アプリをダウンロードする
educalingo
Manuel

"Manuel"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMANUELの発音

Ma · nu · el


MANUELと韻を踏むポルトガル語の単語

Emanuel · Miguel · Pantagruel · Raquel · Samuel · aluguel · arquel · cheguel · chiquel · choquel · cruel · cuproníquel · mispíquel · nuel · níquel · paguel · pinguel · subaluguel · são-miguel · troquel

MANUELのように始まるポルトガル語の単語

Manuela

MANUELのように終わるポルトガル語の単語

Daniel · Isabel · Israel · Joel · Marcel · Michael · Nobel · anaguel · antimoníquel · casunguel · chapel · del · diesel · el · galvanoníquel · hotel · laurel · mel · mostaquel · novel

ポルトガル語の同義語辞典にあるManuelの類義語と反意語

同義語

«Manuel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MANUELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Manuelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのManuelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«Manuel»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

曼努埃尔
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Manuel
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Manuel
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मैनुएल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مانويل
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Manuel
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

Manuel
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ম্যানুয়েল
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Manuel
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Manuel
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Manuel
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

マヌエル
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

마누엘
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Manuel
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Manuel
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மானுவல்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Manuel
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Manuel
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Manuel
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Manuel
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Manuel
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Manuel
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Manuel
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Manuel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Manuel
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Manuel
5百万人のスピーカー

Manuelの使用傾向

傾向

用語«MANUEL»の使用傾向

Manuelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Manuel»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、Manuelに関するニュースでの使用例

例え

«MANUEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からManuelの使いかたを見つけましょう。Manuelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mariana e Manuel Gémeos em Sarilhos
Quem diria?
MARGARIDA FONSECA; CARVALHO SANTOS, 2012
2
A Galáxia Internet: reflexões sobre a Internet, negócios e a ...
O livro analisa a Internet como espinha dorsal das sociedades contemporâneas e da nova economia mundial, desvendando sua lógica, suas imposições e a liberdade que ela nos dá.
Manuel Castells, 2003
3
Fundamentos de Filosofia do Direito
Fundamentos de filosofia do direito - da antiguidade a nossos dias tem por objetivo, de forma sucinta e didática, introduzir o pensamento filosófico ao Direito através de pensadores consagrados, a partir dos quais se busca um pensar mais ...
José Manuel de Sacadura Rocha, 2007
4
Libertinagem ; Estrela da manhã
Giulia Lanciani y otros investigadores brasileños e italianos forman esta edición crítica que tiene como uno de sus principales objetivos hacer una revisión de la vida y obra de Bandeira, a partir del estudio de la experimentación ...
Manuel Bandeira, Giulia Lanciani, 1998
5
Manuel Bandeira: uma poesia da ausência
Com esta epígrafe de Lao-Tsé se inicia um estudo original da poética de Manuel Bandeira, analisada do ponto de vista da linguagem da ausência e da aprendizagem da morte.
Yudith Rosenbaum, 1993
6
Fundamentos e Fronteiras da Sociologia Jurídica
Estuda autores clássicos da sociologia na sua pertinência para o Direito. Discorre sobre a violência, suas causas e mecanismos de vigilância e punição, a partir do pensamento destes clássicos.
José Manuel de Sacadura Rocha, 2005
7
Novo Manuel de piadas de português
Os leitores tem em mãos uma seleção das piadas que os brasileiros contam dos portugueses. E ainda ficam sabendo as piadas que eles contam lá em Portugal, de nós, brasileiros. Quem vai rir mais do outro?
PAULO TADEU
8
Manuel Puig and the Spider Woman: His Life and Fictions
This is the first biography, now available in paperback, of Manuel Puig (1932–1990), Argentinian author of Kiss of the Spider Woman and pioneer of high camp.
Suzanne Jill Levine, 2001
9
The Empire of Manuel I Komnenos, 1143-1180
A study of twelfth-century Byzantine government, society and culture through the reign of Manuel I.
Paul Magdalino, 2002
10
When I Say No, I Feel Guilty
Are you having trouble coping with people? Learn the answers in When I Say No, I Feel Guilty, the best-seller with revolutionary new techniques for getting your own way. From the Paperback edition.
Manuel J. Smith, 2011

用語«MANUEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からManuelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Oposicionista venezuelano Manuel Rosales é detido ao regressar
A procuradora-geral, Luisa Ortega Díaz, já o havia advertido: se regressasse à Venezuela, o ex-candidato presidencial oposicionista, ex-governador do Estado ... «EL PAÍS Brasil, 10月 15»
2
Dilma é recebida por Juan Manuel Santos em visita de Estado à …
A presidenta Dilma Rousseff foi recebida hoje (9), no começo da tarde, pelo presidente da Colômbia, Juan Manuel Santos, na Praça de Armas da Casa de ... «EBC, 10月 15»
3
Juan Manuel Santos se diz confiante em solução final com as Farc
No segundo dia de debates da Assembleia Geral da ONU, o presidente da Colômbia Juan Manuel Santos afirmou que seu país está próximo de uma solução ... «EBC, 9月 15»
4
Juan Manuel Santos, o promotor da paz na Colômbia
Presidente da Colômbia há mais de cinco anos, Juan Manuel Santos vem se impondo como o impulsionador da paz no seu país, castigado há mais de meio ... «Yahoo Noticias Brasil, 9月 15»
5
Equador sediará encontro entre Nicolás Maduro e Juan Manuel
Os presidentes da Venezuela, Nicolás Maduro, e da Colômbia, Juan Manuel Santos, se reunirão nesta segunda-feira (21) em Quito, no Equador, para ... «Sputnik Brasil, 9月 15»
6
Mentor da Operação Condor, Manuel Contreras morreu sem se …
Manuel Contreras Sepúlveda, considerado o pior criminoso da história do Chile, morreu sem cumprir os mais de 500 anos de prisão a que estava condenado ... «Globo.com, 8月 15»
7
Portas recebido por Manuel Vicente em visita-relâmpago a Luanda
Antes da deslocação à Filda, e da participação num encontro da Câmara de Comércio e Indústria Portugal-Angola, Portas irá ter uma reunião com Manuel ... «Público.pt, 7月 15»
8
A carta em que Mário de Andrade fala de sua homossexualidade
"Sou incapaz de convidar um companheiro daqui a sair sozinho comigo na rua. Se saio com alguém é porque me convida", ele escreveu a Manuel Bandeira. «Revista Época, 6月 15»
9
Hospital Santa Maria admite processar autores do estudo da …
O presidente do Hospital Santa Maria, em Lisboa, admitiu hoje processar os autores do estudo encomendado pela Fundação Francisco Manuel dos Santos, ... «Diário de Notícias - Lisboa, 5月 15»
10
“Venham investir em França”, convida Valls
O primeiro-ministro de França, Manuel Valls, confessou nesta sexta-feira, perante uma sala cheia de empresários portugueses e franceses, que, para receio ... «Público.pt, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Manuel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/manuel>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA