunços de Manuel Benício: entre a ficção e a ...
Macote (s. m.) bando, rancho, pequeno ajuntamento de gente. MAlDAR (v. I. e v. int.) (bras.) fazer mau juízo; maliciar. Maloca (s. f.) conjunto de habitações de indígenas; aldeia; (reg.: Brasil) casa muito pobre, bastante rústica; choupana, ...
Manoel Benício, Sílvia Maria Azevedo, 2003

用語«MACOTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmacoteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Terremoto en Chile: Marina de Guerra canceló alerta de tsunami en …
Hilda Virginia Araindia Macote ·. Soy mi propia jefa at Distribuidora independiente de Herbalife. Llegaría alas playas de lima así como la costa verde digamr ... «América Televisión, 9月 15»
2
Ciudad de monstruos, por Raúl Castro
Estas preguntas resuenan cada vez más fuerte mientras seguimos consternados por la brutal historia de Yovana Raquel Román Macote, hallada descuartizada ... «El Comercio, 8月 15»
3
Asesino de la maleta: encuentran martillo que habría empleado …
... empleó Néstor Yauri Inga (34) para asesinar a su pareja y madre de tres hijos Yovana Raquel Román Macote (32), cuyos restos abandonó al borde del río. «Crónica Viva, 8月 15»
4
Confeso 'asesino de la maleta' dijo estar “más que arrepentido”
Néstor Yauri Inga, el asesino confeso de Yovana Raquel Román Macote, cuyo cadáver abandonó dentro de una maleta en Ate, permanece en la Divincri de ... «El Comercio, 8月 15»
5
Resumen: Humala saluda anulación de investigación a Nadine, las …
... la madrugada de este sábado el martillo que usó Néstor Yauri Inga (34) para asesinar a su pareja y madre de tres hijos Yovana Raquel Román Macote (32), ... «RPP Noticias, 8月 15»
6
Ate: Asesino de la maleta no tenía empleo y quería retener a esposa
El crimen de Yovanna Román Macote, de 32 años, habría sido ejecutado al interior de la vivienda de la pareja. Asimismo, a pocos metros, Yauri escondió el ... «Perú.com, 8月 15»
7
Ate: Encuentran maleta con cuerpo de una mujer asesinada (VIDEO)
Los restos de Yovana Yaquel Román Macote fueron encontrados cerca al kilómetro 12 de la Carretera Central. Su esposo fue quien dio la ubicación del ... «Perú.com, 8月 15»
8
Chosica: Hallan el cuerpo de una mujer en una maleta
Se informó que la víctima fue identificada como Giovanna Román Macote. La Policía está a la espera del fiscal de turno y de peritos de Criminalística, quienes ... «RPP Noticias, 8月 15»
9
Ate: Cadáver de una mujer fue encontrado en una maleta
El cuerpo descuartizado de una mujer fue encontrado dentro de una maleta cerca al Río Rimac, la mujer identificada como Giovanna Román Macote (33) ... «ATV.pe, 8月 15»
10
Aquanor: Échec des négociations la grève continue
Franchement, tous ces chefs cuisiniers créoles et compétents à la réunion, macote là même zote la trouvé pou embaucher? 2.Posté par kréole le 15/08/2015 ... «Zinfos 974, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Macote [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/macote>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z