アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"materialidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMATERIALIDADEの発音

ma · te · ri · a · li · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MATERIALIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MATERIALIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

MATERIALIDADEのように始まるポルトガル語の単語

mateotecnia
mateotécnico
mateólogo
material
materialão
materialeira
materialismo
materialista
materialização
materializador
materializante
materializar
materialístico
materialmente
materialona
maternal
maternalmente
maternamente
maternidade
materno

MATERIALIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるmaterialidadeの類義語と反意語

同義語

«materialidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MATERIALIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語materialidadeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmaterialidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«materialidade»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

实质性
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Materialidad
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

materiality
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

माद्दा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

النسبية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

существенность
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

materialidade
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জড়তা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

matérialité
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

materialiti
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Stofflichkeit
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

重要性
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

물질 성
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

materiality
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tính vật chất
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உருவமுள்ள
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

भौतिकत्व
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

maddiyat
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

materialità
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

materialność
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

істотність
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

materialitate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σημαντικότητας
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

wesenlikheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

väsentlighet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vesentlighet
5百万人のスピーカー

materialidadeの使用傾向

傾向

用語«MATERIALIDADE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«materialidade»の使用頻度を示しています。
materialidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«materialidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、materialidadeに関するニュースでの使用例

例え

«MATERIALIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmaterialidadeの使いかたを見つけましょう。materialidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Auditoria para Concursos
grupo como um todo, a materialidade do componente deve ser inferior à materialidade das demonstrações contábeis do grupo como um todo; d) o limite acima do qual as distorções não podem ser consideradas como claramente triviais para ...
Velter,francisco/missagia,luiz
2
Olhares Do Corpo
REPRESENTAÇÕES DO CORPO NAS PAREDES POMPEIANAS Pedro Paulo A. Funuri 1 Introdução: a materialidade do corpo2 As representações do corpo humano remetem às diversas cosmovisões sociais, às maneiras variadas como os ...
NEYDE THEML, REGINA MARIA DA CUNHA BUSTAMANTE, FABIO DE SOUZA LESSA, 2003
3
Revista internacional de direito tributário
O legislador ordinário ao instituir uma contribuição social de seguridade social cuja materialidade esteja inscrita no artigo 195 da Carta interpreta o sentido constitucional dessa materialidade e elabora a respectiva hipótese de incidência  ...
Associação Brasileira de Direito Tributário
4
Fragmentos de Um Ensinamento Desconhecido
... toda a nossa vida mecânica, todas as nossas manifestações mecânicas, escaparemos ao poder da Lua. "Outra ideia que nos é necessário assimilar é a ideia da materialidade do universo, considerado na perspectiva do "raio de criação".
P. D. OUSPENSKY
5
Auditoria E Governança Corporativa
É uma questão dejulgamento profissional do auditor, determinar se um controle, individualmente ou em combinação com outros, é relevante para a auditoria. A materialidade e a auditoria Para assuntos relativos à materialidade em trabalhos  ...
Cláudio Marcelo Rodrigues Cordeiro
6
Contabilidade Geral
Convenções contábeis são: -OBJETIVIDADE; -MATERIALIDADE; - CONSERVADORISMO; -CONSISTÊNCIA. CONVENÇÃO DA OBJETIVIDADE A fim de que as mensurações contábeis possam ser tão afiançáveis quanto possível na ...
Wagner Luiz Marques
7
TEMAS DA DOUTRINA CIENTIFICA DA CON ILIDADE
O CONCEITO DE MATERIALIDADE PARA A AUDITORIA Morfologicamente, a expressão materialidade origina- se da aplicação do sufixo “dade”, indicador de qualidade, propriedade, modo ou estado de ser, à palavra “material”, a qual, ...
ANDRÉ CHARONE TAVARES LOPES
8
Cultura, consumo e identidade
Uma explicação para a total falta de interesse na materialidade do consumo talvez seja a preocupação em identificar as maneiras pelas quais os produtos funcionam como portadores de significados culturalmente relevantes. Este capítulo ...
‎2006
9
Crise de materialidade no serviço social: repercussões no ...
Este livro aborda problemáticas decorrentes das transformações do mundo do trabalho na base material da vida social e do neoliberalismo na esfera estatal, como resposta do capital à sua própria crise, com suas conseqüências para as ...
Rose Mary Sousa Serra, 2000
10
Feira de Iniciação Científica 2012: Ciência, Tecnologia e ...
ContaBilidade e estoQUe: saldos iniCial e final Materialidade ou amostragem não aplicável para 1.1 Inspeção e Observação Sim este item. 1.2 Inspeção e Observação Sim Materialidade ou amostragem não aplicável para este item.
Pró-reitoria de Pesquisa e Inovação

用語«MATERIALIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaterialidadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Oposição apresenta relatórios alternativos na CPI da Petrobras
“Acredito que para seguir qualquer indiciamento é necessário que existam indícios de autoria e materialidade dos delitos, já que é inaceitável a tese de ... «Globo.com, 10月 15»
2
STF nega HC a militar condenado por desvio de toneladas de …
Contudo, ao julgar recurso interposto pelo MP, o STM entendeu estarem comprovadas a autoria e a materialidade e, por maioria de votos, condenou o réu. «Âmbito Jurídico, 10月 15»
3
Ex-ministro de Lula » Defesa de Dirceu chama dono da UTC e ex …
... se estivesse alicerçada não apenas nas palavras de interessados réus colaboradores, mas também em indícios mínimos e válidos de autoria e materialidade ... «Diário de Pernambuco, 10月 15»
4
Exposição de Sandra Resende apresenta a materialidade da mancha
Ao transitar entre o acadêmico/figurativo e o contemporâneo, Sandra Resende trabalha em suas telas a materialidade da mancha, explora a luminosidade da ... «Século, 2月 15»
5
Oferecimento da denúncia exige prova de materialidade e indícios
Para o oferecimento da denúncia, o sistema penal brasileiro exige apenas prova da materialidade e indícios de autoria. Com isso, alegar que não sabia de seu ... «Consultor Jurídico, 10月 14»
6
Marina sobre jato do PSB: falou, mas não explicou
"Queremos que sejam dadas as explicações de acordo com a materialidade dos fatos e, para termos a materialidade dos fatos, é preciso que haja tempo ... «Brasil 247, 8月 14»
7
Como ler um relatório de sustentabilidade?
Matriz de materialidade? O termo é comum entre as empresas que trilham o caminho da sustentabilidade e tem várias definições técnicas, mas pode ser ... «Planeta Sustentavel, 7月 14»
8
Pronúncia e impronúncia no Tribunal do Júri
1o A fundamentação da pronúncia limitar-se-á à indicação da materialidade do fato e da existência de indícios suficientes de autoria ou de participação, ... «DireitoNet, 5月 14»
9
Francisco Sannini: Prisão pautada no reconhecimento da vítima não …
No homicídio, por exemplo, o auto de prisão em flagrante pode ser lavrado mesmo sem a certeza da existência do crime (materialidade), que se dá apenas ... «Consultor Jurídico, 3月 14»
10
Prisão cautelar não pode ser justificada com indícios de autoria de …
A materialidade do delito e os indícios de autoria são insuficientes para embasar a prisão preventiva, decidiu a Justiça de São Paulo ao conceder nesta ... «Consultor Jurídico, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Materialidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/materialidade>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z